Search results- Japanese - English

一代

Hiragana
いちだい
Noun
Japanese Meaning
人が生まれてから死ぬまでの期間。また、その間におけるその人の活動や業績。 / ある家系・地位・制度などが続く間の、ひと続きの世代。初代から次の代へ受け継がれるまでの一区切り。 / ある時代・分野を代表する人物や、その人が活躍した時期。 / 一度きりの機会や、生涯に一回しかないような重要な場面・出来事。
Easy Japanese Meaning
ひとりがいきているあいだ。または、おやからこまでのじだい。
Chinese (Simplified)
一个世代 / 一生 / 时代
What is this buttons?

He expanded the company in one generation.

Chinese (Simplified) Translation

他在一代人的时间里把公司做大了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

被災地

Hiragana
ひさいち
Noun
Japanese Meaning
災害によって被害を受けた地域や場所を指す名詞。例:地震の被災地、洪水の被災地。 / 主に行政・報道などで用いられ、救援活動や復興支援の対象となる地域という含意を持つ。
Easy Japanese Meaning
さいがいのひがいをうけたまちやむらなどのばしょ
Chinese (Simplified)
灾区 / 受灾地区
What is this buttons?

We did volunteer work in the area hit by a disaster.

Chinese (Simplified) Translation

我们在灾区进行了志愿者活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

くのいち

Noun
Japanese Meaning
女性の忍者。また、そのように描かれる架空の存在。 / 漢字「女」を分解した俗説的な表記「くノ一」から生じた語。
Easy Japanese Meaning
くのいちは おんなの にんじゃの こと。ひみつの しごとを する。
Chinese (Simplified)
女忍者 / 女性忍者
What is this buttons?

She was a secret kunoichi (female ninja).

Chinese (Simplified) Translation

她曾是个秘密的女忍者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

万が一

Hiragana
まんがいち
Adverb
Japanese Meaning
いざという場合に備えて念のために行うさま / 非常にまれではあるが、ある事態が起こる可能性を仮定するさま
Easy Japanese Meaning
ほとんどないことがおこるかもしれないと考えてねんのために使うことば
Chinese (Simplified)
万一;假如出现极不可能的情况 / 以防万一;以备不测
What is this buttons?

What will you do if, by any chance, he doesn't come?

Chinese (Simplified) Translation

万一他不来,你怎么办?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万が一

Hiragana
まんがいち
Noun
Japanese Meaning
めったに起こらないことや可能性が非常に低い事態を指す語で、主に仮定や用心の文脈で用いられる。 / 予想外の不測の事態、もしもの場合。
Easy Japanese Meaning
ほとんどないできごとやばあいのこと
Chinese (Simplified)
万一;极不可能的情况 / 极小概率事件
What is this buttons?

What would you do in the unlikely event of an earthquake?

Chinese (Simplified) Translation

如果发生地震,你会怎么做?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

八紘一宇

Hiragana
はっこういちう
Noun
Japanese Meaning
世界を一つの家のように統一し、支配するという意味。また、第二次世界大戦期において、日本の海外侵略や大東亜共栄圏構想を正当化するために用いられた国家主義的・軍国主義的スローガン。
Easy Japanese Meaning
せかいをひとつのいえにするというかんがえ。むかしのせんそうで日本がほかの国へひろげるためにつかったことば。
Chinese (Simplified)
把世界视为一屋、统一并控制天下的理念 / 二战时期日本为海外扩张辩护的民族主义口号
What is this buttons?

His ideal is 'Hakko Ichiu'.

Chinese (Simplified) Translation

他的理想是八紘一宇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一族

Hiragana
いちぞく
Noun
Japanese Meaning
同じ祖先や血統に属する人々の集まり / 親族全体を指す語 / 家柄や氏族としてのまとまりをもつ家族集団
Easy Japanese Meaning
おなじかぞくや、しんせきのなかま。そのみんなのこと。
Chinese (Simplified)
同一家族的人 / 全体家族成员 / 同一氏族的人
What is this buttons?

He is the head of the clan.

Chinese (Simplified) Translation

他是那个家族的族长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一律

Hiragana
いちりつ
Noun
Japanese Meaning
均一性、単調さ、平等
Easy Japanese Meaning
みなおなじにすること。ちがいをなくすこと。
Chinese (Simplified)
统一性 / 平等 / 单调性
What is this buttons?

If the administration reduces services using evenness as a criterion under the justification of cost reduction, regional differences and individual circumstances may be overlooked.

Chinese (Simplified) Translation

如果行政以削减成本为由,按照统一标准削减服务,可能会忽视地区差异和个别情况。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

懐中時計

Hiragana
かいちゅうどけい
Noun
Japanese Meaning
携帯できるよう小型に作られた時計。通常は鎖や紐などを付けて衣服のポケットに入れて持ち歩く。 / ポケットに入れて持ち運ぶことを前提とした、主にアナログ式の時計。腕時計が普及する以前に広く用いられた。
Easy Japanese Meaning
ふくのなかにいれてもちあるくちいさいとけい
Chinese (Simplified)
怀表 / 口袋表
What is this buttons?

He looked at his pocket watch and checked the time.

Chinese (Simplified) Translation

他看了看怀表,确认了时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一読

Hiragana
いちどく
Noun
Japanese Meaning
文章などを最初から最後まで通して読むこと。ひととおり読むこと。 / ざっと目を通す程度に読むこと。精読ではない読み方。
Easy Japanese Meaning
いちどだけかいたものをよむこと
Chinese (Simplified)
一次阅读 / 通读一遍 / 浏览
What is this buttons?

This poem is worth a perusal.

Chinese (Simplified) Translation

这首诗值得一读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★