Haplology is a part of linguistics, referring to the phenomenon where a part is omitted when the same syllable repeats.

重音脱落是语言学中的一种现象，指的是当相同音节连续出现时其中一部分被省略。

重音脫落是語言學的一部分，指當相同的音節連續出現時，其中一部分被省略的現象。

중음탈락은 언어학의 한 분야로, 같은 음절이 연속할 때 일부가 생략되는 현상을 가리킵니다.

重音脱落 là một hiện tượng trong ngôn ngữ học, chỉ hiện tượng một phần bị lược bỏ khi cùng một âm tiết xuất hiện liên tiếp.

Ang haplology ay bahagi ng lingguwistika; tumutukoy ito sa penomenon kung saan kapag magkasunod ang parehong pantig, ang isang bahagi nito ay tinatanggal.

This lemon is sour.

这个柠檬很酸。

這個檸檬很酸。

이 레몬은 시다.

Quả chanh này chua.

Maasim ang limon na ito.

Koukou is my best friend.

幸行是我的挚友。

幸行是我的摯友。

幸行 씨는 제 친한 친구입니다.

Yukiyuki là bạn thân của tôi.

Si 幸行 ay ang matalik kong kaibigan.

His winning the lottery was indeed an almost impossible lucky event.

他中彩票纯属侥幸。

他中了樂透，真是僥倖。

그가 복권에 당첨된 것은 바로 뜻밖의 행운이었다.

Việc anh ấy trúng xổ số thật là một sự may mắn bất ngờ.

Ang pagkapanalo niya sa loterya ay sadyang isang hindi inaasahang suwerte.

He seemed to be angry about something and had a sulky look on his face.

他似乎对某事很生气，撅着嘴。

他似乎對什麼生氣，噘著臉。

그는 뭔가에 화가 난 듯 뾰루퉁한 표정을 하고 있었다.

Anh ấy trông có vẻ đang giận chuyện gì đó và bĩu môi.

Mukhang galit siya sa isang bagay at nakasimangot.

He seemed angry about something and was making a puffed-up face.

他似乎因为某件事而生气，撅着脸。

他似乎對什麼生氣，撅著臉。

그는 무언가에 화가 난 듯 뾰루퉁한 얼굴을 하고 있었다.

Có vẻ anh ấy đang tức giận vì điều gì đó và bĩu môi.

Mukhang may inis siya sa isang bagay at nakasimangot.

He stood on the stage wearing an impassive mask to deflect public scrutiny and political pressure, skillfully concealing his true intentions.

他为了躲避世人的目光和政治压力，戴上冷静无表情的面具站上讲台，巧妙地掩盖了自己的真实意图。

他為了避開世人的目光與政治壓力，擺出冷靜無表情的面孔走上台，巧妙地掩飾了自己的真意。

그는 사람들의 시선과 정치적 압력을 피하기 위해 냉정하고 무표정한 얼굴을 하고 단상에 서서 진의를 교묘히 숨겼다.

Để né tránh ánh mắt dư luận và áp lực chính trị, anh ta đeo bộ mặt điềm tĩnh vô cảm khi đứng trên bục và khéo léo che giấu ý định thật sự của mình.

Upang umiwas sa mga tingin ng publiko at sa pampulitikang presyon, tumayo siya sa entablado na may malamig at walang ekspresyong mukha, at mahusay niyang itinago ang kanyang tunay na hangarin.

Ryuu raised his axe.

刘举起了斧头。

劉舉起了斧頭。

류는 도끼를 들어 올렸다.

Lưu đã vung cao cây rìu.

Itinaas ni Liu ang palakol.

His plan is gradually unfolding.

他的计划逐渐展开。

他的計畫逐漸展開。

그의 계획이 점차 전개되어 간다.

Kế hoạch của anh ấy dần dần được triển khai.

Unti-unti nang naisasakatuparan ang kanyang plano.

The character of 牽 is very charming.

牵这个角色非常有魅力。

牽的角色非常有魅力。

켄의 캐릭터는 매우 매력적입니다.

Nhân vật 牽 rất hấp dẫn.