Search results- Japanese - English
Keyword:
そう
Kanji
壮 / 宗 / 宋
Proper noun
Japanese Meaning
そう:日本語の固有名詞として、主に人名(男性名)や姓、歴史上の王朝名などに用いられる表記。例として「壮」「宗」「宋」などの漢字があり、それぞれ異なる語源や意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえやみょうじになることがある。ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
男性名(壮) / 姓氏(宗、宋) / 宋(朝代名)
Chinese (Traditional) Meaning
男性名(壯) / 姓氏(宗) / 宋(宋朝;姓氏)
Korean Meaning
일본 남성의 이름(壮) / 일본의 성씨(宗) / 중국의 왕조 송(宋)
Vietnamese Meaning
tên nam (chữ 壮) / họ (chữ 宗) / Tống (chữ 宋)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki / apelyido / Dinastiyang Song
Related Words
そう
Noun
Japanese Meaning
目の前の事柄や状態などを指示する語。そういったもの/そういうこと、の意。 / 相手の発言内容や、前に述べた内容を受けて「そのとおり」「そんなふう」と示す語。 / (名詞的用法)先に述べた状況・事柄そのものを指して「そのようなこと」「そのような状態」という意味で用いられる語。
Easy Japanese Meaning
おてらでくらし、いのりをするひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
僧侣;和尚 / 层;层次 / 相(外貌、形态)
Chinese (Traditional) Meaning
(日語)讀作「そう」之詞的假名替代寫法
Korean Meaning
승려 / 층, 지층 / 통, 수조
Vietnamese Meaning
nhà sư / tầng; lớp / tang lễ
Tagalog Meaning
monghe / patong / pangbilang ng mga bangka
Related Words
そう
Kanji
添う / 副う / 沿う / 候
Verb
Japanese Meaning
付き従っていく。寄り添う。 / 規則や意向などに従う。応じる。 / 線・道筋などに沿って進む。 / ある状態・様子であると判断されることを表す助動詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
ひとやもののそばにいて、同じほうこうにすすむ。みちやかわにそっていく、ねがいやいけんにあわせる。
Chinese (Simplified) Meaning
陪伴;顺从、符合 / 沿着;遵循 / (助动词)表示“是”、“做”
Chinese (Traditional) Meaning
陪伴;順從 / 沿著;沿線延伸 / (助動)表示「是、做」
Korean Meaning
동행하다; (요구·기대에) 따르다 / (길·강 등을) 따라가다; 접해 나가다 / (고어·공손 보조) ~이다; ~하다
Vietnamese Meaning
đi cùng; tuân theo / theo; chạy dọc theo / (trợ động từ cổ) là; làm
Tagalog Meaning
sumama; tumalima / sumunod sa; dumaan sa tabi ng / maging; gumawa (pantulong)
Related Words
えんそう
Kanji
演奏
Noun
Japanese Meaning
楽器などを用いて音楽を奏でること。また、その行為やその結果としての音楽。 / (誤用の可能性)「えんそう」は通常「演奏」を指し、「煙草(たばこ)」の意味は持たない。
Easy Japanese Meaning
がっきを ならすこと。おんがくを ひとに きかせること。
Chinese (Simplified) Meaning
演奏(器乐表演) / 烟草
Chinese (Traditional) Meaning
樂器演奏 / 器樂表演 / 菸草
Korean Meaning
악기 연주 / 담배
Vietnamese Meaning
biểu diễn nhạc cụ; chơi nhạc / thuốc lá
Tagalog Meaning
pagtugtog ng instrumento / tabako
Related Words
えんそう
Kanji
演奏
Verb
Japanese Meaning
音楽を演奏すること、またはその行為。
Easy Japanese Meaning
がっきをひいて、おんがくをきかせること
Chinese (Simplified) Meaning
演奏 / 进行音乐表演
Chinese (Traditional) Meaning
演奏音樂 / 進行音樂表演 / 奏樂
Korean Meaning
연주하다 / 음악을 연주하다
Vietnamese Meaning
biểu diễn âm nhạc / diễn tấu / chơi nhạc
Tagalog Meaning
tumugtog ng musika (o instrumento) / magtanghal ng musika / magsagawa ng pagtatanghal musikal
Related Words
そうせいき
Kanji
創世記 / 創世期
Noun
Japanese Meaning
創世記: 旧約聖書の最初の書。天地創造から族長たちの物語を含む。 / 創世期: 物事が生まれ、形作られていく初期の時代。創成期。
