Search results- Japanese - English

ゆとり教育

Hiragana
ゆとりきょういく
Noun
Japanese Meaning
学習内容や授業時間数を削減し,子どもに心のゆとりや自由時間を与えることを重視した日本の初等中等教育の方針・制度。主に1990年代末〜2000年代にかけて実施された。 / 詰め込み教育と対比される,ゆったりとした学習環境をめざす教育観やその実践の総称。
Easy Japanese Meaning
べんきょうのりょうやじかんをへらし、こどもにゆとりをもたせるきょういくのやりかた
Chinese (Simplified)
日本小学推行的“宽松教育”政策,放松课程标准与学业要求 / 通过减少课时与教材内容以减轻学生负担的教育方针 / 强调学生自主与兴趣培养的宽松化教学
What is this buttons?

Relaxed education is important for nurturing children's creativity.

Chinese (Simplified) Translation

宽松教育对培养孩子们的创造力很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ケースバイケース

Hiragana
けえすばいけえす
Noun
Japanese Meaning
個別の事例ごとに判断・対応すること。また、そのさま。 / 一律ではなく、その都度条件や状況に応じて変わること。
Easy Japanese Meaning
ばあいによってちがうこと。ひとつひとつのばあいをみてきめること
Chinese (Simplified)
个案处理 / 逐案处理 / 视情况而定
What is this buttons?

This problem should be considered on a case-by-case basis.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题应该视情况而定。

What is this buttons?
Related Words

romanization

サイクリング

Hiragana
さいくりんぐ
Noun
Japanese Meaning
自転車に乗ること、または自転車を使った活動全般を指す語。スポーツ、レジャー、通勤手段などさまざまな文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
たのしみとして じてんしゃで ながい きょりを こぐこと。
Chinese (Simplified)
休闲长途骑行 / 自行车旅行 / 自行车远足
What is this buttons?

I enjoy long-distance cycling as a recreation on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

周末我喜欢把长距离骑行当作一种休闲活动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

性教育

Hiragana
せいきょういく
Noun
Japanese Meaning
性教育
Easy Japanese Meaning
からだやこころのことを知りいのちをまもるためにまなぶこと
Chinese (Simplified)
关于性知识与性健康的教育 / 教育个人正确理解性、身体与生殖 / 传授性行为安全与性伦理的课程
What is this buttons?

We learned about the importance of sex education at school.

Chinese (Simplified) Translation

我们在学校学到了性教育的重要性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

義務教育

Hiragana
ぎむきょういく
Noun
Japanese Meaning
義務として法律で定められ、保護者に子どもを受けさせる責任が課されている教育のこと。通常、小学校から中学校卒業までの教育を指す。
Easy Japanese Meaning
こどもが国のきまりで かならず うけなければならない 学校のべんきょう
Chinese (Simplified)
国家依法规定必须接受的教育 / 强制性基础教育
What is this buttons?

In Japan, compulsory education lasts for 9 years, from age 6 to 15.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,义务教育从6岁到15岁,共9年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高等教育

Hiragana
こうとうきょういく
Noun
Japanese Meaning
高等教育
Easy Japanese Meaning
大学やたんだいなどでおこなう、より専門的で高いレベルの教育
Chinese (Simplified)
大学、学院等机构提供的教育 / 中学后阶段的教育 / 高校及研究生层次的教育
What is this buttons?

He studied abroad in America to receive higher education.

Chinese (Simplified) Translation

他为了接受高等教育去美国留学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

栄枯盛衰

Hiragana
えいこせいすい
Noun
Japanese Meaning
勢いが盛んな時期と衰える時期があること。栄えることと衰えること。 / 物事の運命が移り変わること。栄えたり衰えたりする変化。
Easy Japanese Meaning
人やくにがさかえるときもおとろえるときもあるということ
Chinese (Simplified)
兴盛与衰败的交替 / 盛衰兴替;兴亡更迭 / (事物或国家的)兴衰起落
What is this buttons?

The rise and fall of the Roman Empire is a part of history.

Chinese (Simplified) Translation

罗马帝国的兴衰是历史的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

イコノロジー

Hiragana
いこのろじい
Kanji
図像解釈学
Noun
Japanese Meaning
美術作品や図像に込められた象徴的な意味や文化的背景を研究する学問分野。イコノグラフィー(図像学)より一歩進んで、その背後にある思想や歴史的・社会的文脈を探ることを重視する。
Easy Japanese Meaning
絵や彫刻などから かくれた いみや れきしを よみとる 勉強の分野
Chinese (Simplified)
研究艺术作品图像的意义与象征的学科 / 图像诠释学 / 图像象征学
What is this buttons?

He is known as an expert in iconology.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是图像学方面的专家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

並行輸入

Hiragana
へいこうゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
複数のルートから同時に行われる輸入取引 / 正規代理店ルートとは別のルートで行われる商品の輸入 / 知的財産権者が許可していないルートを経由した商品の輸入
Easy Japanese Meaning
つくったかいしゃのこうしきのうりてをとおさずがいこくからおなじしょうひんをいれること
Chinese (Simplified)
平行进口 / 通过非官方渠道进口商品 / 未经制造商或总代理授权的进口行为
What is this buttons?

This product is a parallel import.

Chinese (Simplified) Translation

本商品为平行进口品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

米航空宇宙局

Hiragana
べいこうくううちゅうきょく / あめりかこうくううちゅうきょく
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国の宇宙開発や航空研究を担当する政府機関。正式名称は「National Aeronautics and Space Administration」で、略称は「NASA(ナサ)」。宇宙探査、人工衛星・ロケットの開発・運用、地球観測、航空技術の研究などを行う。
Easy Japanese Meaning
アメリカのくにのきかんで、うちゅうのけんきゅうやかいはつをするところ。ひこうきのけんきゅうもする。
Chinese (Simplified)
美国国家航空航天局 / 美国航天局
What is this buttons?

The National Aeronautics and Space Administration announced a new space exploration plan.

Chinese (Simplified) Translation

美国国家航空航天局宣布了一项新的太空探测计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★