Search results- Japanese - English

あじたま

Kanji
味玉
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
味付けしたゆで卵を指す略語。「味付け玉子」の略で、ラーメンなどの具材として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ラーメンなどにのせる あじをつけた ゆでたまごのこと
Chinese (Simplified)
调味蛋 / 溏心卤蛋(拉面常见配料)
What is this buttons?

Please top the ramen with aji-tama.

Chinese (Simplified) Translation

请在拉面上加一颗味玉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

たまてばこ

Kanji
玉手箱
Proper noun
Japanese Meaning
浦島太郎が竜宮城から持ち帰った箱。開けると白い煙が立ち上り、浦島太郎が一気に老人になってしまうとされる、不思議な力を持つ箱。 / 中身が分からず、開けると取り返しのつかないことになるかもしれない危険なもの・謎めいたもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
うらしまたろうがりゅうぐうじょうでもらったふしぎなはこ
Chinese (Simplified)
日本传说《浦岛太郎》中乙姬赠予浦岛太郎的玉手箱 / 打开后使人瞬间衰老的神秘盒子
What is this buttons?

What is this tama-tebako used for?

Chinese (Simplified) Translation

这个玉手箱是用来做什么的?

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

たまてばこ

Kanji
玉手箱
Noun
figuratively
Japanese Meaning
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
Chinese (Simplified)
(比喻)需谨慎对待的事物 / (比喻)潘多拉的盒子 / (比喻)珍宝箱
What is this buttons?

He opened the treasure box and was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

他打开了玉手箱,感到吃惊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

やかんあたま

Kanji
薬缶頭
Noun
Japanese Meaning
頭頂部に髪の毛がほとんどない、つるつるした頭のこと。はげ頭。
Easy Japanese Meaning
はげたあたまをやかんにたとえるよくないいいかた
Chinese (Simplified)
光头(人) / 秃头 / 秃顶
What is this buttons?

He has a bald head, and that's his distinctive style.

Chinese (Simplified) Translation

他有个水壶头,那是他标志性的风格。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おたまじゃくし

Kanji
御玉杓子
Noun
Japanese Meaning
カエルなどの両生類の卵からかえった幼生。尾があり、成長につれて足が生え、やがて陸上生活をする成体になる。おたま。 / 柄のついた丸いくぼみで汁物などをすくう調理器具。れんげとは異なり、主に鍋や汁物をよそうのに用いる。 / 音符の一種。特定の形が「おたまじゃくし」のように見えることからの俗称。特に八分音符など、符頭と符尾を持つ黒い音符を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
かえるのこどもで、水にすむ。おんぷのかたちのたとえや、しるをすくうどうぐ。
Chinese (Simplified)
汤勺 / 蝌蚪 / 音符
What is this buttons?

There were a lot of tadpoles swimming in the pond.

Chinese (Simplified) Translation

池塘里有很多蝌蚪在游泳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

たまつき

Kanji
玉突き
Noun
Japanese Meaning
ビリヤードのこと。キューという棒で球を突いてポケットに落としたり、決められた位置に止めたりする室内球技。 / 道路上で複数の自動車などが次々と衝突してしまう事故。玉突き事故。
Easy Japanese Meaning
きゅうでたまをついてあそぶあそびや、くるまなどがつぎつぎぶつかること
Chinese (Simplified)
台球 / 连环追尾事故
What is this buttons?

He is good at billiards.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长打台球。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おがたまのき

Kanji
招霊の木
Noun
Japanese Meaning
モクレン科の常緑高木。日本原産で、春に黄白色の芳香のある花をつける。神社や寺院の境内などに植えられ、神事とも関わりがある。別名「招霊の木」など。
Easy Japanese Meaning
あたたかいばしょに生える木で はるに よいにおいの ちいさな きいろっぽい花がさく木
Chinese (Simplified)
木兰科的常绿乔木,中文名黄心树,原产日本 / 日本木兰,亦称招灵木
What is this buttons?

In this village, we cherish the Ogatama tree as a tree for inviting spirits.

Chinese (Simplified) Translation

在这个村里,人们把「おがたま」树当作招灵之木来珍视。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

Onyomi
コン
Kunyomi
たましい / たま
Character
kanji
Japanese Meaning
魂、精神 / 活力、意志力
Easy Japanese Meaning
からだにないこころのちからになるものでつよいきもちのこともいう
Chinese (Simplified)
灵魂 / 精神 / 意志力
What is this buttons?

His music expresses his soul.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐表达了他的灵魂。

What is this buttons?
Related Words

common

薄気味の悪い

Hiragana
うすきみのわるい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
なんとなく不気味で、ぞっとするような感じがするさま。 / 雰囲気や様子が普通ではなく、気味が悪く感じられるさま。
Easy Japanese Meaning
なんとなくこわくてきもちがわるく、へんなようすだ
Chinese (Simplified)
诡异的 / 阴森的 / 怪异的
What is this buttons?

That old house has a creepy atmosphere.

Chinese (Simplified) Translation

那座老房子弥漫着一种令人毛骨悚然的气氛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気持ち悪い

Hiragana
きもちわるい
Adjective
predicative
Japanese Meaning
体調や気分が悪く、吐き気を催すように感じるさま / 見たり聞いたり触れたりしたものに強い嫌悪感・不快感を覚えるさま / (比喩的に)雰囲気や状況などが不穏で、居心地が悪く感じられるさま
Easy Japanese Meaning
はらがむかむかしたり、きもちがわるくて、つらいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
感到恶心,想吐 / 令人恶心,令人厌恶 / 心情不好,感觉不舒服
What is this buttons?

After watching that movie, he felt sick.

Chinese (Simplified) Translation

看完那部电影后,他感到恶心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★