Search results- Japanese - English

渡来人

Hiragana
とらいじん
Noun
of Japan
Japanese Meaning
外国から海を渡って来た人。特に古代、日本列島に海を渡って移住・来訪した人々。 / 中国大陸や朝鮮半島などから日本へ技術や文化を伝えに来た人々。
Easy Japanese Meaning
むかしほかのくにからうみをわたってにほんにきたひと
Chinese (Simplified) Meaning
渡海而来的外来者(多指进入日本者) / 从海外来到本国的人;外来移民 / 古代从朝鲜、中国等地来到日本的人
Chinese (Traditional) Meaning
渡海而來的外國人(尤指來到日本) / 外來移民(從海外入境) / 從海外渡海進入日本的人
Korean Meaning
바다를 건너 타국에 들어온 외국인 / (일본) 일본으로 건너온 외래인·이주자
Vietnamese Meaning
người ngoại quốc vượt biển đến nước khác (thường vào Nhật Bản) / người di dân từ hải ngoại đến Nhật Bản (lịch sử) / người đến từ nước ngoài bằng đường biển
Tagalog Meaning
dayuhang tumawid-dagat / dayong mula sa ibayong-dagat papuntang Japan / dayuhang dumating sa Japan sa pamamagitan ng dagat
What is this buttons?

Immigrants have been living in this area since ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区自古以来就居住着渡来人。

Chinese (Traditional) Translation

這個地區自古以來就有渡來人居住。

Korean Translation

이 지역에는 고대부터 도래인이 살아왔습니다.

Vietnamese Translation

Khu vực này từ thời cổ đại đã có người nhập cư sinh sống.

Tagalog Translation

May mga taong nanggaling mula sa ibang lugar na nanirahan sa rehiyong ito mula pa noong sinaunang panahon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外人部隊

Hiragana
がいじんぶたい
Noun
Japanese Meaning
他国の人々で構成された部隊や軍隊の組織 / フランス外人部隊を指すことが多いが、一般に自国民以外の兵士で組織された軍事部隊
Easy Japanese Meaning
自分の国ではない国のために、戦うためにあつめられた兵士の集まり
Chinese (Simplified) Meaning
外籍军团 / 由外国人组成的部队 / 他国志愿兵部队
Chinese (Traditional) Meaning
外籍兵團 / 外國志願兵部隊 / 由外國人組成的軍團
Korean Meaning
외국인으로 구성된 군사 부대 / 프랑스의 외인부대
Vietnamese Meaning
quân đoàn ngoại binh / Quân đoàn Lê dương Pháp / đơn vị lính ngoại quốc
What is this buttons?

He decided to join the foreign legion.

Chinese (Simplified) Translation

他决定加入外籍部队。

Chinese (Traditional) Translation

他決定加入外籍部隊。

Korean Translation

그는 외인부대에 참가하기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định tham gia lực lượng lính ngoại quốc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

移譲

Hiragana
いじょう
Verb
Japanese Meaning
権利や財産、権限などを他者に移して譲ること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがもっているけんりややくわりをほかのひとにゆずること
Chinese (Simplified) Meaning
移交 / 转让 / 让渡
Chinese (Traditional) Meaning
移交、轉讓(權利、資產等) / 將權限或職責移轉給他人
Korean Meaning
권한이나 권리를 이양하다 / 소유권 등을 넘겨주다 / 업무나 기능을 이관하다
Vietnamese Meaning
chuyển giao (quyền, trách nhiệm) / bàn giao / chuyển nhượng/nhượng lại (quyền, tài sản)
Tagalog Meaning
maglipat / ipasa / isalin
What is this buttons?

He transferred the land to me.

Chinese (Simplified) Translation

他把那片土地移交给了我。

Chinese (Traditional) Translation

他把那塊土地讓渡給我。

Korean Translation

그는 그 토지를 저에게 양도했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chuyển nhượng mảnh đất đó cho tôi.

Tagalog Translation

Ipinasa niya sa akin ang lupa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

移譲

Hiragana
いじょう
Noun
Japanese Meaning
権利・権限・財産・業務などを他者に引き渡すこと、引き継ぐこと。譲渡。
Easy Japanese Meaning
ものやけんり、やくわりを、ほかのひとにわたすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
权力或权利的移交 / 让渡(财产、权益等) / 交接(工作、事务等)
Chinese (Traditional) Meaning
讓渡 / 移交 / 交接
Korean Meaning
권한·권리 등을 다른 사람이나 기관에 넘겨줌 / 업무나 책임을 후임자에게 인계함 / 재산이나 소유권을 양도함
Vietnamese Meaning
sự chuyển giao, bàn giao / sự nhượng lại, chuyển nhượng (quyền, tài sản) / sự trao quyền, phân quyền (chuyển giao thẩm quyền)
Tagalog Meaning
paglipat ng kapangyarihan o karapatan / pagsasalin ng pag-aari o pamamahala / pagpapasa ng tungkulin
What is this buttons?

