Search results- Japanese - English

名答

Hiragana
めいとう
Noun
Japanese Meaning
優れた答え、見事な返答、巧妙または的確な解答を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
とてもよいこたえ。かしこく、ただしいこたえのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
出色的答案 / 妙答 / 精彩的回答
Chinese (Traditional) Meaning
精妙的回答 / 優秀的解答 / 巧妙且正確的答案
Korean Meaning
훌륭한 답변 / 재치 있는 정답 / 뛰어난 해답
Vietnamese Meaning
câu trả lời xuất sắc / đáp án hay / lời đáp thông minh, chuẩn xác
Tagalog Meaning
magaling na sagot / matalinong sagot / tumpak na sagot
What is this buttons?

His good answer surprised the entire class.

Chinese (Simplified) Translation

他精彩的回答让全班都感到惊讶。

Korean Translation

그의 명답은 반 전체를 놀라게 했다.

Vietnamese Translation

Câu trả lời xuất sắc của anh ấy đã làm cả lớp ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Nagulat ang buong klase sa kanyang napakahusay na sagot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

街頭

Hiragana
がいとう
Noun
Japanese Meaning
通り、街角; 近所
Easy Japanese Meaning
まちのなかの人があつまるみちばたやこうさてんのあたり
Chinese (Simplified) Meaning
街道上 / 街角 / 邻里街区一带
Chinese (Traditional) Meaning
街上;街頭的場所 / 街角;街口 / 街區;鄰里
Korean Meaning
길거리 / 거리 모퉁이 / 동네 일대의 거리
Vietnamese Meaning
đường phố; ngoài đường / góc phố / phố xá, khu phố
Tagalog Meaning
lansangan / kanto ng kalye / kapitbahayan
What is this buttons?

The impromptu debate held on the street exposed voters' candid doubts about the effectiveness of the policy and became a catalyst that helped determine the direction of future discussions.

Chinese (Simplified) Translation

在街头举行的即席辩论会暴露了选民对政策实效性的坦率质疑,成为决定今后讨论方向的契机。

Chinese (Traditional) Translation

在街頭舉行的即席討論會,揭露了選民對政策實效性的率直質疑,並成為決定未來討論方向的契機。

Korean Translation

거리에서 열린 즉석 토론회는 정책의 실효성에 관한 유권자들의 솔직한 의문을 드러내어 향후 논의의 방향을 정하는 계기가 되었다.

Vietnamese Translation

Buổi tranh luận ngẫu hứng trên đường phố đã phơi bày những nghi ngại thẳng thắn của cử tri về hiệu quả của chính sách và trở thành cơ hội để quyết định định hướng các cuộc tranh luận trong tương lai.

Tagalog Translation

Ang biglaang talakayan na ginanap sa lansangan ay naglantad ng tapat na pag-aalinlangan ng mga botante tungkol sa bisa ng patakaran, at naging daan para matukoy ang magiging direksyon ng mga susunod na talakayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

管制塔

Hiragana
かんせいとう
Noun
Japanese Meaning
航空管制官が航空機の離着陸や飛行を監視・指示するために設置された塔状の施設。空港内の高所にあり、航空機や滑走路の状況を見渡せる。 / 比喩的に、物事の全体状況を把握しつつ指示や調整を行う中枢的な役割を担う組織や部署。
Easy Japanese Meaning
ひこうじょうで ひこうきの うごきを みて でんごんを だす たかい たてもの
Chinese (Simplified) Meaning
空中交通管制塔台 / 航空管制塔台 / 机场塔台
Chinese (Traditional) Meaning
機場的空中交通管制塔臺 / 指揮與監控航空器起降與地面滑行的塔臺
Korean Meaning
공항에서 항공기 운항을 지휘·통제하는 탑 / 항공교통관제를 담당하는 시설
Vietnamese Meaning
tháp kiểm soát không lưu / tháp điều hành bay / đài kiểm soát không lưu
Tagalog Meaning
toreng tagakontrol ng trapiko sa himpapawid / toreng kontrol sa paliparan / toreng kontrol ng eroplano
What is this buttons?

He works in the air traffic control tower.

