Search results- Japanese - English

案ずるより産むが易し

Hiragana
あんずるよりうむがやすし
Kanji
案ずるより生むが易し
Proverb
Japanese Meaning
物事はあれこれ心配しているよりも、実際にやってみると案外たやすくできるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
しんぱいするよりやってみるほうがかんたんなことがおおい
Chinese (Simplified)
做起来往往比担心时想的要容易 / 与其空担心,不如动手去做 / 事情真正发生时比预想的容易处理
What is this buttons?

He was worried about starting a new project, but I advised him, 'Doing something is easier than worrying about it.'

Chinese (Simplified) Translation

他对开始一个新项目感到担心,但我劝他:“与其担心,不如行动。”

What is this buttons?
Related Words

安全剃刀

Hiragana
あんぜんかみそり
Noun
Japanese Meaning
皮膚を傷つけにくいように工夫された構造を持つ剃刀。ガード付きのカミソリ。 / 替え刃式で、刃が一定の角度や深さ以上に皮膚に当たらないよう安全性を高めた剃刀。
Easy Japanese Meaning
ひげをそるときに使う、けがをしにくいよう工夫されたかみそり。
Chinese (Simplified)
带安全护罩的剃刀,减少割伤风险 / 具有固定刀片与安全护栏的剃须器
What is this buttons?

My new safety razor is very easy to use.

Chinese (Simplified) Translation

我的新安全剃须刀非常好用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ほしいまま
Adjective
Japanese Meaning
たて。上から下への方向や並び。また、その方向・並びになっているもの。
Easy Japanese Meaning
わがままで、じぶんのしたいようにするようす。
Chinese (Simplified)
恣意的 / 随心所欲的 / 自私的
What is this buttons?

He has a selfish personality that imposes his own opinions.

Chinese (Simplified) Translation

他有把自己的意见强加给别人的性格。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
ほしいまま
Kanji
Adjective
Japanese Meaning
自分勝手で他人のことを顧みないさま / 自分の思うままに行うさま / 権限なく勝手に物事を行うさま
Easy Japanese Meaning
じぶんのことだけかんがえ、ひとにきかずにかってにするようす。
Chinese (Simplified)
自私的 / 恣意的 / 擅自的
What is this buttons?

He behaves selfishly at work and often ignores other people's opinions.

Chinese (Simplified) Translation

他在职场上擅自行事,常常无视他人的意见。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

Onyomi
タン
Kunyomi
まれる / いつわる / ほしいまま
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
不条理な、自慢する / 生まれる
Easy Japanese Meaning
もじ「誕」は、うまれることをあらわす。たんじょうの「たん」に使う。
Chinese (Simplified)
荒诞 / 大话;夸口 / 出生;降生
What is this buttons?

In this story, all of Tan's actions are absurd and incomprehensible.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事里,诞的所有行为都很奇怪,令人无法理解。

What is this buttons?

保守

Hiragana
ほしゅ
Noun
Japanese Meaning
維持; 保全 / (政治) 政治的保守主義
Easy Japanese Meaning
ふるいやりかたをたいせつにし、あまりかえないこと。ものやしくみをなおし、まもること。
Chinese (Simplified)
维护、保养(设备等) / 保存、保护(资源等) / 保守主义(政治)
What is this buttons?

Because the old software had many flaws in its initial design and periodic maintenance alone could not sufficiently mitigate the security risks, it was concluded that a structural redesign was necessary.

Chinese (Simplified) Translation

结论是,该旧软件在初始设计上存在许多缺陷,仅靠定期维护无法充分降低安全风险,因此需要进行结构性的重新设计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
ほしいまま
Adjective
Japanese Meaning
自分の欲望や考えに従って、他人や規範を顧みないさま。わがまま。独善的。 / 一定の基準や根拠によらず、自分の考えだけで物事を決めたり行ったりするさま。勝手気まま。恣意的。
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたいようにすること。ほかのひとをかんがえないようす。
Chinese (Simplified)
肆意 / 任性 / 随心所欲
What is this buttons?

He has a very selfish personality.

Chinese (Simplified) Translation

他的性格非常任性。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

国連安全保障理事会

Hiragana
こくれんあんぜんほしょうりじかい
Proper noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
国際連合の主要機関の一つで、国際の平和と安全の維持を主な任務とする機関。軍事制裁や経済制裁などの措置を決定する権限を持つ。正式名称は「国際連合安全保障理事会」。 / 上記の正式名称「国際連合安全保障理事会」の略称として用いられる言い方。略して「安保理」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
国連のなかで、世界のへいわとあんぜんをどうまもるかをはなしあいきめるところ。
Chinese (Simplified)
联合国安全理事会(安理会) / 联合国负责维护国际和平与安全的主要机构
What is this buttons?

The United Nations Security Council plays a crucial role in maintaining world peace and security.

Chinese (Simplified) Translation

联合国安全理事会在维护世界和平与安全方面发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
とう / どう
Kunyomi
ほしいまま / ほらあな
Character
Japanese Meaning
急な、高い / 速い / 帝国の
Easy Japanese Meaning
きゅうでたかいがけや、みかどにかんけいすることをあらわすむかしのかんじ
What is this buttons?

Onyomi
セン
Kunyomi
もっぱ
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
独占的 / 専門的
Easy Japanese Meaning
ほかに つかわないで ひとつのことだけに する という いみ。あることに ちからを つかう こと。
Chinese (Simplified)
专一 / 专门 / 专用
What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★