Search results- Japanese - English

行取り

Hiragana
ぎょうどり
Noun
Japanese Meaning
印刷・タイポグラフィにおいて、複数行の本文や罫線を、与えられた枠(全角幅・エム幅など)の中に納めるために行数と行送りを調整して配置すること、またはその配置方法。 / 組版で、たとえば「4倍の全角幅の中に2行または3行を収める」といったように、行数と行間を割り付ける操作やその結果得られた版面上の行の取り方。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのぎょうのかずやあきのひろさをそろえて、きれいにくみたてること
Chinese (Simplified)
排版术语:将多行文字与行距按规定的 em 高度分配,使其恰好容纳于限定高度。 / 由此分配产生的行距与行数的配比规格。
What is this buttons?

This procedure is very complicated.

Chinese (Simplified) Translation

这一行的处理非常复杂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

代用魚

Hiragana
だいようぎょ
Noun
Japanese Meaning
他の魚種の代わりとして利用される魚の総称。高価な魚や資源が少ない魚の代替として、価格が安い・入手しやすい・味や見た目が似ているといった理由で用いられる魚を指す。
Easy Japanese Meaning
ほんらい食べる魚のかわりに、にている味でつかう、べつの魚
Chinese (Simplified)
用来替代另一种鱼食用的鱼类 / 作为昂贵或稀缺鱼的替代品的食用鱼
What is this buttons?

This restaurant uses substitute fish when expensive types of fish are not available.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅在买不到昂贵的鱼类时会使用替代鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

作業台

Hiragana
さぎょうだい
Noun
Japanese Meaning
作業を行うための台や机 / 木工や金属加工などの作業に用いる頑丈な台 / 工具や材料を置いて作業するための平らな面を持つ台
Easy Japanese Meaning
ものをつくったり しごとをしたりするときに つかう じょうぶな だい
Chinese (Simplified)
用于加工、装配等作业的专用桌台 / 工厂或实验室中的操作台面
What is this buttons?

He is working on a new project at the workbench.

Chinese (Simplified) Translation

他正在工作台上着手一个新项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

暁光

Hiragana
ぎょうこう
Noun
Japanese Meaning
夜明けにさしはじめる光。暁の光。 / 新しい時代や物事の始まりを告げる兆しや希望のたとえ。
Easy Japanese Meaning
あさひがのぼるときのうすいひかりのこと
Chinese (Simplified)
黎明之光 / 拂晓之光 / 晨曦之光
What is this buttons?

The light of the dawn began to illuminate the top of the mountain.

Chinese (Simplified) Translation

曙光开始照亮山顶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暁紅

Hiragana
ぎょうこう
Noun
Japanese Meaning
夜明け近くの空が赤く染まること、またその色。暁紅。 / 転じて,新しい時代や物事の始まりを象徴するめでたい兆し。
Easy Japanese Meaning
あさ日がのぼるときに 空があかくそまること またはそのいろ
Chinese (Simplified)
朝霞 / 日出时的红色霞光 / 拂晓的红色光辉
What is this buttons?

The morning glow is dyeing the entire sky.

Chinese (Simplified) Translation

黎明的红色染遍了整个天空。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一行物

Hiragana
いちぎょうもの
Noun
Japanese Meaning
掛け軸の一種で、一行だけの書が記されたもの。特に禅語などを一行にしたためた掛け軸を指し、茶室や禅寺の床の間などに掛けられる。
Easy Japanese Meaning
ぜんのこころなどをひとつのぎょうだけにかいたかけじく
Chinese (Simplified)
仅写一行文字的书法挂轴(多为禅语) / 禅宗茶室中常见的单行题字轴
What is this buttons?

He was fascinated by the beauty of the scroll containing a single line of calligraphy.

Chinese (Simplified) Translation

他为一行文字的美所着迷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
ぎょう / わざ
Noun
Japanese Meaning
仕事や職業、行い、行為を指す仏教用語や一般語。
Easy Japanese Meaning
しごとやしょうばい、べんきょうやげいなどをいう。
Chinese (Simplified)
工作;任务;事务 / 职业;行业;生意 / 学业;学术;艺术
What is this buttons?

He is devoting all his energy to that work.

Chinese (Simplified) Translation

他把全部精力投入到那项事业中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ギョウ
Kunyomi
あかつき
Character
Jinmeiyō form-of kanji kyūjitai
Japanese Meaning
「暁」の旧字体形
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじのかたちで、あかつきをあらわす。
Chinese (Simplified)
黎明;拂晓 / 知道;明白 / 告知;使人知晓
What is this buttons?

The mountains look beautiful at dawn.

Chinese (Simplified) Translation

黎明时分,群山显得格外美丽。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Hiragana
ぎょく
Noun
Japanese Meaning
将棋で、自分の大将となる駒。「玉将」「王将」とも呼ばれるが、先手番が「王」、後手番が「玉」と区別して呼ぶのが一般的。
Easy Japanese Meaning
しょうぎでいちばんたいせつなこま。これがとられるとまける。
Chinese (Simplified)
日本将棋中的王(玉将)棋子
What is this buttons?

The king in shogi is in a dangerous position.

Chinese (Simplified) Translation

将棋中的玉处于危险位置。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
たま / ぎょく / たまご
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
宝石 / 玉子 / 株式取引における玉 / 芸者
Easy Japanese Meaning
きれいなたからもののいしをいう。たまごなどまるいものもいう。
Chinese (Simplified)
宝石;玉(翡翠或软玉的统称) / 鸡蛋(食材;尤指寿司配料) / 交易持仓(指正在交易的股票等;“建て玉”的简称)
What is this buttons?

A beautiful gem is set in her ring.

Chinese (Simplified) Translation

她的戒指上镶着一颗漂亮的玉石。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★