He handed over the management of the company to his son.

Chinese (Simplified) Translation

他把公司的经营权移交给了儿子。

Chinese (Traditional) Translation

他把公司的經營移交給了兒子。

Korean Translation

그는 회사 경영을 아들에게 넘겼다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã chuyển quyền quản lý công ty cho con trai.

Tagalog Translation

Ipinasa niya ang pamamahala ng kumpanya sa kanyang anak na lalaki.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

以上

Hiragana
いじょう
Phrase
Japanese Meaning
以上
Easy Japanese Meaning
おわりに、もうつづきはないとつたえることば。
Chinese (Simplified) Meaning
用于文本或发言结尾,表示到此结束 / 表示仅此而已、无更多内容
Chinese (Traditional) Meaning
到此為止 / 報告完畢 / 以上即全部
Korean Meaning
이것으로 끝. / 이상입니다. / 더 이상 없음.
Vietnamese Meaning
Hết. / Xin hết. / Trên đây là hết.
Tagalog Meaning
Iyon lang. / Hanggang dito na lamang. / Wala nang kasunod.
What is this buttons?

Please confirm the above information.

Chinese (Simplified) Translation

请确认以上信息。

Chinese (Traditional) Translation

請確認以上資訊。

Korean Translation

위의 정보를 확인해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng kiểm tra thông tin ở trên.

Tagalog Translation

Pakitingnan ang impormasyong nasa itaas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

異常

Hiragana
いじょう
Adjective
Japanese Meaning
正常とは異なっていること。普通ではないこと。 / 常識や基準から外れているさま。 / 医学・生理学などで、健康な状態から逸脱していること。
Easy Japanese Meaning
ふつうとちがうおかしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
异常的 / 反常的 / 不正常的
Chinese (Traditional) Meaning
不正常的 / 反常的 / 不尋常的
Korean Meaning
비정상적인 / 정상에서 벗어난 / 이상한
Vietnamese Meaning
bất thường / khác thường / dị thường
Tagalog Meaning
hindi normal / di pangkaraniwan / may diperensya
What is this buttons?

I think his behavior is abnormal.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为异常。

Chinese (Traditional) Translation

我認為他的行為很異常。

Korean Translation

그의 행동은 이상하다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ hành động của anh ấy là bất thường.

Tagalog Translation

Sa tingin ko, kakaiba ang kanyang pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

異星人

Hiragana
いせいじん
Noun
Japanese Meaning
地球以外の天体や宇宙から来た、またはそこに存在するとされる知的生命体や生物。「宇宙人」とほぼ同義。 / 比喩的に、考え方・習慣・価値観などが周囲とあまりにかけ離れていて理解しにくい人。 / SF作品などに登場する、地球外文明に属する架空の生物やキャラクター。
Easy Japanese Meaning
ちきゅういがいのほしにいるいきもの
Chinese (Simplified) Meaning
外星人 / 非地球起源的生命体 / 来自其他星球的生物
Chinese (Traditional) Meaning
外星人 / 非地球起源的生命體 / 來自其他星球的生物
Korean Meaning
외계인 / 외계 생명체 / 지구 외 생명체
Vietnamese Meaning
người ngoài hành tinh / sinh vật ngoài Trái Đất / sinh vật không có nguồn gốc từ Trái Đất
Tagalog Meaning
nilalang mula sa ibang planeta / dayuhan mula sa kalawakan / buhay na hindi nagmula sa Daigdig
What is this buttons?

Please imagine the day when aliens come to Earth.

Chinese (Simplified) Translation

请想象外星人来到地球的那一天。

Chinese (Traditional) Translation

請試著想像外星人來到地球的那一天。

Korean Translation

외계인이 지구에 오는 날을 상상해 보세요.

Vietnamese Translation

Hãy tưởng tượng ngày người ngoài hành tinh đến Trái Đất.

