Search results- Japanese - English

Hiragana
たましい / たま
Noun
figuratively broadly from a warrior's "spirit"
Japanese Meaning
(宗教、民間伝承) 魂、精神 / 心、精神、活力、意志 / (比喩的に) 精神 (物事のやり方やスタイル、熱意) / (比喩的に、拡張して) 態度、準備
Easy Japanese Meaning
からだの外にあるとされるこころやいきる力ややる気のこと
Chinese (Simplified)
灵魂;魂魄 / 精神;意志力;斗志 / (比喻)风格;气势;态度;准备
What is this buttons?

At the old temple's festival, the soul dwelling in the family's hereditary guardian deity has been reinterpreted by each era through oral tradition and ritual.

Chinese (Simplified) Translation

在那座古老寺庙的祭礼中,寄居在代代相传的家族守护神身上的灵魂,随着口传与仪式在各个时代被赋予了不同的解读。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

魑魅

Hiragana
ちみ
Noun
Japanese Meaning
山や川などに住むとされる化け物や妖怪 / 人を惑わしたり、害を与えるとされる邪悪な精霊 / 形が定まらず、正体がつかみにくいおそろしいもののたとえ
Easy Japanese Meaning
おばけのようなふしぎなもの。ひとにいたずらやわるさをする。
Chinese (Simplified)
鬼怪 / 妖魔 / 鬼魅
What is this buttons?

He believed that a spirit or demon lived in that forest.

Chinese (Simplified) Translation

他相信那片森林里住着魑魅。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
タン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
卵。鳥や魚などの卵を指す字だが、日本語では常用ではない。 / 中国語などでは「卵」を意味する漢字。
Easy Japanese Meaning
たまごのことをあらわす字。日本ではあまりつかわれない字。
Chinese (Simplified)
卵 / 鸡蛋 / 食用的蛋类
What is this buttons?

He eats an egg every morning.

Chinese (Simplified) Translation

他每天早上吃蛋。

What is this buttons?

お玉杓子

Hiragana
おたまじゃくし
Noun
rare
Japanese Meaning
カエルやヒキガエルなど両生類の幼生で、尾があり手足がまだ発達していない段階のもの。オタマジャクシ。 / 柄のついた深いさじ状の道具。汁物などをすくうのに用いる。おたま。 / (音楽の俗語)楽譜上で、符頭が丸く符尾が棒状についた音符の形を、オタマジャクシに見立てて呼んだもの。 / (比喩・俗)形がオタマジャクシに似た小さな物を指していうことがある。
Easy Japanese Meaning
かえるのこども。まれに、おたまやおんぷのかたちをさすこともある。
Chinese (Simplified)
汤勺 / 音符 / 蝌蚪
What is this buttons?

Please serve the soup with a ladle.

Chinese (Simplified) Translation

请用汤勺盛汤。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

金玉

Hiragana
きんたま / きんぎょく
Noun
Japanese Meaning
男性の外性器の一部である睾丸を指す俗語・卑語的な表現。 / 金色の球体、または金でできた玉。 / 植物のキンカン(柑橘類)の別名として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのからだのしたにあるまるいぶぶんをさすことば。まれにきんかんのなまえ。
Chinese (Simplified)
睾丸(俚语,略粗俗) / 金色的球 / 金桔(不常用称呼)
What is this buttons?

He carefully stored the golden ball.

Chinese (Simplified) Translation

他把那颗金玉好好保管着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

適間

Hiragana
あさま
Kanji
旦間
Noun
uncommon
Japanese Meaning
ちょうどよい時間。ほどよい時期。 / 適切な機会。好都合なタイミング。
Easy Japanese Meaning
めずらしいことばで、あさのこと。
Chinese (Simplified)
早晨 / 清晨 / 早上
What is this buttons?

In the early morning, he brewed coffee and started his day.

Chinese (Simplified) Translation

适间、、他冲了咖啡,开始了这一天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
レイ
Kunyomi
たま
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
魂、精神
Easy Japanese Meaning
にんげんやいきもののたましい。しんだひとのたましいをいうことがある。
Chinese (Simplified)
灵魂 / 幽灵 / 神灵
What is this buttons?

I think his soul is still lingering in this house.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他的灵还留在这所房子里。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

たまごがら

Kanji
卵殻
Noun
Japanese Meaning
卵の殻。中身を取り出したあとの殻。 / 比喩的に、すでに役目を終えた物や人をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
たまごのかたいかわのぶぶん。ひよこや中みをまもるうすいから。
Chinese (Simplified)
蛋壳 / 卵壳
What is this buttons?

You can recycle eggshells and turn them into fertilizer.

Chinese (Simplified) Translation

可以把蛋壳回收利用做成肥料。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
びょう / みょう
Kunyomi
たまや / みたまや / やしろ
Character
Japanese Meaning
神社 / 霊廟
Easy Japanese Meaning
先祖やえらい人をまつるためにたてたおくりびとのいえをあらわす漢字
Chinese (Simplified)
供奉神祇或先人的庙宇 / 帝王陵寝的祠庙
What is this buttons?

Mr. Byou is cleaning the hallway.

Chinese (Simplified) Translation

廟先生/廟女士正在打扫走廊。

What is this buttons?

鎮魂

Hiragana
ちんこん
Noun
archaic
Japanese Meaning
魂をしずめること。死者の霊を慰めること。 / 争いや混乱をしずめ、平穏に導くこと。
Easy Japanese Meaning
しんだ人のたましいをしずめて なぐさめること
Chinese (Simplified)
安抚灵魂的仪式(神道,古) / 镇魂祭;安魂礼 / 使魂魄安定的祭祀
What is this buttons?

A memorial service is held at this shrine.

Chinese (Simplified) Translation

在这座神社,会举行镇魂的仪式。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★