Search results- Japanese - English

へんそうきょく

Kanji
変奏曲
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主題(テーマ)をもとに、そのリズム、旋律、和声、テンポ、音色などをさまざまに変化させた複数の楽曲(楽章)を組み合わせて構成した曲。または、その一つひとつの曲。 / 広い意味で、ある基本的な形・内容・考え方を保ちながら、部分的な要素を変えて作られた作品や表現を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのきょくをもとにして、すこしずつちがうひびきでつくったおんがくのきょく
Chinese (Simplified)
变奏曲 / 变奏(曲式)
What is this buttons?

He is good at playing Beethoven's variations.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

頭半棘筋

Hiragana
とうはんきょくきん
Noun
Japanese Meaning
頭半棘筋は、脊柱起立筋群の一部で、頸椎から頭蓋骨(後頭骨)にかけて走行し、頭部の伸展や同側への側屈、反対側への回旋などに関与する深層筋である。
Easy Japanese Meaning
うなじのあたりで、あたまのほねをうしろからささえてうごかすふといきんにく
What is this buttons?

The semispinalis capitis muscle is a part of the neck muscles, helping to tilt the head backwards.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

太極拳

Hiragana
たいきょくけん
Noun
Japanese Meaning
中国発祥の伝統武術の一種で、ゆっくりとした連続動作と呼吸法を特徴とし、健康法や護身術として行われるもの。 / 太極思想に基づき、陰と陽の調和を重視する内家拳の武術体系。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのゆっくりしたうごきでおこなううんどう。けんこうによい。
Chinese (Simplified)
中国传统内家拳法 / 以慢柔为特点的拳术 / 兼具养生与防身
What is this buttons?

I practice Tai Chi in the park every morning.

Chinese (Simplified) Translation

每天早上我在公园练太极拳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

南極

Hiragana
なんきょく
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
南極圏の略。南極地域
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのみなみのはてにある、とてもさむく、こおりがおおいちいき
Chinese (Simplified)
南极地区 / 南极极区
What is this buttons?

The environment of the south polar region is harsh, and researchers prepared specialized equipment and careful plans to monitor the effects of climate change over the long term.

Chinese (Simplified) Translation

南极环境严峻,研究人员为了长期观测气候变化的影响,准备了特殊的装备和周密的计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

編曲者

Hiragana
へんきょくしゃ
Noun
Japanese Meaning
音楽作品の原曲をもとに、楽器編成や和声、リズム、構成などを変えて、新しい形の楽曲として作り上げる人。また、その役割を担う音楽家。 / 既存のメロディーや楽曲を、演奏形態や目的(合唱用、吹奏楽用、ピアノ用など)に合わせて書き換えたり、手を加えたりする専門家。
Easy Japanese Meaning
音楽のもとの曲を歌い方や楽器に合わせて作りなおす人
Chinese (Simplified)
为歌曲或乐曲编曲的人 / 改编音乐作品的人 / 负责配器与和声安排的音乐人
What is this buttons?

He is a very talented arranger.

Chinese (Simplified) Translation

他是非常有才华的编曲者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

counter

hiragana

協奏曲

Hiragana
きょうそうきょく
Noun
Japanese Meaning
複数の独奏楽器とオーケストラが協調して演奏するために作られた大規模な楽曲形式。通常は3楽章構成で、独奏者と合奏の掛け合いや対話が特徴。
Easy Japanese Meaning
ひとりで ひく がっきが めだち ほかの がっきと いっしょに ひく おんがくの きょく
Chinese (Simplified)
为独奏乐器与管弦乐队共同演奏的器乐作品 / 通常分多乐章,突出独奏与乐队的对话与对比
What is this buttons?

He is good at playing Beethoven's concertos.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长演奏贝多芬的协奏曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

南極大陸

Hiragana
なんきょくたいりく
Noun
Japanese Meaning
地球の最南端に位置する大陸で、南極点を含み、多くが氷床に覆われている地域。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのみなみのいちばんはしにある、とてもさむいおおきなりく。ゆきとこおりがおおい。
Chinese (Simplified)
南极洲 / 南极大陆
What is this buttons?

Antarctica is the coldest place on Earth.

Chinese (Simplified) Translation

南极大陆是地球上最冷的地方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

声楽曲

Hiragana
せいがくきょく
Noun
Japanese Meaning
人間の声(歌)を中心として作曲された音楽作品。独唱曲や重唱曲、合唱曲、オペラ、カンタータ、オラトリオなど、声によって演奏される楽曲全般を指す。
Easy Japanese Meaning
ひとがうたうこえをつかったおんがくのきょく。
Chinese (Simplified)
歌剧 / 歌剧作品
What is this buttons?

He is good at performing opera.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长演唱声乐曲目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

市外局番

Hiragana
しがいきょくばん
Noun
Japanese Meaning
電話番号において、特定の市や地域を示すために用いられる番号。市内局番や加入者番号の前に付される。 / 広い意味では、特定の市域・地域を識別するために用いられる番号やコードのこと。
Easy Japanese Meaning
べつのくにやとおくのまちへでんわをかけるときに、さいしょにつけるすうじ
Chinese (Simplified)
电话区号 / 区号 / 长途区号
What is this buttons?

What is your area code?

Chinese (Simplified) Translation

你的区号是多少?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

局限

Hiragana
きょくげん
Noun
Japanese Meaning
制限、ローカリゼーション
Easy Japanese Meaning
はんいをせまくかぎること。また、そのかぎられたはんいのこと。
Chinese (Simplified)
限制;限度 / 局部化(仅在某一部位或范围内)
What is this buttons?

Before rushing to conclusions about the research, it is necessary to carefully examine the limitations the theory exhibits under specific conditions.

Chinese (Simplified) Translation

在匆忙得出研究结论之前,需要谨慎地审视该理论在特定条件下所表现出的局限性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★