Tagalog Translation

Isipin mo ang araw na darating sa mundo ang mga dayuhan mula sa ibang planeta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現代人

Hiragana
げんだいじん
Noun
Japanese Meaning
現在の時代に生きている人。特に、現代社会に特徴的な価値観・生活様式・考え方を持つ人。
Easy Japanese Meaning
いまの時代に生きている人たち。むかしの人とくらべている言い方。
Chinese (Simplified) Meaning
现代社会中的人 / 当代人
Chinese (Traditional) Meaning
生活在現代社會的人 / 具有現代價值觀或生活方式的人
Korean Meaning
현대인 / 현대 사회에 사는 사람 / 오늘날의 사람
Vietnamese Meaning
người hiện đại / con người thời nay / người đương đại
Tagalog Meaning
makabagong tao / tao sa kasalukuyang panahon / taong moderno
What is this buttons?

Modern man is heavily dependent on technology.

Chinese (Simplified) Translation

现代人高度依赖科技。

Chinese (Traditional) Translation

現代人高度依賴科技。

Korean Translation

현대인은 기술에 크게 의존하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Người hiện đại phụ thuộc nhiều vào công nghệ.

Tagalog Translation

Ang mga modernong tao ay lubos na umaasa sa teknolohiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

島外人

Hiragana
とうがいじん
Noun
colloquial
Japanese Meaning
沖縄に在住し、沖縄の文化や生活様式に順応している日本人以外の人を指す口語的な呼称。 / 島の外から来た人。島の出身ではない人。
Easy Japanese Meaning
おきなわにすむ、にほんじんではないひと。おきなわのならわしやくらしになじんでいる。
Chinese (Simplified) Meaning
非日本血统、定居冲绳并融入当地习俗的外籍居民。 / 在冲绳生活的外来人,已适应琉球文化。
Chinese (Traditional) Meaning
非日裔但在沖繩定居並融入當地習俗的外籍人士 / 在沖繩生活且適應琉球文化的外籍居民
Korean Meaning
오키나와에서 살며 현지의 관습과 생활에 적응한 일본계가 아닌 외국인 / 섬 문화에 융화된 오키나와 거주 외국인
Vietnamese Meaning
(khẩu ngữ) người ngoại đảo ở Okinawa / người không phải gốc Nhật chọn sống ở Okinawa và hòa nhập phong tục, lối sống Okinawa
Tagalog Meaning
dayuhang hindi Hapones na naninirahan sa Okinawa at nakibagay sa kaugalian at pamumuhay doon / dayuhang piniling manirahan sa Okinawa at yakap ang kulturang lokal
What is this buttons?

He is known as an island foreigner on this island.

Chinese (Simplified) Translation

他被人们视为这个岛上的外来者。

Chinese (Traditional) Translation

他被視為這座島的外來者。

Korean Translation

그는 이 섬에서 외지인으로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta được biết đến như một người ngoài đảo này.

Tagalog Translation

Kilala siya sa islang ito bilang isang taga-labas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

島外人

Hiragana
とうがいじん / しまがいじん
Noun
Japanese Meaning
島以外の場所から来た人、またはその島の出身でない人を指す語。 / 特定の島の共同体に属さないよそ者、訪問者。 / 島の住民ではない外来者をやや客観的・説明的にいう言い方。
Easy Japanese Meaning
しまのそとからきたひと。そのしまにすんでいないひと。
Chinese (Simplified) Meaning
岛外来者 / 岛上的陌生人 / 岛屿访客
Chinese (Traditional) Meaning
非本島居民 / 外來訪客至島上的人 / 對島而言的陌生人
Korean Meaning
섬 외지인 / 섬 밖에서 온 사람 / 섬 방문자
Vietnamese Meaning
người ngoài đảo / người lạ trên đảo / khách vãng lai trên đảo
Tagalog Meaning
dayo sa isla / hindi taga‑isla / estranghero sa isla
What is this buttons?

When the island outsider visited this island for the first time, he was fascinated by its beauty.

Chinese (Simplified) Translation

当一位外地人第一次来到这座岛时,他被它的美丽深深吸引。

Chinese (Traditional) Translation

當一位來自島外的人第一次造訪這座島時,他被它的美麗所吸引。

Korean Translation

섬 밖에서 온 사람이 이 섬을 처음 방문했을 때, 그는 그 아름다움에 매료되었다.

Vietnamese Translation

Khi một người từ ngoài đảo lần đầu đến thăm hòn đảo này, anh ấy đã bị vẻ đẹp của nó mê hoặc.

Tagalog Translation

Nang unang bisitahin ng isang taga-labas ang isla, siya ay nahumaling sa kagandahan nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★