Kihachiro is my best friend.

Kihachirou是我的亲友。

喜八郎先生是我的摯友。

기하치로 씨는 제 친한 친구입니다.

Kihachirou là bạn thân của tôi.

Si Kihachirou ang matalik kong kaibigan.

He spent a night at a temporary quarters during his trip.

他旅行途中在一个临时住宿处过了一夜。

他在旅行途中，在緊急避難所過了一晚。

그는 여행 중에 구호소에서 하룻밤을 보냈다.

Khi đang đi du lịch, anh ấy đã trải qua một đêm ở nơi tạm trú.

Habang naglalakbay, nagpalipas siya ng isang gabi sa isang pansamantalang silungan.

Tomorrow is our newspaper's holiday.

明天是我们报纸的休刊日。

明天是我們報紙的停刊日。

내일은 우리 신문의 휴간일입니다.

Ngày mai là ngày nghỉ xuất bản của báo chúng tôi.

Bukas ay araw na hindi inilalathala ang aming pahayagan.

It is said that his wealth amounts to vast numbers.

据说他的财产数额巨大。

據說他的財產高達巨額。

그의 재산은 거액에 이른다고 전해집니다.

Người ta nói rằng tài sản của anh ấy lên tới một khoản khổng lồ.

Sinasabing umaabot sa napakalaking halaga ang kanyang kayamanan.

He believes in communism.

他信奉共产主义。

他相信共產主義。

그는 공산주의를 믿고 있다.

Anh ấy tin vào chủ nghĩa cộng sản.

Naniniwala siya sa komunismo.

The deadline for the report is next Monday.

报告的截止日期是下周一。

報告的截止日期是下週一。

레포트의 마감일은 다음 주 월요일입니다.

Hạn nộp báo cáo là thứ Hai tuần tới.

Ang deadline ng ulat ay sa susunod na Lunes.

He fell into a state of gloom.

他陷入了抑郁的状态。

他陷入了憂鬱的狀態。

그는 우울한 상태에 빠져 버렸다.

Anh ấy rơi vào trạng thái trầm cảm.

Napasok siya sa kalagayan ng depresyon.

He is troubled by chronic headaches.

他受慢性头痛的困扰。

他飽受慢性頭痛的困擾。

그는 만성적인 두통으로 고통받고 있습니다.

Anh ấy đang chịu đựng chứng đau đầu mãn tính.

Nakakaranas siya ng talamak na pananakit ng ulo.

This diamond is a very precious thing.

这颗钻石非常珍贵。

這顆鑽石非常珍貴。

이 다이아몬드는 매우 귀중합니다.

Viên kim cương này rất quý giá.

Ang diyamante na ito ay napakahalaga.

This painting is very valuable.

这幅画非常珍贵。

這幅畫非常珍貴。

이 그림은 매우 귀중합니다.

Bức tranh này rất quý giá.

Ang larawang ito ay napakahalaga.