Search results- Japanese - English

いめ

Hiragana
いめ / ゆめ
Kanji
Noun
Japanese Meaning
夢: dream
Easy Japanese Meaning
ねているときにあたまのなかにうかぶえやおはなしのこと
Chinese (Simplified) Meaning
梦 / 梦境 / 梦想
Chinese (Traditional) Meaning
夢 / 夢想 / 幻想
Korean Meaning
꿈 / 포부
Vietnamese Meaning
giấc mơ / ước mơ / mộng tưởng
Tagalog Meaning
panaginip / pangarap
What is this buttons?

His dream is to become a writer someday.

Chinese (Simplified) Translation

他的梦想是有一天成为作家。

Chinese (Traditional) Translation

他的夢想是有一天成為作家。

Korean Translation

그의 꿈은 언젠가 작가가 되는 것이다.

Vietnamese Translation

Ước mơ của anh ấy là một ngày nào đó trở thành nhà văn.

Tagalog Translation

Ang pangarap niya ay maging isang manunulat balang-araw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

へいみん

Kanji
平民
Noun
Japanese Meaning
身分や特権を持たない、一般の人々。貴族・武士・支配階級などと区別される人々。 / 特別な地位や役職・名誉などを持たない普通の人。
Easy Japanese Meaning
身分の高くないふつうの人たちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
平民;普通百姓 / 庶民;非贵族阶层的人
Chinese (Traditional) Meaning
普通百姓 / 庶民 / 非貴族階級的人
Korean Meaning
평민 / 서민
Vietnamese Meaning
thường dân / dân thường / người bình dân
Tagalog Meaning
karaniwang tao / taong-bayan / plebeyo
What is this buttons?

Although he comes from a commoner background, he achieved success through effort and talent.

Chinese (Simplified) Translation

他出身于平民家庭,但凭借努力和才能取得了成功。

Chinese (Traditional) Translation

他出身於平民,但憑藉努力與才能取得了成功。

Korean Translation

그는 평민 출신이지만, 노력과 재능으로 성공을 거두었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy xuất thân từ một gia đình bình thường, nhưng đã đạt được thành công nhờ nỗ lực và tài năng.

Tagalog Translation

Galing siya sa isang ordinaryong pamilya, ngunit nagtagumpay siya dahil sa pagsusumikap at talento.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ねいもう

Kanji
獰猛
Adjective
Japanese Meaning
荒々しく凶暴なさま。危害を加えそうなほど激しい気性や態度を示すさま。 / 攻撃性が強く、人や動物などに対して容赦なく襲いかかるようなさま。
Easy Japanese Meaning
どうぶつやひとが とてもあらく こわいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
凶猛 / 凶残 / 残暴
Chinese (Traditional) Meaning
兇猛 / 兇暴 / 兇狠
Korean Meaning
사나운 / 흉포한 / 포악한
Vietnamese Meaning
hung dữ / dữ tợn / hung bạo
Tagalog Meaning
mabangis / mabagsik / malupit
What is this buttons?

The dog was fierce, and I was scared to approach it.

Chinese (Simplified) Translation

那只狗是「ねいもうで」,让我害怕靠近。

Chinese (Traditional) Translation

那隻狗很膽小,我害怕靠近它。

Korean Translation

그 개는 네이모우데라서 가까이 가기가 무서웠다.

Vietnamese Translation

Con chó đó rất dữ, nên tôi sợ lại gần.

Tagalog Translation

Ang asong iyon ay mabangis, kaya nakakatakot lumapit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ねいもう

Kanji
獰猛
Noun
Japanese Meaning
ねいもう(ネイもう)は一般的な日本語の名詞としては広く認知された形ではなく、「獰猛(どうもう)」の誤読・方言的/誤記的な形、または造語である可能性が高いです。 / 与えられた英語 'fierceness, ferocity' から考えると、意味内容としては『荒々しく激しい性質』『容赦のない攻撃性』『獰猛さ・残忍さ』といったニュアンスを表す名詞と解釈できる。 / ただし標準的な国語辞典等には見当たらないため、一般的な日本語としては『獰猛さ』『凶暴さ』『激しい攻撃性』などで言い換えるのが適切である。
Easy Japanese Meaning
とてもあらあらしくて すぐにおそったりする こわいようす
Chinese (Simplified) Meaning
凶猛性 / 残暴性
Chinese (Traditional) Meaning
兇猛性 / 兇暴性
Korean Meaning
흉포함 / 사나움 / 광포함
Vietnamese Meaning
sự hung dữ / tính hung bạo / tính dữ tợn
Tagalog Meaning
kabangisan / bangis / bagsik
What is this buttons?

