Search results- Japanese - English

閑職

Hiragana
かんしょく
Noun
Japanese Meaning
仕事の量や責任が少なく、あまり重要視されていない職や役職のこと。暇で気楽だが、やりがいや昇進の見込みが乏しい地位をさすことが多い。 / 名目上は役職として存在するが、実際には権限や業務がほとんど伴わないポスト。左遷・閑職に追いやられる、というように、組織内での地位低下や冷遇を婉曲に表す場合にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
人があまり来ず仕事も少ない、あまり大事でない仕事ややくわり
Chinese (Simplified)
闲散无事的职位;挂名领薪的岗位 / 非核心、不重要的工作或职责
What is this buttons?

He is in a sinecure.

Chinese (Simplified) Translation

他担任的是闲职。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

裸子植物

Hiragana
らししょくぶつ
Noun
Japanese Meaning
裸子植物とは、胚珠が子房に包まれずにむき出しの状態でつくられる種子植物の一群。マツやスギ、イチョウ、ソテツなどが含まれる。被子植物と対比される分類群。
Easy Japanese Meaning
たねがむき出しで、実の中にかくれていない木や草のなかま
Chinese (Simplified)
种子裸露、不被子房包裹的种子植物 / 与被子植物相对的植物类群
What is this buttons?

Gymnosperms are a type of plant that directly release their seeds into the air.

Chinese (Simplified) Translation

裸子植物是一类将种子直接释放到空气中的植物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本色

Hiragana
ほんしょく
Noun
Japanese Meaning
その人や物が本来もっている性質や特徴。真の姿。 / 取り繕ったり飾ったりしていない、本当の姿やありのままの状態。 / 本来の得意とする分野や力量。真価が発揮される場面。
Easy Japanese Meaning
ひとがもともと持っているほんとうの性格やようす
Chinese (Simplified)
真实本性;本来的性格 / 本来的面目;原本的样子
What is this buttons?

He showed his true colors under difficult circumstances.

Chinese (Simplified) Translation

他在困境中展现了本色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金色

Hiragana
きんいろ / こんじき
Noun
Japanese Meaning
金色
Easy Japanese Meaning
きんぞくのきんににた、あかるいきいろのいろ
Chinese (Simplified)
金的颜色 / 金黄色
What is this buttons?

Her hair was gold in color, reflecting the sunlight.

Chinese (Simplified) Translation

她的头发是金色的,反射着阳光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

筆触

Hiragana
ひっしょく
Noun
Japanese Meaning
絵画や書道などで、筆を運んだときに紙や画面の上に残る線や跡、またそれに表れるタッチや表現上の特徴。 / 文章や表現の際に現れる、その人特有の書きぶり・表現上のニュアンス。
Easy Japanese Meaning
えでふでをうごかしたあとや、そのえのかきかたのくせやようす
Chinese (Simplified)
画笔或书写时留下的线条痕迹 / 绘画或书写的风格与手法 / 笔法的表现效果
What is this buttons?

His painting has a unique stroke, and you can recognize it at a glance.

Chinese (Simplified) Translation

他的画作笔触独特,一眼就能认出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有職

Hiragana
ゆうしょく
Noun
Japanese Meaning
有職(うしょく): 朝廷や公家社会における儀式・典礼・官職制度などの実務・知識、またはそれに通じた人、専門家を指す語。 / 有職(ゆうしょく): 職業・職務をもっていること。職に就いていること。
Easy Japanese Meaning
しごとがあること。はたらいているひとであること。
Chinese (Simplified)
就业(状态) / 在职(状态) / 有工作者
What is this buttons?

He has a job and works hard every day.

Chinese (Simplified) Translation

他有工作,每天都忙着工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有色

Hiragana
ゆうしょく
Noun
Japanese Meaning
色がついていること。また、そのさま。 / 特定の性質・傾向・感情などを帯びていること。また、その度合い。 / (社会・人種的文脈で)有色人種であること。また、その人。
Easy Japanese Meaning
いろがついていること
Chinese (Simplified)
有颜色 / 着色状态
What is this buttons?

She likes collecting colored glass.

Chinese (Simplified) Translation

她喜欢收集有色玻璃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

憂色

Hiragana
ゆうしょく
Noun
Japanese Meaning
憂いを帯びた表情や雰囲気 / 悲しみや不安がにじみ出た顔つき / 物事に対する心配や悲哀を感じさせるような面持ち
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちがあるようにみえる、くらいかおのようす
Chinese (Simplified)
忧愁的神色 / 愁容 / 忧郁的表情
What is this buttons?

A gloomy look was on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸上浮现出忧愁的神色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鮮色

Hiragana
せんしょく
Noun
rare
Japanese Meaning
色があざやかなこと。また、そのような色。
Easy Japanese Meaning
あざやかな いろのこと。いろが つよく はっきり している。
Chinese (Simplified)
鲜艳的颜色 / 明亮的色彩
What is this buttons?

Her paintings are full of vivid colors, attracting those who see them.

Chinese (Simplified) Translation

她的画色彩鲜艳,吸引观者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

定食

Hiragana
ていしょく
Noun
Japanese Meaning
セットメニュー。通常は 1 品以上のメインコースと、いくつかのサイドディッシュ (サラダ、ご飯、漬物、スープなど) が載ったトレイです。
Easy Japanese Meaning
おかずとごはんやみそしるなどがいっしょになったりょうり。みせでだす。
Chinese (Simplified)
日式套餐 / 主菜配米饭、汤、沙拉、腌菜等的套餐
What is this buttons?

Amid a hectic business trip, taking time at a quiet little restaurant to savor a set meal showcasing local ingredients and seasonal flavors helped to soothe the weariness of the day just enough.

Chinese (Simplified) Translation

在忙碌的出差间隙,在一家安静的小料理店品尝以当地食材为主、充满季节感的定食,这段时光恰到好处地抚慰了一天的疲惫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★