Search results- Japanese - English

反英雄

Hiragana
はんえいゆう
Noun
Japanese Meaning
物語や映画などで、伝統的な英雄像とは異なり、道徳的に曖昧であったり欠点を多く持ちながらも、物語の中心人物として描かれる主人公。また、社会の規範や正義から外れた行動をとるが、読者や観客の共感や支持を集める人物。 / 勇敢さや高潔さといった典型的な英雄の資質に欠けている、あるいは意図的にそれに反する性格づけをされた主人公や主要人物。 / 一般的な「正義の味方」とは言い難いが、物語の展開の中心となる人物像。しばしば内面的な葛藤や矛盾を抱え、その人間的弱さが物語の魅力となるキャラクター。
Easy Japanese Meaning
ゆうかんさやせいぎかんがすくないが、ちからやにんきがある物語の主な人
Chinese (Simplified)
不具传统英雄特质的主人公 / 道德或性格有缺陷的主角
What is this buttons?

He is portrayed as an antihero character.

Chinese (Simplified) Translation

他被描绘为反英雄角色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

百合営業

Hiragana
ゆりえいぎょう
Noun
slang
Japanese Meaning
百合 (ゆり) は「女性同士の恋愛・愛情表現」を扱うジャンルや関係性を指し、「営業」はビジネス的な打算で行うアピールやパフォーマンスを指す。 / 百合営業は、主にアイドル・声優・配信者・キャラクターなどの「女性同士」が、実際の恋愛感情の有無にかかわらず、百合的な距離感・スキンシップ・発言などを見せることで、ファンや観客を喜ばせたり、話題作り・集客・ビジネス的な効果を狙って行う振る舞いを意味する俗語。 / 実態としては演出・パフォーマンス・ネタとして行われることが多く、「本当に付き合っているわけではない(かもしれない)のに、百合っぽく振る舞うこと」を含意する。 / 主にネットスラング・オタク界隈で用いられ、文脈によっては軽い冗談から、やや批判的・冷ややかなニュアンス(「客寄せのためにやっているだけだ」など)を帯びることもある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとどうしがなかよしそうにふるまい、みているひとをよろこばせること
Chinese (Simplified)
女子间为取悦观众而刻意表现亲密或暧昧的“营业”行为 / 以“百合”互动作为营销卖点的表演或炒作 / 舞台女同;面向粉丝的女女亲昵噱头
What is this buttons?

She is a specialist in lily sales.

Chinese (Simplified) Translation

她是百合营业的专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投影式

Hiragana
とうえいしき
Noun
Japanese Meaning
投影式
Easy Japanese Meaning
ものや形をへいめんにうつしてあらわすときのほうほうややりかた
Chinese (Simplified)
用投影法表示分子空间构型的结构式。 / 将三维结构映射到二维平面的表示法。 / 表示立体化学关系的图式。
What is this buttons?

In chemistry, we use projections to represent the shape of molecules.

Chinese (Simplified) Translation

在化学中,使用投影式来表示分子的形状。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

防衛軍

Hiragana
ぼうえいぐん
Noun
Japanese Meaning
国家や地域を外敵から守るために組織された軍隊や部隊。防衛を任務とする軍事組織。 / 架空作品などで、自国や地球などを守るために編成された軍隊・武装組織の名称として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
くにをまもるために、へいしなどがあつまったぐんたい
Chinese (Simplified)
负责国家或地区防御的军事力量 / 用于保卫领土与人民的军队 / 特定组织的防卫部队
What is this buttons?

He belongs to the defense force.

Chinese (Simplified) Translation

他隶属于防卫军。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自己防衛

Hiragana
じこぼうえい
Noun
Japanese Meaning
自己防衛:自分自身の身や権利・立場などを危険や攻撃から守ること。自己を保護するための行為や心構え。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだやくらしをまもるために、とっさにとるこうどうやかんがえ
Chinese (Simplified)
自我防卫 / 自卫 / 自身防护
What is this buttons?

He is learning karate for self-defence.

Chinese (Simplified) Translation

为了自我防卫,他在学习空手道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

公営住宅

Hiragana
こうえいじゅうたく
Noun
Japanese Meaning
地方公共団体などが建設・管理し、主として低所得者向けに低廉な家賃で供給する住宅。公営のアパートなど。
Easy Japanese Meaning
国やしなどがつくり、家ちんがひくめにきまっている じゅうたく
Chinese (Simplified)
由政府建造并管理的公共住房 / 面向低收入群体的保障性住房 / 公共租赁住房
What is this buttons?

We live in social housing.

Chinese (Simplified) Translation

我们住在公营住宅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公営企業

Hiragana
こうえいきぎょう
Noun
Japanese Meaning
国や地方公共団体が出資・経営する企業。公共の利益を目的とし、電気・ガス・水道・交通などの事業を行う。 / 民間企業では担いにくい基幹的・公共的サービスを提供することを主な目的とする事業体。
Easy Japanese Meaning
国や市などが、お金を出してつくり、みんなのために行う会社や事業
Chinese (Simplified)
由政府或地方政府经营的企业 / 以提供公共服务为目的的企业 / 公共事业经营机构
What is this buttons?

He works at a public enterprise.

Chinese (Simplified) Translation

他在公营企业工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

營業中

Hiragana
えいぎょうちゅう
Kanji
営業中
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 営業中 (“open”)
Easy Japanese Meaning
みせなどがあいていて、しごとやうりぎょうをしているじょうたい
Chinese (Simplified)
正在营业 / 开门营业
What is this buttons?

This shop is currently open.

Chinese (Simplified) Translation

这家店现在营业中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

Onyomi
おう / えい / よう
Kunyomi
なか
Character
Japanese Meaning
中央
Easy Japanese Meaning
まんなかや中心をあらわすかんじのぶぶんのもじ
Chinese (Simplified)
中央;中心 / 中间
What is this buttons?

Please stand in the center position.

Chinese (Simplified) Translation

请站在中央位置。

What is this buttons?

Onyomi
えい
Kunyomi
さかえる / え / える / やす
Character
Japanese Meaning
繁栄している / 栄えている / 成功した / 輝かしい
Easy Japanese Meaning
さかえの一字で、はんじょうして元気があり、明るくうるわしいようすをあらわす字
Chinese (Simplified)
繁荣;兴盛 / 荣耀;辉煌 / 成功
What is this buttons?

He received an honorable award.

Chinese (Simplified) Translation

他获得了荣誉奖。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★