Search results- Japanese - English

たまてばこ

Kanji
玉手箱
Noun
figuratively
Japanese Meaning
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
Chinese (Simplified)
(比喻)需谨慎对待的事物 / (比喻)潘多拉的盒子 / (比喻)珍宝箱
What is this buttons?

He opened the treasure box and was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

他打开了玉手箱,感到吃惊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

どうこん

Kanji
同梱
Noun
Japanese Meaning
複数の品物を一緒に包んで一つの荷物とすること。 / 同時に一緒に入れて送ること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのつつみやはこに、ほかのものといっしょにいれられていること
Chinese (Simplified)
合并包装 / 同封(在同一包裹中) / 一起打包
What is this buttons?

Is this product packaged together?

Chinese (Simplified) Translation

这件商品是如何包装的?

What is this buttons?
Related Words

romanization

きつむ

Hiragana
きつむ / きちむ
Kanji
吉夢
Noun
Japanese Meaning
吉兆を知らせる夢。よいことが起こる前触れとなる夢。
Easy Japanese Meaning
よいことがおきるしるしだといわれる、しあわせなゆめ
Chinese (Simplified)
吉梦 / 吉兆之梦 / 预示好运的梦
What is this buttons?

Last night, I had a wonderful auspicious dream.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚、、看到了美妙的きつむ。。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きゃぴ

Adverb
with と
Japanese Meaning
きゃぴ: 若い女性などが、はしゃいだり、明るく華やいだ様子を表す語。「きゃぴっと笑う」などの副詞的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
女の子などが とてもうれしそうに たのしく はしゃぐようすをあらわすようすことば
Chinese (Simplified)
欢快地 / 活泼地 / 俏皮可爱地
What is this buttons?

The children were playing merrily in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里开心地玩耍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ほく

Kanji
祝く / 寿く / 惚く / 呆く
Verb
Japanese Meaning
祝く, 寿く: 祝福したり、相手の幸せや長寿を祈ったりすること。「ことぶく」とも読む。 / 惚く, 呆く: ぼんやりして頭の働きが鈍くなる、もうろくする。
Easy Japanese Meaning
おいわいをいい、しあわせをねがう。 また、あたまがにぶくなるようす。
Chinese (Simplified)
祝贺;祝福 / 痴呆;反应迟钝
What is this buttons?

I decided to celebrate her birthday.

Chinese (Simplified) Translation

我决定为她庆祝生日。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

ほく

Kanji
Noun
Japanese Meaning
北: (漢音; kan'on pronunciation)
Easy Japanese Meaning
きたをさすことば。
Chinese (Simplified)
北方 / 北部 / 北面(方向)
What is this buttons?

My house is in the north of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

我的家在日本的北部。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とびこ

Kanji
飛び子
Noun
Japanese Meaning
魚の卵(特にトビウオの卵) / すしネタとして用いられる小粒の魚卵 / 料理に彩りや食感を加えるために使われる食材
Easy Japanese Meaning
とびうおのたまごのつぶのこと。こまかくて、すしにつかうことがある。
Chinese (Simplified)
飞鱼子 / 飞鱼卵 / 飞鱼籽
What is this buttons?

My favorite sushi topping is tobiko (roe of the flying fish).

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的寿司配料是飞鱼籽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きあつけい

Kanji
気圧計
Noun
Japanese Meaning
大気の圧力を測定する計器。気圧の変化を記録・観測するために用いられる。
Easy Japanese Meaning
くうきの おもさの つよさを はかる どうぐ。てんきの よそうに つかう。
Chinese (Simplified)
气压计 / 测量大气压力的仪器 / 气压表
What is this buttons?

The reading of the barometer today is very normal.

Chinese (Simplified) Translation

今天的气压计读数很正常。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まんせいてき

Kanji
慢性的
Adjective
Japanese Meaning
慢性的な状態や状況を表す形容詞で、長期間にわたって続くさまを示す。例:慢性的な頭痛、慢性的な問題。
Easy Japanese Meaning
びょうきなどがながいあいだつづきなかなかなおらないようす
Chinese (Simplified)
慢性的 / 长期的 / 持续性的
What is this buttons?

He is troubled by chronic headaches.

Chinese (Simplified) Translation

他受慢性头痛的困扰。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

きゃんきゃん

Interjection
Japanese Meaning
yelp, yap(特に小型犬の甲高い鳴き声)
Easy Japanese Meaning
ちいさいいぬがたかいこえでなくときのおとをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
(拟声)小狗尖声吠叫 / (拟声)尖锐的犬吠声 / (拟声)尖厉地叫嚷(多指小狗)
What is this buttons?

The dog is yelping.

Chinese (Simplified) Translation

狗在“汪汪”地叫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★