I was surprised by the fierceness of that beast.

Chinese (Simplified) Translation

我被那只野兽的妹妹惊到了。

Chinese (Traditional) Translation

我被那頭獸的「ねいもうさ」嚇了一跳。

Korean Translation

그 짐승의 여동생에게 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi đã bị bất ngờ bởi ねいもうさ của con thú đó.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa nakababatang kapatid na babae ng hayop na iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いんじゃ

Kanji
隠者
Noun
Japanese Meaning
いんじゃ(隠者)は、俗世間を離れて山里や人里離れた場所などにひっそりと暮らす人、世間との関わりを断って孤独な生活を送る人を指す名詞。宗教的修行や精神的な探求のために自ら隠棲する人を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとりで山などにすみ、ほかの人とあまり会わずにくらす人
Chinese (Simplified) Meaning
隐者 / 隐士 / 遁世者
Chinese (Traditional) Meaning
隱士 / 隱者 / 隱居者
Korean Meaning
은자 / 은둔자 / 은수자
Vietnamese Meaning
ẩn sĩ / người ẩn dật / người ẩn tu
Tagalog Meaning
eremita / taong namumuhay mag-isa, malayo sa lipunan / anakoreta
What is this buttons?

He is living like a hermit in the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

他像隐士一样在山上生活。

Chinese (Traditional) Translation

他像隱士一樣在山裡生活。

Korean Translation

그는 산에서 은둔자처럼 살고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống trên núi như một ẩn sĩ.

Tagalog Translation

Namumuhay siya sa bundok na parang isang ermitanyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶん

Kanji
分 / 文 / 聞
Noun
Japanese Meaning
分: 全体をいくつかに分けたうちの一つの部分、取り分、割合などを表す語。 / 文: 言葉を一定のまとまりとして表したもの。文章を構成する最小単位。また、文章・文書・文学などを指すこともある。 / 聞: 聞くこと。音や話などを耳で受け取る行為。
Easy Japanese Meaning
わけたひとつのぶぶん。もじやことばのひとまとまりやきくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
部分、份额 / 文本、文书、句子 / 听闻
Chinese (Traditional) Meaning
部分、份額 / 文字、文章、文書 / 聽聞、聽到
Korean Meaning
부분, 몫 / 문장, 글, 문서 / 들음, 청취
Vietnamese Meaning
phần; phần chia; suất / văn; câu; văn bản / sự nghe; việc nghe
Tagalog Meaning
bahagi / pangungusap / pakikinig
What is this buttons?

He ate half of the cake and gave me the remaining part.

Chinese (Simplified) Translation

他吃了蛋糕的一半,把剩下的给了我。

Chinese (Traditional) Translation

他吃了半個蛋糕,把剩下的那一部分給了我。

Korean Translation

그는 케이크의 반을 먹고 나머지를 나에게 주었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ăn nửa chiếc bánh và đưa phần còn lại cho tôi.

Tagalog Translation

Kinain niya ang kalahati ng keyk at ibinigay sa akin ang natitirang bahagi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんか

Kanji
文化 / 文科 / 分化 / 分科 / 分荷 / 分課
Noun
Japanese Meaning
文化 / 文科 / 分化 / 分科 / 分荷 / 分課
Easy Japanese Meaning
ひとやくにのくらしやかんがえのあつまり。まつりやならわしなど。
Chinese (Simplified) Meaning
文化 / 文科 / 分科
Chinese (Traditional) Meaning
文化、文明 / 文科(人文與藝術領域) / 分科(部門、學科的劃分)
Korean Meaning
문화, 문명 / 문과, 인문·예술 분야 / 분화, 전문화
Vietnamese Meaning
văn hóa; nền văn minh / khoa văn; ngành văn học nghệ thuật / phân hóa; chuyên môn hóa
Tagalog Meaning
kultura / sining; kursong pampanitikan / pagdadalubhasa
What is this buttons?

