Search results- Japanese - English
Keyword:
うたう
Kanji
歌う / 詠う / 謳う
Verb
Japanese Meaning
声を出して節をつけて歌うこと。また、短歌や俳句などの詩歌を作ること、あるいは自分に都合のよいこととして盛んに主張すること。
Easy Japanese Meaning
こえでおんがくにあわせてことばをいう。みじかいうたをつくったり、よいとほめていう。
Chinese (Simplified) Meaning
唱歌 / 作短歌或俳句；吟咏 / 标榜；宣称；歌颂
Chinese (Traditional) Meaning
唱歌 / 作詩、吟詠（如短歌、俳句） / 宣稱、標榜（自我吹捧）
Korean Meaning
노래하다 / (와카·하이쿠를) 읊다, 짓다 / (이익을 위해) 표방하다, 찬양하다
Vietnamese Meaning
hát / ngâm thơ, sáng tác thơ (tanka, haiku) / tuyên bố, ca ngợi (tự đề cao)
Tagalog Meaning
kumanta / tumula (hal. tanka/haiku) / ipangalandakan o magpuri para sa sariling pakinabang
Related Words
うたわり
Kanji
歌割り
Noun
Japanese Meaning
（一般的な語義情報を取得するためのダミー入力）
Easy Japanese Meaning
アイドルのグループで それぞれの人が どのところを うたうか わけたもの
Chinese (Simplified) Meaning
一首歌中成员之间的唱段分配 / 偶像团体成员的演唱部分划分 / 成员各自的演唱份额安排
Chinese (Traditional) Meaning
唱段分配 / 演唱部分分配 / 團體歌曲中成員的演唱比重安排
Korean Meaning
노래 파트 분배 / 보컬 파트 배분 / 멤버별 파트 나눔
Vietnamese Meaning
sự phân chia phần hát giữa các thành viên (trong một bài) / phần hát được phân cho từng thành viên / tỉ lệ thời lượng hát của mỗi thành viên
Related Words
謳う
Hiragana
うたう
Verb
Japanese Meaning
声に出して歌う。詩歌を節をつけて声に出して表現する。 / 称賛する、褒めたたえる。特に、理念や価値などを盛んに言い立てて持ち上げる。 / （法律・理念・スローガンなどを）うたいあげる、明確に掲げる。
Easy Japanese Meaning
立場のある人や会社などが、自分たちにとってよいことを大きく言いあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
宣称 / 标榜（为自身利益） / 歌颂
Chinese (Traditional) Meaning
讚頌；稱揚 / 明文規定；載明 / 宣稱；標榜
Korean Meaning
(법·문서 등에) 명시하다 / 내세우다 / 칭송하다
Vietnamese Meaning
ca ngợi, tán dương (tự tâng bốc) / rêu rao, khoe khoang / nêu rõ, quy định (trong văn bản)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
硫黄島
Hiragana
いおうとう / いおうじま
Proper noun
Japanese Meaning
日本の東京都に属する小笠原諸島の一つで、太平洋上に位置する火山島。第二次世界大戦中に激戦地となったことで知られる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおがさわらのしまのひとつ。かざんのしま。
Chinese (Simplified) Meaning
日本小笠原群岛的火山岛，英语作 Iwo Jima / 第二次世界大战硫黄岛战役的发生地
Chinese (Traditional) Meaning
日本小笠原群島的火山島，中文稱「硫磺島」 / 二戰太平洋戰場的重要戰役地點
Korean Meaning
일본 오가사와라 제도에 속한 화산섬 / 이오지마(이오토)를 가리키는 일본어 지명
Vietnamese Meaning
Iwo Jima / đảo núi lửa thuộc quần đảo Ogasawara của Nhật Bản / Iōtō (tên chính thức hiện nay)
Tagalog Meaning
Iwo Jima; pulong bulkan sa kapuluang Ogasawara ng Hapon / pulo ng Hapon na kilala sa Labanan sa Iwo Jima noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
応対
Hiragana
おうたい
Noun
Japanese Meaning
相手の申し出や問いかけなどに応じて対応すること。応接。 / 客や電話、訪問者などに対して受け答えをすること。 / （ビジネス場面などで）クレームや問い合わせなどに対処すること。
Easy Japanese Meaning
ひとやでんわのあいてに、ていねいにはなしたり、ようじにこたえること
Chinese (Simplified) Meaning
接待（来客） / 应对、处理（来访或咨询）
Chinese (Traditional) Meaning
接待 / 應對 / 處理（來客、詢問）
Korean Meaning
응대 / 응접 / 접대
Vietnamese Meaning
sự tiếp khách, tiếp đón / sự tiếp nhận / sự xử lý, giải quyết (yêu cầu/công việc)
