He looked like a foreigner.

他看起来像个异类。

他看起來像個異人。

그는 이상한 사람처럼 보였다.

Anh ta trông như một người lạ.

Mukhang ibang tao siya.

He is recognized as a great person in that field.

他被认为是该领域的伟人。

他被視為該領域的偉人。

그는 그 분야의 위인으로 인정받고 있습니다.

Ông ấy được coi là một nhân vật vĩ đại trong lĩnh vực đó.

Kinikilala siya bilang isang dakilang tao sa larangang iyon.

When I lost my sense of direction on a night road, the old magnetic compass proved reliable.

在夜路上找不到方向时，旧指南针成了可靠的依靠。

在夜路上不知方向時，舊的指北針成了可靠的依靠。

밤길에서 방향을 잃었을 때, 오래된 나침반이 의지가 되었다.

Khi tôi không biết phương hướng trên đường vào ban đêm, chiếc la bàn cũ đã rất đáng tin cậy.

Nang maligaw ako sa madilim na daan, ang lumang kompas ang naging maaasahan ko.

He is a 'shimagaijin', so he is not yet accustomed to the island's customs.

他是岛外人，所以还不习惯岛上的习俗。

他是外島的人，所以還不習慣島上的習俗。

그는 섬 사람이 아니기 때문에 섬의 관습에 아직 익숙하지 않다.

Vì anh ấy là người ngoài đảo nên vẫn chưa quen với tập quán trên đảo.

Dahil hindi siya taga-isla, hindi pa siya sanay sa mga kaugalian ng isla.

Do you think modern man relies too much on technology?

你认为现代人过于依赖科技吗？

你認為現代人過度依賴科技嗎？

현대인들은 기술에 너무 의존하고 있다고 생각합니까?

Bạn có nghĩ người hiện đại phụ thuộc quá nhiều vào công nghệ không?

Sa tingin mo ba masyadong umaasa ang mga modernong tao sa teknolohiya?

My favorite fruit is a pear.

我最喜欢的水果是米色的。

我喜歡的水果是べいじゅ。

제가 좋아하는 과일은 베이지입니다.

Trái cây yêu thích của tôi là màu be.

Ang paborito kong prutas ay beige.

He claims to have met an alien.

他声称遇到了外星人。

他聲稱遇到了外星人。

그는 외계인을 만났다고 주장하고 있다.

Anh ta khẳng định rằng đã gặp người ngoài hành tinh.

Nag-aangkin siyang nakatagpo ng isang nilalang mula sa ibang planeta.

He was elected as the new Prime Minister of Japan.

他被选为日本的新首相。

他被選為日本的新任首相。

그는 일본의 새로운 총리로 선출되었습니다.

Ông ấy đã được chọn làm Thủ tướng mới của Nhật Bản.

Pinili siya bilang bagong Punong Ministro ng Hapon.

The Minister of the Left plays an important role in politics.

左大臣在政治上发挥着重要作用。

左大臣在政治上扮演重要角色。

좌대신은 정치에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

Tả đại thần đóng một vai trò quan trọng trong chính trị.

He determined the direction using a magnetic compass.

他用指南针确定了方向。

他用指南針確定了方向。

그는 나침반을 사용하여 방향을 정했습니다.

Anh ấy đã dùng la bàn để xác định phương hướng.

Gumamit siya ng kompas upang tukuyin ang direksyon.