Last Updated
：2026/01/07
暁紅
Hiragana
ぎょうこう
Noun
Japanese Meaning
夜明け近くの空が赤く染まること、またその色。暁紅。 / 転じて，新しい時代や物事の始まりを象徴するめでたい兆し。
Easy Japanese Meaning
あさ日がのぼるときに 空があかくそまること またはそのいろ
Chinese (Simplified) Meaning
朝霞 / 日出时的红色霞光 / 拂晓的红色光辉
Chinese (Traditional) Meaning
破曉時的紅霞 / 日出時的紅色光輝 / 晨曦中的紅光
Korean Meaning
아침놀 / 새벽 하늘의 붉은빛 / 일출 때 비치는 붉은 빛
Vietnamese Meaning
ánh hồng ban mai / sắc đỏ lúc rạng đông / ráng đỏ bình minh
Tagalog Meaning
pamumula ng langit sa bukang-liwayway / pulang liwanag sa pagsikat ng araw / pulang silahis ng umaga
Sense（1）
morning glow, the red color from sunrise
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
暁紅
See correct answer
The morning glow is dyeing the entire sky.
See correct answer
暁紅が空全体を染め上げている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