Tagalog Meaning
pagtanggap ng bisita / pakikitungo o pag-asikaso sa kliyente / pagharap o pagtugon
Related Words
昌泰
Hiragana
しょうたい
Proper noun
Japanese Meaning
昌泰
Easy Japanese Meaning
日本のれきしでつかわれた元号の一つで、平安時代のある時期のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本年号“昌泰”，公元898年至901年。 / （人名）日语名“Shōtai”的汉字写法。
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代年號「昌泰」（898–901年）
Korean Meaning
일본의 연호 ‘쇼타이’(898~901) / 일본 헤이안 시대의 연호 명칭
Vietnamese Meaning
Niên hiệu Nhật Bản Shōtai (898–901) thuộc thời Heian / Tên một thời kỳ/niên hiệu trong lịch sử Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang era (nengō) sa kasaysayan ng Hapon / panahon ng Heian, 898–901
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
歌い手
Hiragana
うたいて
Noun
Internet
Japanese Meaning
歌を歌う人 / インターネット上で歌ってみた動画などを投稿するアマチュア歌手
Easy Japanese Meaning
うたをうたう人のことです。とくにネットにじぶんのうたをのせる人もさします。
Chinese (Simplified) Meaning
歌手 / （网络）在视频网站（如Niconico）上传演唱作品的业余歌手
Chinese (Traditional) Meaning
歌手 / 網路素人歌手（在 Niconico 等網站上傳演唱作品的人）
Korean Meaning
가수; 노래하는 사람 / (인터넷) 니코니코 등 웹사이트에 노래를 올리는 아마추어 가수
Vietnamese Meaning
Ca sĩ. / (Internet) ca sĩ nghiệp dư đăng bản thu/biểu diễn lên các trang như Niconico.
Tagalog Meaning
mang-aawit / baguhang mang-aawit sa internet na nag-a-upload ng mga pagtatanghal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
唄う
Hiragana
うたう
Kanji
歌う
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
歌をうたう。声を出して節をつけて歌詞を表現する。
Easy Japanese Meaning
うたをこえにのせてよむようにしてうたうこと
Chinese (Simplified) Meaning
唱歌 / 歌唱 / 吟唱
Chinese (Traditional) Meaning
唱歌；歌唱 / （鳥等）鳴唱 / 明文規定；載明（於文件）
Korean Meaning
노래하다 / 노래를 부르다
Vietnamese Meaning
hát / ca hát / cất tiếng hát
Tagalog Meaning
kumanta / umawit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
王太子
Hiragana
おうたいし
Noun
Japanese Meaning
王位を継ぐことが定められている男子の皇子や王子。皇太子・皇太孫など。
Easy Japanese Meaning
国の王さまの子で、つぎに王さまになることがきまっている男の人
Chinese (Simplified) Meaning
王国的太子 / 王位的第一继承人 / 王储
Chinese (Traditional) Meaning
王儲 / 王位第一順位繼承人
Korean Meaning
왕세자 / 국왕의 법정 후계자
Vietnamese Meaning
thái tử / hoàng thái tử
Tagalog Meaning
prinsipe tagapagmana / tagapagmana ng trono / prinsipeng susunod sa trono
Related Words
ろりろり
Adverb
Japanese Meaning
ろりろり：おびえや不安、恐怖などで落ち着かず、そわそわしたりうろたえたりしているさまを表す副詞。また、心がかき乱されてうろうろする感じを伴う動きや状態を描写する擬態語的な語。
Easy Japanese Meaning
こわくてこころがそわそわしておちつかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
惊慌不安地 / 心神不宁地 / 因恐惧而慌乱地
Chinese (Traditional) Meaning
因驚恐而心神不寧地 / 慌亂不安地 / 惴惴不安地
Korean Meaning
겁에 질려 불안하고 안절부절못하는 모양 / 놀라 당황하여 허둥대는 모양
Vietnamese Meaning
bồn chồn vì sợ hãi / hoảng hốt, cuống quýt / bất an, rối bời
Tagalog Meaning
nang kaba-kaba dahil sa takot / nang balisa; hindi mapakali / nang kabado
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
