Tonight is the new moon, so the moon is very bright.

今晚是朔望，所以月亮非常明亮。

今晚是朔望之夜，月亮非常明亮。

오늘 밤은 보름달이라서 달이 매우 밝습니다.

Tối nay là đêm trăng tròn nên trăng rất sáng.

Ngayong gabi ay kabilugan ng buwan, kaya napakaliwanag nito.

The monk was meditating in the temple.

和尚在寺庙里打坐。

和尚在寺廟裡打坐。

스님이 절에서 명상하고 있었습니다.

Một nhà sư đang thiền ở chùa.

Ang isang monghe ay nagmumuni-muni sa templo.

He waved a stick to drive the dog away.

他挥舞着棍子把狗赶走了。

他揮動棍子把狗趕走了。

그는 막대를 흔들어 개를 쫓아냈다.

Anh ấy vung gậy và đuổi con chó đi.

Hinampas niya ang tungkod at pinataboy ang aso.

He spent the night in that prison cell.

他在那间牢房里过了一夜。

他在那個監房過了一夜。

그는 그 감방에서 하룻밤을 보냈다.

Anh ấy đã trải qua một đêm trong phòng giam đó.

Ipinagpalipas niya ang isang gabi sa selda na iyon.

There are a lot of wrigglers in this puddle.

这个水坑里有很多蚊子幼虫。

這個水窪裡有很多孑孑。

이 물웅덩이에는 모기 유충이 많이 있습니다.

Trong vũng nước này có nhiều ấu trùng muỗi.

Maraming uod ng lamok sa tubig na ito.

He laughed at the children who were waving sticks.

他看着挥舞棍子的孩子们笑了。

他看著揮舞木棒的孩子們笑了。

그는 막대기를 휘두르고 있는 아이들을 보고 웃었다.

Anh ấy nhìn những đứa trẻ vung gậy và cười.

Tiningnan niya ang mga batang nagwawagayway ng mga patpat at tumawa.

He pointed out the location on the map using a pointer.

他用指示棒在地图上指出了位置。

他用指示棒在地圖上指出了位置。

그는 지시봉으로 지도 위의 위치를 가리켰다.

Anh ấy đã dùng que chỉ để chỉ vị trí trên bản đồ.

Ginamit niya ang panunuro upang ituro ang lugar sa mapa.

He is a master of bojutsu.

他是棍术大师。

他是棍術的達人。

그는 봉술의 달인입니다.

Anh ấy là bậc thầy về côn thuật.

Dalubhasa siya sa paggamit ng tungkod.

The Hachijō dragonfly is a unique species to Hachijō Island, and its beauty is captivating.

ぼうぼんしめ是八丈岛的特有种，它的美令人着迷。

ぼうぼんしめ是八丈島的特有種，其美麗令人著迷。

보우본시메는 하치조지마의 고유종으로 그 아름다움에 매료됩니다.

Boubonshime là một loài đặc hữu của đảo Hachijo, và vẻ đẹp của nó khiến người ta say mê.

He is suffering from symptoms of abulia.

他正在为“いしけつぼう”的症状所苦。

他正為「いしけつぼう」的症狀所苦。

그는 이시케츠보우의 증상으로 고통받고 있다.

Anh ấy đang chịu đựng các triệu chứng của いしけつぼう.

Siya ay nagdurusa sa mga sintomas ng ishiketsubō.