Chinese (Simplified) Translation

他在塔台工作。

Chinese (Traditional) Translation

他在管制塔工作。

Korean Translation

그는 관제탑에서 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy làm việc ở tháp kiểm soát.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho siya sa tore ng kontrol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白頭山

Hiragana
はくとうさん / ぺくとぅさん
Proper noun
alt-of alternative uncommon
Japanese Meaning
中朝国境に位置する活火山で、朝鮮民族の聖なる山とされる。頂上には天池と呼ばれるカルデラ湖がある。中国側では長白山とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ちょうせんはんとうとちゅうごくのさかいにあるたかいやまのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
即长白山,位于中国与朝鲜边界的火山。 / 朝鲜语称“白头山”,中国多称“长白山”。
Chinese (Traditional) Meaning
位於北韓與中國邊界的火山,韓稱白頭山,中國稱長白山 / 朝鮮民族的象徵性聖山
Korean Meaning
백두산 / 북한과 중국 국경에 있는 산
Vietnamese Meaning
Bạch Đầu Sơn (núi Paektu), ở biên giới giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc / Dạng gọi ít dùng trong tiếng Nhật cho núi Paektu
Tagalog Meaning
Bundok Paektu (Baekdu), nasa hangganan ng Hilagang Korea at Tsina / Di-karaniwang alternatibong anyo ng pangalan ng Bundok Paektu
What is this buttons?

It's my dream to see the beautiful scenery of Pekutusan.

Chinese (Simplified) Translation

我的梦想是看到白头山的美丽风景。

Chinese (Traditional) Translation

看到白頭山的美麗風景是我的夢想。

Korean Translation

백두산의 아름다운 풍경을 보는 것이 꿈입니다.

Vietnamese Translation

Giấc mơ của tôi là được ngắm cảnh đẹp của núi Baekdu.

Tagalog Translation

Pangarap kong makita ang magandang tanawin ng Bundok Paektu.

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

青鶏頭

Hiragana
あおげいとう / あおけいとう
Noun
Japanese Meaning
植物名「青鶏頭(アオゲイトウ)」は、ヒユ科ヒユ属の一年草で、観賞用・野菜用として利用される「アマランサス」の一種。英語名 red-root amaranth に対応し、葉や茎が緑色で根や茎の基部が赤みを帯びるものを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
あかむらさきいろのはながさくやさいのなかまのくさで、はっぱをたべることがある
Chinese (Simplified) Meaning
反枝苋 / 红根苋
Chinese (Traditional) Meaning
反枝莧 / 紅根莧 / 常見的野生莧科植物
Korean Meaning
털비름 / 붉은뿌리비름
Vietnamese Meaning
rau dền gai / cỏ dền gai / cây dền gai
Tagalog Meaning
damong kulitis na may mapulang ugat / isang uring ligáw na kulitis na peste sa taniman
What is this buttons?

There are many red-root amaranths blooming in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的花园里开着许多青鸡冠花。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院裡開滿了許多藍色雞冠花。

Korean Translation

제 정원에는 파란 닭벼슬꽃이 많이 피어 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn của tôi có rất nhiều hoa mào gà xanh đang nở.

Tagalog Translation

Maraming asul na celosia ang namumulaklak sa aking hardin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ふくだいとうりょう

Kanji
副大統領
Noun
Japanese Meaning
国などにおいて、大統領を補佐し、その職務を代行することもある高位の役職、またはその役職にある人。
Easy Japanese Meaning
くにでだいとうりょうのつぎにえらいひと。だいとうりょうがいないときにかわってしごとをする。
Chinese (Simplified) Meaning
副总统 / 国家副元首
Chinese (Traditional) Meaning
國家的副總統 / 一國副總統的職位
Korean Meaning
국가의 부통령 / 대통령을 보좌하고 필요 시 직무를 대행하는 국가의 고위 공직자
Vietnamese Meaning
Phó tổng thống / Phó chủ tịch nước
Tagalog Meaning
pangalawang pangulo (ng bansa) / bise presidente (ng bansa)
What is this buttons?

He was elected as the new vice president of America.

Chinese (Simplified) Translation

他被选为美国的新任副总统。

Chinese (Traditional) Translation

他被選為美國的新任副總統。

Korean Translation

그는 미국의 새로운 부통령으로 선출되었습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã được bầu làm Phó Tổng thống mới của Hoa Kỳ.

Tagalog Translation

Napili siya bilang bagong bise-presidente ng Estados Unidos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

記名投票

Hiragana
きめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
有権者が自分の氏名を明らかにして行う投票。また、その投票方法。 / 投票用紙に投票者の氏名を記入して行う投票方式。無記名投票(秘密投票)と対比される。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人に入れたか、なまえを書いてわかるようにする投票のやり方
Chinese (Simplified) Meaning
写上投票人姓名的投票 / 记录投票者姓名的表决(记名表决)
Chinese (Traditional) Meaning
具名投票 / 記載投票者姓名的投票方式 / 非秘密投票
Korean Meaning
투표 용지에 이름을 기재하는 공개투표 / 의회에서 찬반을 의원 이름과 함께 기록하는 표결 방식
Vietnamese Meaning
Bỏ phiếu có ghi tên người bầu / Phiếu bầu ký tên (không ẩn danh) / Hình thức bỏ phiếu công khai theo danh tính
What is this buttons?