Easy Japanese Meaning
せかいがうまれたはじめのころをいう。また、せいしょのはじめのほんのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
《创世记》(《圣经》第一卷) / 创世期(世界或宇宙的初创时期)
Chinese (Traditional) Meaning
《創世記》(聖經第一卷) / 世界創造的時期
Korean Meaning
성경의 첫째 책 ‘창세기’ / 창조 초기의 시기
Vietnamese Meaning
Sáng Thế Ký (sách đầu tiên của Kinh Thánh) / thời kỳ sáng tạo, thuở khai sinh vũ trụ
Tagalog Meaning
Genesis (unang aklat ng Bibliya) / panahon ng paglikha
Related Words
ないそう
Kanji
内層 / 内装 / 内挿 / 内争 / 内奏
Noun
Japanese Meaning
物体や構造物の内側にある層 / 建物や乗り物などの内部の装飾や設備 / 既知の値の間にある未知の値を推定する数学的手法 / 組織や国家など内部で起こる争い / 天子・天皇などに対して密かに奏上する文書や報告
Easy Japanese Meaning
へやのなかをかべやゆかなどできれいにととのえること。
Chinese (Simplified) Meaning
内层 / 内装(室内装饰、内饰) / 插值(在数据间计算中间值)
Chinese (Traditional) Meaning
內裝:室內裝潢或內部配備 / 內層:內部的層次、層面 / 插值(內插):用已知資料推估中間值的方法
Korean Meaning
실내 장식 / 내층 / 보간
Vietnamese Meaning
lớp bên trong / thiết kế nội thất / nội suy
Tagalog Meaning
disenyong panloob / panloob na suson / interpolasyon
Related Words
そうず
Kanji
添水 / 挿図
Noun
Japanese Meaning
添水: 庭園などに設置される竹製の仕掛けで、水がたまって一定量になると倒れて音を立てる水琴窟の一種。主に鹿威し(ししおどし)として用いられる。 / 挿図: 書物・論文・資料などの本文中に添えられる説明用の図や絵。内容の理解を助けるために挿入される図版。
Easy Japanese Meaning
たけでつくるにわのみずのしかけのなまえ。ほんのなかのえのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
竹制的庭院水景装置,随水倾倒并敲击发声 / 插图;图示
Chinese (Traditional) Meaning
日本庭園的竹製流水敲擊裝置,用以驅趕野獸 / 插圖;文內圖示
Korean Meaning
대나무로 만든 정원용 물장치로 물이 차면 기울어져 소리를 내는 것 / 삽도; 본문에 삽입된 그림이나 도면
Vietnamese Meaning
đài phun nước bằng tre, còn gọi shishi-odoshi / hình minh họa
Tagalog Meaning
aparatong kawayan na patubig sa hardin, pantaboy ng usa (shishi-odoshi) / ilustrasyon sa teksto
Related Words
そうず
Kanji
僧都
Noun
Japanese Meaning
僧都: a Buddhist priest
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでえらいおぼうさんのくらいのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
僧人 / 佛教僧官名衔
Chinese (Traditional) Meaning
日本佛教僧侶的官階之一 / 僧官稱號;高階僧侶
Korean Meaning
불교 승려 / 불교의 고위 승직
Vietnamese Meaning
tăng đô (chức vụ tăng lữ cao cấp) / tu sĩ Phật giáo / tăng sĩ cấp cao
Tagalog Meaning
paring Budista / mataas na paring Budista
Related Words
そうず
Kanji
候ず / 請ず
Verb
Japanese Meaning
否定・打ち消しを表す古語的な助動詞的用法 / 人を招く・呼び寄せることを表す古語的な動詞
Easy Japanese Meaning
むかしの ことば。ない という いみ と、ひとを さそう いみが ある。
Chinese (Simplified) Meaning
(古)不;不是 / (古)邀请;招手示意
Chinese (Traditional) Meaning
不、不是(古語) / 邀請、招手示意(古語)
Korean Meaning
(고어) 아니다; 하지 않다 / (고어) 초대하다; 손짓하여 부르다
Vietnamese Meaning
(cổ) phủ định: không, chẳng (không phải) / (cổ) mời, vẫy gọi
Tagalog Meaning
hindi; di- (ark.) / mag-anyaya (ark.) / kumaway upang tawagin (ark.)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit