Search results- Japanese - English

うったえる

Kanji
訴える
Verb
Japanese Meaning
裁判所などに訴えを起こすこと。訴訟を提起する。 / 不満や苦しみなどを人に話して聞かせること。訴え出る。 / 感情・心情・理屈などを相手に強く働きかけること。 / 症状などを医者や周囲の人に説明し、助けを求めること。 / (比喩的に)物事が人の心に強く迫ってくるさま。心に訴えかける。
Easy Japanese Meaning
こまったことやあいてのわるいことをひとにつたえて、なおしてもらおうとする
Chinese (Simplified) Meaning
起诉 / 控告 / 投诉
Chinese (Traditional) Meaning
起訴;控告 / 申訴;抱怨
Korean Meaning
고소하다 / 불만을 호소하다 / 문제를 제기하다
Vietnamese Meaning
kiện, khởi kiện / phàn nàn, than phiền / kêu gọi; nêu lên
Tagalog Meaning
magdemanda / magreklamo / magsampa ng kaso
What is this buttons?

The victim decided to take legal action against the offender.

Chinese (Simplified) Translation

受害者决定起诉加害者。

Chinese (Traditional) Translation

被害者決定向加害者提告。

Korean Translation

피해자는 가해자를 고소하기로 결정했다.

Vietnamese Translation

Nạn nhân quyết định kiện thủ phạm.

Tagalog Translation

Nagpasya ang biktima na kasuhan ang salarin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

Onyomi
エツ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
跳ぶこと、跳ねることに関連する語義が想定されるが、日本語では一般的な常用語・常用漢字ではない。
Easy Japanese Meaning
とぶといういみをあらわすまれなかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
跳 / 跃 / 跳起
Chinese (Traditional) Meaning
跳躍 / 跳起 / 蹦跳
Korean Meaning
뛰다 / 도약하다 / 도약
Vietnamese Meaning
nhảy / nhảy bật / nhảy vọt
Tagalog Meaning
tumalon / lumundag / lukso
What is this buttons?

He jumped high like a 狘.

Chinese (Simplified) Translation

他像狘一样跳得很高。

Chinese (Traditional) Translation

他像狘一樣跳得很高。

Korean Translation

그는 狘처럼 높이 뛰었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhảy cao như con khỉ.

Tagalog Translation

Tumalon siya nang mataas na parang 狘.

What is this buttons?

訴える

Hiragana
うったえる
Verb
Japanese Meaning
訴える / 苦情を言う
Easy Japanese Meaning
こまっていることやふまんを、つよくひとにつたえる。さいばんにすることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
起诉;控告 / 抱怨;申诉
Chinese (Traditional) Meaning
提起訴訟、控告 / 申訴、抱怨
Korean Meaning
고소하다 / 불만을 제기하다 / 호소하다
Vietnamese Meaning
kiện; khởi kiện / khiếu nại; phàn nàn
Tagalog Meaning
magdemanda / magsampa ng kaso / magreklamo
What is this buttons?

Consumers can sue the manufacturer if they are dissatisfied with the product.

Chinese (Simplified) Translation

如果对商品不满意,消费者可以起诉制造商。

Chinese (Traditional) Translation

消費者如果對商品不滿,可以向製造商提起訴訟。

Korean Translation

소비자는 제품에 불만이 있으면 제조업체를 고소할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Người tiêu dùng có thể kiện nhà sản xuất nếu không hài lòng với sản phẩm.

Tagalog Translation

Kung hindi nasisiyahan ang mga mamimili sa isang produkto, maaari nilang kasuhan ang tagagawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訴え

Hiragana
うったえ
Noun
Japanese Meaning
訴訟、告訴 / 苦情
Easy Japanese Meaning
人にむかって、こまっていることや不満を強く言うこと。または裁判をおこすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
诉讼 / 起诉 / 投诉
Chinese (Traditional) Meaning
訴訟 / 申訴;投訴
Korean Meaning
소송 / 고소, 제소 / 불만 제기, 호소
Vietnamese Meaning
vụ kiện / sự kiện tụng / khiếu nại
Tagalog Meaning
demanda; kaso / paglilitis / reklamo; sumbong
What is this buttons?

Despite lacking sufficient evidence, they persistently continued the lawsuit, forcing the court to carefully examine the legitimacy of their claims.

Chinese (Simplified) Translation

尽管证据不足,他们仍执拗地继续提出诉讼,法院被迫对这些主张的正当性进行慎重审理。

Chinese (Traditional) Translation

儘管證據不足,他們仍然執拗地提出訴訟,法院被迫慎重審理其主張的正當性。

Korean Translation

그들은 증거 부족에도 불구하고 집요하게 소송을 계속했고, 법원은 그 주장들의 정당성을 신중히 심리할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Họ đã kiên trì khởi kiện mặc dù thiếu bằng chứng, và tòa án buộc phải thận trọng xem xét tính chính đáng của những lập luận đó.

Tagalog Translation

Nagpatuloy silang matiyaga sa pagsampa ng kaso sa kabila ng kakulangan ng ebidensya, at napilitan ang hukuman na maingat na suriin ang katwiran ng kanilang mga pag-aangkin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★