Last Updated
：2026/01/11
どんくさい
Kanji
鈍臭い
Adjective
endearing
sometimes
Japanese Meaning
のろのろしていて動作や反応が鈍いさま / 要領が悪く、失敗やミスをしがちなさま / 不器用で、動きにキレや洗練さがないさま / ややからかいや愛情まじりに、人の不器用さ・鈍さを表すくだけた言い方
Easy Japanese Meaning
動きがにぶくて、すばやく行動できないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
笨拙的 / 迟钝的 / 慢吞吞的
Chinese (Traditional) Meaning
笨拙的 / 遲鈍的 / 慢吞吞的
Korean Meaning
서툰 / 덜렁거리는 / 둔한
Indonesian
ceroboh / kikuk / lamban
Vietnamese Meaning
hậu đậu / vụng về / lóng ngóng
Tagalog Meaning
alanganin ang kilos / mabagal kumilos o umintindi / medyo bano
Sense（1）
(sometimes endearing) clumsy
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Quizzes for review
See correct answer
どんくさい
See correct answer
He is clumsy, but that's what makes him cute.
See correct answer
彼はどんくさいけど、それがまた可愛いんだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
