Search results- Japanese - English

唐萵苣

Hiragana
とうちしゃ / からちしゃ
Noun
Japanese Meaning
葉を食用とするフダンソウの一品種で、主に東アジアで栽培される野菜。「唐」は中国渡来、「萵苣」はレタスなどキク科野菜の古称だが、ここでは名称要素として用いられている。 / フダンソウ(学名: Beta vulgaris subsp. cicla)の別名。茎や葉をおひたし・炒め物・スープなどに利用する葉菜。
Easy Japanese Meaning
ほうれんそうににた やさいで くきや はを たべる あおい ながい はっぱの ながねぎににた やさい
Chinese (Simplified)
瑞士甜菜;叶用甜菜(甜菜的叶菜型栽培变种,Beta vulgaris 亚种 cicla) / “不断草”的同称
What is this buttons?

There are many fudansō (also known as karaengusa) blooming in this garden.

Chinese (Simplified) Translation

这个庭院里开着很多唐莴苣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

築地

Hiragana
つきじ
Proper noun
Japanese Meaning
東京・中央区にある地名。かつて江戸時代に海を埋め立てて造成された土地で、「築いた土地」という意味から名づけられたとされる。現在は市場跡地や寺院などで知られる地域。 / 東京都中央区築地にあった旧東京都中央卸売市場築地市場の通称。特に水産物市場として世界的に有名であった。
Easy Japanese Meaning
とうきょうの ちゅうおうくに ある まちの なまえ。むかし さかなの しじょうで ゆうめい。
Chinese (Simplified)
日本东京都中央区的地名 / 曾以筑地市场闻名的东京街区
What is this buttons?

I ate the best sushi in Tsukiji.

Chinese (Simplified) Translation

我在筑地吃了最好的寿司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

おおじ

Kanji
大路
Noun
Japanese Meaning
広い通り / 大路 / 幹線道路
Easy Japanese Meaning
くるまがたくさんとおる、はばのひろいみち
Chinese (Simplified)
大道 / 宽阔的道路 / 主干道
What is this buttons?

This wide road has a lot of traffic.

Chinese (Simplified) Translation

这条大路的车流量很大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

治部省

Hiragana
じぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下において、朝廷の儀礼・式典や外交儀礼、宗教儀礼などをつかさどった中央官司。治部省。 / 上記の歴史的官庁名としての「治部省」を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで ぎょうじや いわいごとを つかさどった くにの 役所の なまえ
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下掌礼仪的官署(相当于“礼部”) / 负责宗庙祭祀、朝仪礼典等事务的政府部门
What is this buttons?

The Ministry of Ceremonies, known as the 'Jibu-sho' in ancient Japan, was primarily responsible for rituals.

Chinese (Simplified) Translation

治部省是古代日本的官制机构,主要负责祭祀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

持国天

Hiragana
じこくてん
Proper noun
Japanese Meaning
仏教における四天王の一尊。須弥山の東方を守護し、持国天王とも呼ばれる護法善神。 / 仏法とその教化を受ける国土・衆生を守護するとされる天部の神格。
Easy Japanese Meaning
しゅてんどうじんのひとりで ひがしのくにを まもるかみ
Chinese (Simplified)
佛教四天王之一,守护东方的天王。 / 又称“持国天王”,掌护国家的护法神。
What is this buttons?

Dhṛtarāṣṭra, also known as Jikokuten, is one of the Four Heavenly Kings in Buddhism, and is the god who protects the east.

Chinese (Simplified) Translation

持国天是佛教四天王之一,是守护东方的神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

こいじ

Kanji
小意地
Noun
Japanese Meaning
こいじ(小意地)は、主に表現「小意地が悪い」で用いられ、「こざかしく意地が悪いこと」「ささいなことに執着して意地悪をする性質・心持ち」を表す名詞。人の性格や態度が、素直さに欠けてねじけている様子を含意する。
Easy Japanese Meaning
すこしだけ いじわるな きもちや こころのようす
Chinese (Simplified)
小心眼 / 小肚鸡肠 / 小气刻薄的心性
What is this buttons?

He always teases me because he is mischievous.

Chinese (Simplified) Translation

他很刻薄,所以总是取笑我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

あじつけ

Kanji
味付け
Noun
Japanese Meaning
料理に味をつけること / 味をつけた状態にすること
Easy Japanese Meaning
たべものやのみものに、しおやさとうなどを入れてあじをととのえること
Chinese (Simplified)
调味;加调料 / 调味的风格或浓淡
What is this buttons?

The seasoning of this dish is exquisite, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这道菜的调味恰到好处。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

うみじ

Kanji
海路
Noun
Japanese Meaning
海上の通路や航路を指す語。海路。 / 海辺に沿った道。海岸沿いの道。
Easy Japanese Meaning
ふねが うみを とおって いく みちや きめられた すじ
Chinese (Simplified)
海路 / 海上航线 / 海上通道
What is this buttons?

This sea route is an ancient trade route.

Chinese (Simplified) Translation

这条海路自古以来就是贸易路线。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

しおじ

Kanji
潮路
Noun
literary
Japanese Meaning
海上の航路。船の通る道筋。 / 潮時。潮の具合。
Easy Japanese Meaning
ふねが うみを とおる みちの こと
Chinese (Simplified)
海路 / 海上航线 / 海道
What is this buttons?

He is studying the ancient sea routes.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究古代的盐道。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

手近

Hiragana
てぢか
Noun
Japanese Meaning
すぐ近く
Easy Japanese Meaning
すぐとれるところにあるものや、みじかいきょりにあるもの
Chinese (Simplified)
手边的;近在手边 / 近处的;附近的 / 容易取得的;现成的
What is this buttons?

Preparing for unexpected guests, I decided to devise a dish I could make with readily available ingredients, but satisfying both presentation and flavor proved more difficult than I had anticipated.

Chinese (Simplified) Translation

为了应对突然来访的客人,我决定用手边的材料想做一道菜,但要同时兼顾外观和味道比想象中要困难得多。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★