Japanese culture is highly valued all over the world.

Chinese (Simplified) Translation

日本文化在全世界受到高度评价。

Chinese (Traditional) Translation

日本的文化在全世界都備受讚賞。

Korean Translation

일본 문화는 전 세계에서 매우 높게 평가받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Văn hóa Nhật Bản được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.

Tagalog Translation

Ang kulturang Hapon ay lubos na pinahahalagahan sa buong mundo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんり

Kanji
分利 / 分里 / 分離 / 文理
Noun
Japanese Meaning
薬学で、病状の急な変化や転機を指す「分利」など、同音異義語を含む語。 / 遊郭や歓楽街を指す「分里」など、地名や区域の名称として用いられる語。 / 物事を分け離すこと、分かれて離れることを表す「分離」。 / 学問分野としての「文系(文学)」と「理系(理学・自然科学)」、またはその両者の総称を表す「文理」。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがふたつにわかれてはなれること
Chinese (Simplified) Meaning
分离;隔离;(无线电等)对特定频率的选择性或灵敏度 / 红灯区 / 文科与理科
Chinese (Traditional) Meaning
分離;隔離;(無線電)對特定頻率的選擇性或靈敏度 / 紅燈區 / 文理(文學與理學)
Korean Meaning
분리; (라디오 등) 선택도·감도 / 문리(문학과 이학) / (의학) 위기
Vietnamese Meaning
sự phân ly; tách biệt / khu đèn đỏ / văn và khoa học (phân ban)
Tagalog Meaning
paghihiwalay / sining at agham / pook ng prostitusyon
What is this buttons?

He overcame the crisis.

Chinese (Simplified) Translation

他克服了分离。

Chinese (Traditional) Translation

他克服了隔閡。

Korean Translation

그는 분리를 극복했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vượt qua sự chia ly.

Tagalog Translation

Nilampasan niya ang paghihiwalay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんり

Hiragana
ぶんりする
Kanji
分離する
Verb
Japanese Meaning
分離する・分かれる・切り離す(一般的な意味)
Easy Japanese Meaning
いっしょのものをべつべつにする。はなしてわける。
Chinese (Simplified) Meaning
分离 / 分开 / 隔离
Chinese (Traditional) Meaning
使分離;分開 / (使)隔離;分隔
Korean Meaning
분리하다 / 격리하다 / 떼어 놓다
Vietnamese Meaning
tách ra / phân tách / phân ly
Tagalog Meaning
maghiwalay / ibukod / ihiwalay
What is this buttons?

He decided to separate from her.

Chinese (Simplified) Translation

他决定与她分离。

Chinese (Traditional) Translation

他決定與她分手。

Korean Translation

그는 그녀와 헤어지기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định chia tay cô ấy.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang maghiwalay sa kanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぶんかい

Kanji
分解 / 分会
Noun
Japanese Meaning
物事を細かく分けて、構成要素や仕組みを明らかにすること / 機械や装置などを部品ごとに取り外すこと / 大きな組織の下に置かれた、小さな単位の組織や支部
Easy Japanese Meaning
ものやことをこまかくわけて、つくりやはたらきをはっきりさせること
Chinese (Simplified) Meaning
分解;拆解 / 分析 / 分会(分支机构)
Chinese (Traditional) Meaning
分解;分析 / 拆解;拆卸 / 分會;分支機構
Korean Meaning
분석 / 분해·해체 / 분회(지부)
Vietnamese Meaning
phân tích / tháo rời / chi nhánh (chi hội)
Tagalog Meaning
pagsusuri / pagbaklas / sangay
What is this buttons?

An analysis of this problem is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

需要对这个问题进行分解。

Chinese (Traditional) Translation

需要對這個問題進行分析。

Korean Translation

이 문제에 대한 분석이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Cần phân tích vấn đề này.

Tagalog Translation

Kailangang himayin ang problemang ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★