Search results- Japanese - English

死亡証明書

Hiragana
しぼうしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
死亡した事実を公的に証明するために作成・発行される公式な文書。死亡日時、死亡場所、死亡原因などが記載される。 / 役所や保険会社、金融機関などに対して、死亡に関連する各種手続き(相続、保険金請求、年金手続きなど)を行う際に必要となる証明書。
Easy Japanese Meaning
ひとがしんだことを、いしゃがかくにんしてかくもんだいのかみ
Chinese (Simplified)
死亡证明 / 死亡证明书 / 死亡证书
What is this buttons?

What should I do to obtain his death certificate?

Chinese (Simplified) Translation

我该如何办理/获取他的死亡证明?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

出生証明書

Hiragana
しゅっしょうしょうめいしょ / しゅっせいしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
ある時点での意味の取得処理
Easy Japanese Meaning
うまれた人についてのことが書いてある公的なかみで、うまれた日やなまえなどをしめすもの
Chinese (Simplified)
出生证明 / 证明个人出生事实的官方文件 / 由医院或政府机关签发的出生登记证明
What is this buttons?

I can't find my birth certificate.

Chinese (Simplified) Translation

我找不到我的出生证明。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

いちりつ

Hiragana
しりつ
Kanji
市立
Noun
Japanese Meaning
都市や市の行政機関によって設立・運営されていること。 / 市が設置主体となる公立の施設や学校などの属性を表すこと。
Easy Japanese Meaning
市がつくったり 市がお金を出して 運営している 学校や病院などのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

かくりつ

Kanji
確率 / 確立 / 格率 / 格律
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が起こる可能性の程度を表す概念。また、その度合いを数値で表したもの。 / 社会や集団の中で一般的・標準的と認められている規範やルール。 / 物事をしっかり打ち立てて、ゆるぎない状態にすること。また、そのようにして築き上げられた状態。
Easy Japanese Meaning
あることがどのくらいおこりやすいかをしめすもの
Chinese (Simplified)
概率 / 社会公认的规范、准则 / 确立;建立
What is this buttons?

We predict a very high probability of success for this experiment.

Chinese (Simplified) Translation

预计该实验成功的概率非常高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくりつ

Kanji
確立
Verb
Japanese Meaning
成立させること、しっかり打ち立てること
Easy Japanese Meaning
ものごとのきそやしくみを、しっかりつくること
Chinese (Simplified)
确立 / 建立 / 树立
What is this buttons?

To establish the new standards, everyone's cooperation is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

为了确立新的标准,需要全员的配合。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

じりつご

Kanji
自立語
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての「自立語」。文の中で、他の語に付属せず、それ単独で文節を構成し、一定の意味と自立したアクセント(イントネーション)をもつ語。名詞・動詞・形容詞・形容動詞・連体詞・副詞・接続詞・感動詞など。 / 他に依存せず、単独での使用が可能な語。機能語(助詞・助動詞など)に対して、内容語・実質語に相当する語。
Easy Japanese Meaning
それだけで文の中で意味がわかることばで、うごきやものやようすをあらわす
Chinese (Simplified)
(语法)自立词;能独立使用的词 / 实词(相对于附属词)
What is this buttons?

In Japanese grammar, 'independent words' form the main part of the sentence.

Chinese (Simplified) Translation

在日语语法中,“自立词”构成句子的主要部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうりつ

Kanji
公立 / 効率 / 高率
Noun
Japanese Meaning
公立の学校や施設など、公的な機関であること。 / むだがなく能率がよいこと。効き目がよいこと。 / 割合や利率などが高いこと。
Easy Japanese Meaning
こうりつはみっつのいみ。くにやまちがつくるところ、むだがなくはたらくようす、わりあいがたかいこと。
Chinese (Simplified)
公立(机构) / 效率 / 高比率
What is this buttons?

My child goes to a public school.

Chinese (Simplified) Translation

我的孩子在公立学校上学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜんりつせん

Kanji
前立腺
Noun
Japanese Meaning
男性の骨盤内にある生殖器官の一つで、膀胱の下・尿道を取り囲むように存在し、精液の一部である前立腺液を分泌する腺。 / 前立腺そのもの、またはその機能・疾患などに関することを指す医学用語としての用法。
Easy Japanese Meaning
おとこのからだのなかで、おしっこのふくろのしたにあるちいさなぶぶん。
Chinese (Simplified)
前列腺 / 男性生殖系统中的腺体
What is this buttons?

He was scheduled to have a prostate examination.

Chinese (Simplified) Translation

他将接受前列腺检查。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょうりつ

Hiragana
ちょうりつする
Kanji
調律する
Verb
Japanese Meaning
楽器の音の高さを整えること。調子を合わせること。 / 物事のバランスや状態を適切に整えること。
Easy Japanese Meaning
がっきのねのたかさやひびきをととのえて、よいおとにすること
Chinese (Simplified)
调音 / 调律 / 校准音高
What is this buttons?

It's better to leave the tuning of the piano to a professional.

Chinese (Simplified) Translation

钢琴的调音最好交给专业人士。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ちょうりつ

Kanji
調律 / 町立
Noun
Japanese Meaning
音程や音高を整えること。また、その作業。 / 町が設立・設置したこと、またはそのようにして設けられた施設・学校などであること。
Easy Japanese Meaning
ちょうどよいおとやリズムになるように、しゃしんやがっきなどをととのえること
Chinese (Simplified)
(乐器的)调音;调整音律 / 镇立;由城镇设立的
What is this buttons?

I was asked to tune the piano.

Chinese (Simplified) Translation

有人请我给钢琴调音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★