Search results- Japanese - English
Keyword:
あまもり
Kanji
雨漏り
Noun
Japanese Meaning
屋根や天井から水が漏れること。雨漏り。
Easy Japanese Meaning
あめが ふったとき にわや やねから みずが したに たれてくること
Chinese (Simplified) Meaning
漏雨 / 屋顶漏水 / 天花板漏水
Chinese (Traditional) Meaning
漏雨 / 屋頂漏雨 / 天花板漏水
Korean Meaning
빗물 누수 / 지붕 누수 / 천장 누수
Vietnamese Meaning
sự dột mái nhà / nước mưa dột từ trần nhà / rò rỉ nước mưa từ mái hoặc trần nhà
Related Words
あまもり
Kanji
雨漏り
Verb
intransitive
Japanese Meaning
屋根や天井から雨水が漏れること。雨漏りをすること。
Easy Japanese Meaning
あめが ふったとき、やねや てんじょうから みずが したに もれてくる
Chinese (Simplified) Meaning
(屋顶或天花板)漏水 / 下雨时渗水
Chinese (Traditional) Meaning
屋頂漏水 / 天花板漏水 / 雨水從屋頂或天花板滲漏
Korean Meaning
지붕에서 물이 새다 / 천장에서 물이 새다 / 비가 새다
Vietnamese Meaning
dột (mái/trần nhà) / rò rỉ nước từ mái hoặc trần / thấm dột
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
まもり
Kanji
守り
Noun
Japanese Meaning
防御すること。また、その方法や体制。 / 敵の攻撃を防ぐための態勢や陣形。守備。 / 神仏などの加護。守護。 / お守り(護符)の略。身を守るために身につけるもの。 / スポーツで、相手の攻撃を防ぐ役割やその動き。守備。 / 城・国・家などを守ること。また、そのための備え。
Easy Japanese Meaning
あぶないものから人や物をまもっていることや、そのはたらき
Chinese (Simplified) Meaning
防御 / 保护 / 守护
Chinese (Traditional) Meaning
防禦 / 保護 / 守護
Korean Meaning
방어 / 보호 / 수호
Vietnamese Meaning
sự bảo vệ / phòng thủ / bảo hộ
Tagalog Meaning
depensa / proteksyon / pagbabantay
Related Words
御守
Hiragana
おまもり
Kanji
御守り
Noun
Japanese Meaning
神社や寺で授与される護符・お守り。身につけたり持ち歩いたりして、災厄・病気・事故などから身を守り、幸福をもたらすと信じられているもの。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらでうられている、わるいことからまもってくれるといわれるちいさなふくぶくろ
Chinese (Simplified) Meaning
护身符 / 护符 / 幸运符
Chinese (Traditional) Meaning
護身符 / 幸運符 / 神社或寺院的保佑符
Korean Meaning
부적 / 호신부 / 행운의 부적
Vietnamese Meaning
bùa hộ mệnh (Nhật Bản) / bùa may mắn / lá bùa cầu an
Tagalog Meaning
anting-anting na proteksiyon / agimat / pampaswerteng anting-anting
Related Words
守
Hiragana
もり / まもり
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
見張りをすること、番をすること / 見張りをする人、番人、警備の役目の人 / 災厄から守ってくれる神仏の加護 / 身を守ってくれる守護神・守護霊などの存在 / 神社や寺で授与されるお守り(の略称として)
Easy Japanese Meaning
みはりをすること、またはそのひと。かみさまのまもり、またはそのかみ。
Chinese (Simplified) Meaning
站岗;值守 / 守卫者;看守人(尤指城堡或要塞) / 神灵的护佑;守护神
Chinese (Traditional) Meaning
值守勤務 / 守衛者 / 神佑或守護神
Korean Meaning
보초, 경계 / 수문장(특히 성·요새의 경비) / 신의 가호, 수호신
Vietnamese Meaning
sự canh gác / người gác, lính gác / thần hộ mệnh
Tagalog Meaning
pagbabantay o bantay/guwardiya (lalo na sa kuta o moog) / proteksiyon o basbas laban sa kapahamakan / diyos o espiritung tagapangalaga
Related Words
守り
Hiragana
まもり
Noun
Japanese Meaning
攻撃に対して身や物を守ること、またはそのための行為・態勢。 / スポーツやゲームなどで、自分の陣地や得点を守るプレー。 / 神仏・守護霊などが人を災難から守ること。また、その働き。 / お守り(護符・護身符)など、身を守るための物。 / 武道・武術で、相手の攻撃から身を守る技。 / 城・砦・防御施設など、敵の侵入を防ぐための構え。 / 守備的な態度・立場。 / 家や立場などを守る人。「家の守り」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
人やものがあぶないことからゆっくりとまもられていること
Chinese (Simplified) Meaning
防御 / 保护 / 防守
Chinese (Traditional) Meaning
防守;防衛 / 保護;守護
Korean Meaning
방어 / 보호 / 수비
Vietnamese Meaning
sự phòng thủ / sự bảo vệ / sự che chở
Tagalog Meaning
depensa / proteksiyon / pagbabantay
Related Words
守り人
Hiragana
もりびと / まもりびと
Noun
Japanese Meaning
ある人や物を守る役目を持つ人。警備や見張りをする人。
Easy Japanese Meaning
人や大事なものをまもる人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
守卫 / 看守人 / 警卫
Chinese (Traditional) Meaning
守衛 / 警衛 / 看守人
Korean Meaning
경비원 / 보초 / 수위
Vietnamese Meaning
người gác / người canh gác / người bảo vệ
Tagalog Meaning
bantay / gwardiya / tanod
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit