Search results- Japanese - English
Keyword:
まわりみち
Kanji
回り道
Noun
Japanese Meaning
ある地点にまっすぐ向かわず、距離や時間が余分にかかる別の道・経路。遠回りの道。 / 目的地や目的に直結しない、余分な手続き・工程・やり方。回りくどいやり方のたとえ。 / 本題にすぐ入らず、話が脇道にそれること。遠回しな話し方。
Easy Japanese Meaning
行きたいところへまっすぐ行かないで、よけてとおるみちや、そのこと
Chinese (Simplified) Meaning
绕道 / 迂回路线 / 弯路
Chinese (Traditional) Meaning
繞道 / 迂迴路線 / 繞行路線
Korean Meaning
우회 / 우회로 / 돌아가는 길
Vietnamese Meaning
đường vòng / lối đi vòng
Tagalog Meaning
pagdaan sa ibang daan / daang paliko / pag-ikot
Related Words
あしまわり
Kanji
足回り
Noun
Japanese Meaning
足の周囲、特に足元のあたり。また、その付近の状況や様子。
Easy Japanese Meaning
ひとのあしのまわりのばしょや、くつなどのこと。またくるまをささえるしたのぶぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
脚下周围区域 / 鞋履 / 车辆悬挂等行走机构
Chinese (Traditional) Meaning
腳部周圍(腳邊) / 鞋履等腳部用品 / 車輛的懸吊與輪胎等行走系統
Korean Meaning
발 주변 / 신발 / 자동차의 서스펜션 시스템
Vietnamese Meaning
vùng quanh bàn chân / giày dép (đồ đi chân) / hệ thống treo, bánh lốp (phần gầm) của ô tô
Tagalog Meaning
paligid ng paa / kasuotan sa paa / suspensiyon at mga bahagi sa paligid ng gulong ng sasakyan
Related Words
周り
Hiragana
まわり
Noun
Japanese Meaning
周囲; 近隣; 環境
Easy Japanese Meaning
ある人や物のすぐとなりやちかくのいろいろなところ
Chinese (Simplified) Meaning
周围 / 附近 / 环境
Chinese (Traditional) Meaning
周圍 / 附近 / 環境
Korean Meaning
주변 / 근처 / 환경
Vietnamese Meaning
vùng xung quanh, lân cận / môi trường xung quanh
回り
Hiragana
まわり
Kanji
周り
Noun
Japanese Meaning
円周、周囲、端 / 周囲 / 他のものに関連する
Easy Japanese Meaning
もののそとがわやふち、ちかくにいるひとやばしょのこと。ほかのことにかかわること。
Chinese (Simplified) Meaning
周长、周界或边缘 / 周围、四周 / 与某事相关的事项
Chinese (Traditional) Meaning
外圍、邊緣、周長 / 周圍、四周、附近 / 周邊事物、相關事項
Korean Meaning
둘레, 가장자리 / 주변, 주위 / —와 관련된 일들
Vietnamese Meaning
chu vi; rìa / vùng xung quanh; lân cận / (những việc) liên quan; xoay quanh
Tagalog Meaning
palibot / paligid / kaugnay na bagay
Related Words
胴回り
Hiragana
どうまわり
Noun
Japanese Meaning
胴体の周りの長さや太さを表す部分。特に腰のあたりの周囲。 / 服や帯などで測る身体の胴の一周の寸法。 / 動物などの胴の周囲の長さ。
Easy Japanese Meaning
おなかのあたりをぐるりと一周した長さやその部分のこと
Chinese (Simplified) Meaning
腰围(腰部周长) / 腰线(腰部的环线)
Chinese (Traditional) Meaning
腰圍 / 腰部周長 / 腰線
Korean Meaning
허리둘레 / 허리선 / 허리둘레 치수
Vietnamese Meaning
vòng eo / số đo vòng eo / chu vi eo
Tagalog Meaning
sukat ng baywang / bilog ng baywang / linya sa baywang
Related Words
足回り
Hiragana
あしまわり
Noun
Japanese Meaning
足の周辺。また、歩行や移動に関する状態や条件。 / 履物や靴など、足に身につけるもの。 / 自動車や鉄道車両などのサスペンションや車輪まわりの装置。 / 比喩的に、行動力や機動力、交通手段など。
Easy Japanese Meaning