In this election, a signed ballot was conducted.

Chinese (Simplified) Translation

在这次选举中,进行了记名投票。

Chinese (Traditional) Translation

本次選舉採用記名投票。

Korean Translation

이번 선거에서는 기명 투표가 실시되었습니다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc bầu cử lần này, đã tiến hành bỏ phiếu có ghi tên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

匿名投票

Hiragana
とくめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
秘密選挙において、誰がどの候補者や選択肢に投票したかが他人に知られないようにする投票の方法。また、そのような投票によって行われる選挙。 / 投票者の氏名や身元と、投票内容との結び付きが分からないようにした投票。プライバシーを保護し、報復や買収などの不正を防ぐことを目的とする。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人にいれたかがわからないようにしておこなうせんきょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
无记名投票 / 保证投票者身份不被公开的投票方式 / 在选举中以保密方式进行的投票
Chinese (Traditional) Meaning
不公開投票者身份的投票方式 / 無記名投票
Korean Meaning
비밀투표 / 무기명 투표 / 익명 투표
Vietnamese Meaning
bỏ phiếu kín / bỏ phiếu ẩn danh / hình thức bầu cử bảo mật danh tính
What is this buttons?

We decided that everyone would express their opinions through a secret ballot.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定让所有人以匿名投票的方式提出意见。

Chinese (Traditional) Translation

我們決定讓所有人以匿名投票的方式表達意見。

Korean Translation

우리는 모두 익명 투표로 의견을 내기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã quyết định rằng tất cả mọi người sẽ bày tỏ ý kiến bằng bỏ phiếu ẩn danh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大統領

Hiragana
だいとうりょう
Noun
Japanese Meaning
大統領(共和国の国家元首)
Easy Japanese Meaning
くにをまとめ、いちばんえらいひと。きょうわこくでくにのだいひょうになるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
总统 / 共和制国家的国家元首
Chinese (Traditional) Meaning
總統(共和國的國家元首) / 共和國的元首
Korean Meaning
공화국의 국가원수 / 국가의 최고 행정 책임자 / (비유) 단체의 최고 책임자
Vietnamese Meaning
tổng thống / nguyên thủ quốc gia của một nước cộng hòa
Tagalog Meaning
pangulo / presidente / pinuno ng republika
What is this buttons?

The president promised to announce a new economic policy next week.

Chinese (Simplified) Translation

总统承诺下周将公布新的经济政策。

Chinese (Traditional) Translation

總統承諾下週發表新的經濟政策。

Korean Translation

대통령은 다음 주에 새로운 경제 정책을 발표하겠다고 약속했다.

Vietnamese Translation

Tổng thống đã hứa sẽ công bố chính sách kinh tế mới vào tuần tới.

Tagalog Translation

Nangako ang Pangulo na mag-aanunsyo ng bagong patakarang pang-ekonomiya sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

副大統領

Hiragana
ふくだいとうりょう
Noun
Japanese Meaning
国家などで、大統領を補佐し、その職務を代行することもある高位の役職、またはその役職にある人。 / 組織・団体で、トップである「大統領」を支え、その不在時に代理として職務を行う役職の名称、およびその役職に就く人。
Easy Japanese Meaning
くにのだいとうりょうのつぎにえらいひと。だいとうりょうをたすけるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
副总统 / 总统的副职官员
Chinese (Traditional) Meaning
副總統 / 國家副總統
Korean Meaning
부통령 / 국가에서 대통령을 보좌하고 권한을 대행하는 직위
Vietnamese Meaning
Phó tổng thống (của quốc gia) / Quan chức cấp phó đứng sau tổng thống
Tagalog Meaning
pangalawang pangulo (ng bansa) / bise presidente (ng bansa) / ikalawang pangulo
What is this buttons?

The vice president performs the duties of the president in his absence.

Chinese (Simplified) Translation

副总统在总统不在时代理其职务。

Chinese (Traditional) Translation

副總統在總統不在時代理其職務。

Korean Translation

부통령은 대통령이 부재할 때 그 직무를 대행합니다.

Vietnamese Translation

Phó tổng thống thay mặt tổng thống thực hiện nhiệm vụ khi tổng thống vắng mặt.

Tagalog Translation

Ang Pangalawang Pangulo ay humahalili sa tungkulin ng Pangulo kapag wala ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★