Search results- Japanese - English
Keyword:
はんじゅくたまご
Kanji
半熟卵
Noun
Japanese Meaning
半熟状態のゆで卵。黄身や白身が完全には固まっておらず、とろりとした食感が残っているゆで卵。
Easy Japanese Meaning
たまごをすこしだけゆでて、中がやわらかくとろとろのもの
Chinese (Simplified)
溏心蛋 / 半熟鸡蛋 / 溏心鸡蛋
Related Words
好むと好まざるとにかかわらず
Hiragana
このむとこのまざるとにかかわらず
Kanji
好むと好まざるとに関わらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
避けられずに受け入れなければならない状況を表す慣用句 / 自分の好みや意志に関係なく、そうならざるを得ないことを示す表現
Easy Japanese Meaning
すきでもきらいでもかんけいなくといういみで、人の気もちにかかわらずということ
Chinese (Simplified)
不管喜不喜欢 / 不论愿不愿意 / 无论好坏
Related Words
玉
Onyomi
ギョク
Kunyomi
たま
Character
grade-1-kanji
kanji
Japanese Meaning
宝石 / 美しさ、優雅さ / 天皇に関する婉曲表現 / パートナーに関する婉曲表現 / 芸者
Easy Japanese Meaning
「玉」は「たま」とよむかんじで、きれいでねうちのあるいしのいみ。うつくしいもののたとえにもつかう。
Chinese (Simplified)
宝玉;珠宝 / 美貌、优雅(比喻) / 对日本天皇、伴侣等的委婉称呼;亦指艺伎
魚は頭から腐る
Hiragana
さかなはあたまからくさる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。
Easy Japanese Meaning
えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ
Chinese (Simplified)
问题常源于领导层 / 上层腐败会拖垮整体 / 组织败坏从最高层开始
Related Words
金玉袋
Hiragana
きんたまぶくろ
Noun
mildly
vulgar
Japanese Meaning
男性の外陰部のうち、精巣が収まっている袋状の部分を指す俗語・卑語的表現。陰嚢。 / 転じて、度胸や根性などを下品にたとえて言う語。「金玉袋が小さい」などの形で用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのだいじなところをおおっている、ぶらさがったぶぶんをいうことば
Chinese (Simplified)
阴囊 / 蛋袋 / 睾丸袋
Related Words
抜
Onyomi
バツ / ハツ / ハイ
Kunyomi
ぬく / ぬける / ぬかす / ぬかる
Character
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
抜け出す、引き抜く
Easy Japanese Meaning
ものをひっぱってとりだすこと。はずれてでること。
Chinese (Simplified)
拔出;抽出 / 抽取;提取 / 溜走;悄然离开
Related Words
授
Onyomi
ジュ
Kunyomi
さずける / さずかる
Character
grade-5-kanji
kanji
Japanese Meaning
伝える
Easy Japanese Meaning
授は、さずけるといういみ。ひとにものやちしきをあたえること。
Chinese (Simplified)
授予;给予 / 传授(知识、技能) / 颁发(称号、学位等)
拔
Onyomi
バツ / ハツ
Kunyomi
ぬく / ぬける / ぬかす / ぬかる
Character
Jinmeiyō
kanji
kyūjitai
Japanese Meaning
引き抜く、抜き取る、盗む
Easy Japanese Meaning
ぬくのいみのかんじ。ものをひっぱってとりだす、こっそりとる。
Chinese (Simplified)
拉出;抽出 / 提取 / 偷拿;窃取
Related Words
錫
Onyomi
セキ / シャク
Kunyomi
すず
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
錫
Easy Japanese Meaning
やわらかいきんぞくのなまえ。かんじの錫はよみはすず。
Chinese (Simplified)
锡(金属元素) / 白镴(含锡的合金) / 赐(文言用法)
託
Onyomi
タク
Kunyomi
かこつ / かこつける / たくする / たくす
Character
kanji
Japanese Meaning
委託する / 依頼する / 見せかける / ほのめかす
Easy Japanese Meaning
だれかにたのみ、まかせるといういみのかんじ。ふりをするいみもある。
Chinese (Simplified)
委托;托付 / 拜托;请求 / 假托;托词
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit