Search results- Japanese - English

鱈戦争

Hiragana
たらせんそう
Noun
Japanese Meaning
鱈戦争(タラせんそう)は、主に1950年代から1970年代にかけて、北大西洋アイスランド沖の漁業権をめぐり、アイスランドとイギリスの間で発生した一連の国際紛争・対立を指す。 / アイスランドが自国沿岸の漁業水域を拡大しようとしたのに対し、従来から北大西洋でタラ漁を行っていたイギリス漁船団が反発したことから生じた外交・軍事的な衝突。 / 銃撃戦や艦艇の体当たりなども発生したものの、全面戦争には至らず、主に外交交渉・経済制裁・海上での示威行動などによって展開された限定的な紛争。 / 「Cod Wars」の日本語訳で、特にタラ(鱈)漁をめぐる国家間の対立・紛争を象徴的に指す歴史用語。
Easy Japanese Meaning
北のうみでのたらというさかなをめぐる国どうしのもめごと
Chinese (Simplified)
英国与冰岛因鳕鱼渔业与海域管辖发生的系列冲突 / 20世纪中期北大西洋的捕鱼权争端
What is this buttons?

The Cod Wars were fought between the UK and Iceland.

Chinese (Simplified) Translation

鳕鱼战争发生在英国和冰岛之间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

へたる

Verb
of an apparatus
Japanese Meaning
(人が)力が抜けて座り込む。「腰がへたる」などの形で使われる。 / (体や気力が)弱って、ぐったりする。くたびれてしまう。 / (機械・道具・家具などが)長年の使用などで性能や弾力・強度が落ちる。くたびれてガタがくる。 / (生地や靴などが)型崩れしてしっかり感がなくなる。
Easy Japanese Meaning
つかれてちからがなくなり、たおれそうになるようすや、ものがよわってつかえなくなるようす
Chinese (Simplified)
跌坐在地 / 疲惫不堪;失去活力 / (器物/设备)失灵;功能下降
What is this buttons?

While skating, he ended up falling on his backside on the ice.

Chinese (Simplified) Translation

在滑冰时,他在冰面上倒下了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

うっそう

Kanji
鬱蒼
Adjective
Japanese Meaning
木や草がこんもりと茂っているさま / 暗くなるほど樹木が密集しているさま / ものごとが重苦しく沈んだ感じで満ちているようす(比喩的)
Easy Japanese Meaning
木や草がたくさんしげり、日の光がよく入らずくらいようす
Chinese (Simplified)
茂密 / 郁郁葱葱 / 密生
What is this buttons?

This forest is so dense that it's hard to move forward.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林茂密阴暗,很难前进。

What is this buttons?
Related Words

romanization

小樽

Hiragana
おたる
Proper noun
Japanese Meaning
北海道西部に位置する港湾都市。観光地としても知られ、運河や歴史的建造物が有名。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうにある うみと みなとの まち。れきしてきな たてものや かいせんが ゆうめい。
Chinese (Simplified)
日本北海道的小樽市 / 日本北海道的港口城市
What is this buttons?

I ate delicious seafood in Otaru.

Chinese (Simplified) Translation

我在小樽吃了美味的海鲜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

タルト

Hiragana
たると
Noun
Japanese Meaning
果物やクリームなどを詰めた、タルト生地の焼き菓子。
Easy Japanese Meaning
くだものやクリームをのせたあまいおかしで、うすい生地のさらのような形をしたもの
Chinese (Simplified)
挞(西式开放式馅饼) / 甜挞 / 水果挞
What is this buttons?

This tart is not too sweet, it's just right.

Chinese (Simplified) Translation

这个挞不过于甜,恰到好处。

What is this buttons?
Related Words

romanization

~に足る

Hiragana
にたる
Kanji
に足る
Grammar
Japanese Meaning
価値がある、十分である
Easy Japanese Meaning
あるものやことが、ねうちやりゆうがあって、そうするかちがあるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
值得 / 足以 / 够得上
What is this buttons?

His actions were worthy of trust.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为值得信赖。

What is this buttons?

鬱蒼

Hiragana
うっそう
Adjective
Japanese Meaning
草木が生い茂っているさま。こんもりとしているさま。
Easy Japanese Meaning
きやくさがたくさんしげって、まわりがくらくなるようす
Chinese (Simplified)
茂密 / 葱郁 / 郁郁葱葱
What is this buttons?

This forest is covered with dense trees.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林被茂密的树木覆盖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

創造論

Hiragana
そうぞうろん
Noun
Japanese Meaning
世界や生命などが神によって創造されたとする宗教的な教義、立場、または思想。 / 進化論に対立または批判的な立場から、聖典などに記された天地創造の物語を事実として受け入れる見解。
Easy Japanese Meaning
せかいはかみさまがつくったとかんがえるおしえ
Chinese (Simplified)
宇宙与生命由神创造的学说 / 与进化论相对的宗教理论 / 主张神创世界的思想
What is this buttons?

He believes in creationism.

Chinese (Simplified) Translation

他相信创造论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
そん
Kunyomi
たる
Character
Japanese Meaning
バレル
Easy Japanese Meaning
きでつくられたおおきないれもの。さけやみずをいれておくもの。
Chinese (Simplified)
木桶;酒桶 / 盛酒的容器 / (粤语)瓶
What is this buttons?

I am storing the barrel in the basement.

Chinese (Simplified) Translation

我把桶保存在地下室。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

足る

Hiragana
たる
Verb
Japanese Meaning
十分
Easy Japanese Meaning
ひつようなぶんがあり、じゅうぶんである。たりるのかたいいいかた。
Chinese (Simplified)
足够 / 足以 / 够用
What is this buttons?

Although the data provided so far are limited, they should suffice to draw an initial conclusion.

Chinese (Simplified) Translation

目前提供的数据虽然有限,但足以得出初步结论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★