He is clumsy, but that's what makes him cute.

他笨手笨脚的，但正因为如此才可爱。

他雖然笨拙，但正因如此才更可愛。

그는 덤벙대지만, 그게 또 귀여워.

Anh ấy vụng về nhưng chính điều đó lại đáng yêu.

His story sounds suspicious.

他的话听起来像谎言。

他說的話聽起來像是在說謊。

그의 이야기는 거짓말 같아.

Lời kể của anh ấy nghe có vẻ không thật.

His clothes are of the countryside.

他的穿着很土气。

他的穿著看起來很土氣。

그의 복장은 촌스럽다.

Cách ăn mặc của anh ấy quê mùa.

He was hiding in the clump of bushes.

他躲在草丛里。

他躲在草叢裡。

그는 풀숲에 숨어 있었다.

Anh ta đã trốn trong bụi cỏ.

Nakatago siya sa damuhan.

She was assigned to work as an interpreter at an international conference.

她将在国际会议上担任口译员。

她被安排在國際會議擔任口譯員。

그녀는 국제 회의에서 통역사로 일하게 되었다.

Cô ấy được phân công làm phiên dịch tại hội nghị quốc tế.

Napagpasyahan na siyang magtrabaho bilang tagapagsalin sa isang pandaigdigang kumperensya.

He started cutting trees to make an abatis.

他开始砍树来制作“ろくさい”。

他為了製作ろくさい，開始砍伐木材。

그는 로쿠사이를 만들기 위해 나무를 베기 시작했습니다.

Anh ấy bắt đầu chặt cây để làm rokusai.

Nagsimulang siyang magputol ng mga puno upang gumawa ng rokusai.

I found common ragweed growing in the garden.

我发现院子里长着豚草。

我發現庭院裡長了豬草。

마당에 돼지풀이 자라고 있는 것을 발견했다.

Tôi phát hiện cỏ phấn đang mọc trong vườn.

Nakita ko na may tumutubo na ragweed sa hardin.

Mr. Kusanagi is my best friend.

草彅先生是我的亲友。

草薙是我的摯友。

쿠사나기 씨는 제 친한 친구입니다.

Kusanagi là bạn thân của tôi.

Si Kusanagi-san ang aking matalik na kaibigan.

Wind grass is a plant that can be seen all over Japan.

风草是在日本各地都能看到的一种植物。

風草是日本各地常見的植物。

풍초는 일본 각지에서 볼 수 있는 식물입니다.

Cỏ gió là một loài thực vật được thấy ở khắp nơi trên Nhật Bản.

He enjoys various sports.

他喜欢各种运动。

他喜歡各種運動。

그는 다양한 스포츠를 즐기고 있습니다.

Anh ấy thích nhiều môn thể thao khác nhau.