あしのまわりのようすや、くつなどあしにつけるもののようすをいうことばです
Chinese (Simplified) Meaning
脚下周围区域 / 足部穿着(鞋、袜等) / 车辆悬挂系统
Chinese (Traditional) Meaning
腳邊、足下的周圍 / 鞋履 / 車輛的懸吊等底盤部件
Korean Meaning
발 주변 / 신발 등 발에 착용하는 것 / 자동차의 서스펜션·바퀴 등 주행 장치
Vietnamese Meaning
khu vực quanh bàn chân / giày dép, đồ mang chân / hệ thống treo và phần bánh/gầm của xe
Tagalog Meaning
paligid ng paa / kasuotan sa paa / suspensiyon ng sasakyan
Related Words
遠回り
Hiragana
とおまわり
Noun
Japanese Meaning
迂回路
Easy Japanese Meaning
ちかくてはやいみちではなく、まわりのながいみちをいくこと
Chinese (Simplified) Meaning
绕道 / 迂回路线 / 弯路
Chinese (Traditional) Meaning
繞遠路 / 迂迴的路線 / 拐彎抹角的方式
Korean Meaning
우회 / 둘러가는 길 / 우회적인 방법
Vietnamese Meaning
đường vòng / sự đi vòng / cách làm vòng vo
Tagalog Meaning
pagdaan sa ibang ruta / paligoy-ligoy na daan / paligoy-ligoy na paraan
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
時計回り
Hiragana
とけいまわり
Noun
Japanese Meaning
ある基準点から見て、時計の針が進む方向への回転・移動のこと。右回り。 / 図形や物体を、時計の針と同じ方向に回すこと、またはその回転方向。 / スポーツやダンスなどで、右回りのコース取りや動き方を指す用語。
Easy Japanese Meaning
上から見て、時計のはりがうごくほうこうと同じむきにまわること
Chinese (Simplified) Meaning
顺时针方向 / 顺时针运动 / 顺时针旋转
Chinese (Traditional) Meaning
順時針方向 / 順時針運動 / 順時針旋轉
Korean Meaning
시계 방향 / 시계방향으로의 움직임 / 시계방향 회전
Vietnamese Meaning
chiều kim đồng hồ / chuyển động theo chiều kim đồng hồ / hướng quay theo chiều kim đồng hồ
Tagalog Meaning
pag-ikot pakanan / pag-ikot ayon sa direksiyon ng orasan / ikot pakanan
Related Words
反時計回り
Hiragana
はんとけいまわり
Noun
Japanese Meaning
ある基準となる方向から見て、時計の針が進む向きとは逆向きに回転・回動すること。また、その方向。
Easy Japanese Meaning
とけいのはりがすすむほうとぎゃくのほうへまわるうごきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
逆时针 / 逆时针方向 / 逆时针旋转
Chinese (Traditional) Meaning
逆時針方向 / 逆時針運動 / 逆時針旋轉
Korean Meaning
반시계 방향 / 시계 반대 방향 / 반시계 방향의 움직임
Vietnamese Meaning
chuyển động ngược chiều kim đồng hồ / sự quay ngược chiều kim đồng hồ / hướng ngược chiều kim đồng hồ
Tagalog Meaning
pabaligtad sa orasan / pasalungat sa ikot ng orasan / paikid na pakaliwa
Related Words
回り道
Hiragana
まわりみち
Noun
Japanese Meaning
迂回する、遠回りする
Easy Japanese Meaning
ちかくの道を行かずに、とおい道を行くこと。よけてべつの道を行くこと。
Chinese (Simplified) Meaning
绕道 / 走远路 / 迂回路线
Chinese (Traditional) Meaning
繞道 / 改道 / 走遠路
Korean Meaning
우회로 / 우회 / 돌아가는 길
Vietnamese Meaning
đường vòng / lối đi vòng / sự đi vòng (mất nhiều thời gian hơn)
Tagalog Meaning
palihis na daan / paglihis ng daan / pagdaan sa mas mahabang ruta
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit