Search results- Japanese - English

相反

Hiragana
あいはんする / そうはんする
Verb
Japanese Meaning
矛盾する、対立する、互いに反すること。 / 互いに食い違って両立しないこと。
Easy Japanese Meaning
たがいにちがって、あわない。意見や行動がいっしょにならない。
Chinese (Simplified) Meaning
相矛盾 / 相冲突 / 彼此对立
Chinese (Traditional) Meaning
相矛盾 / 抵觸 / 對立
Korean Meaning
상반되다 / 모순되다 / 충돌하다
Vietnamese Meaning
mâu thuẫn / đối lập / xung đột
Tagalog Meaning
salungatin / sumalungat / magbangga
What is this buttons?

His words contradicted his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他的话与他的行为相矛盾。

Chinese (Traditional) Translation

他的話與他的行為相互矛盾。

Korean Translation

그의 말은 그의 행동과 상반되어 있었다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy mâu thuẫn với hành động của anh ấy.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay salungat sa kanyang mga gawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

相反

Hiragana
あいはん / そうはん
Noun
Japanese Meaning
互いに反すること。矛盾。また、二つのものが正反対の関係にあること。
Easy Japanese Meaning
ふたつのことがたがいにあわず、いっしょにはできないこと
Chinese (Simplified) Meaning
矛盾 / 对立 / 事物的相对关系
Chinese (Traditional) Meaning
矛盾 / 相互對立 / 互相抵觸
Korean Meaning
모순 / 상반 / 서로 반대됨
Vietnamese Meaning
sự mâu thuẫn / sự đối lập / điều trái ngược
Tagalog Meaning
pagkakasalungat / kabaligtaran / hindi pagkakatugma
What is this buttons?

His words and actions are always in contradiction.

Chinese (Simplified) Translation

他的话和行动总是相互矛盾。

Chinese (Traditional) Translation

他的話語與行為總是相互矛盾。

Korean Translation

그의 말과 행동은 항상 상반된다.

Vietnamese Translation

Lời nói và hành động của anh ấy luôn mâu thuẫn với nhau.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita at kilos ay palaging magkasalungat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

あいか

Kanji
哀歌
Proper noun
Japanese Meaning
あいか(哀歌): 嘆きや悲しみを歌った歌。特に旧約聖書の『哀歌(エレミア哀歌)』を指すこともある。 / あいか(愛華・愛花など): 日本語の女性の名。「愛」や「華/花」などの字を用い、愛らしさや華やかさをイメージさせる名。 / あいか(愛下・愛禾・愛華・愛賀・会賀・合賀・秋賀・秋鹿・秋廉・相可・相賀・藍賀など): 日本の姓。用いる漢字により由来・意味合いは異なる。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえやみょうじでつかわれることばで、とくべつななまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语姓氏(如“愛下”“愛華”“相賀”等) / 圣经书名《哀歌》(耶利米哀歌)
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名。 / 日本姓氏。 / 哀歌(聖經書名)。
Korean Meaning
일본의 여자 이름 / 일본의 성씨 / (성서) 예레미야 애가
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / họ tiếng Nhật (nhiều cách viết kanji) / 哀歌: “Ai ca”, Sách Ai ca/khúc ai ca
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon / pamagat ng aklat sa Biblia: Aklat ng Panaghoy (哀歌)
What is this buttons?

Aika is a part of the Old Testament.

Chinese (Simplified) Translation

爱佳是旧约圣经的一部分。

Chinese (Traditional) Translation

Aika 是舊約聖經的一部分。

Korean Translation

아이카는 구약성경의 일부이다.

Vietnamese Translation

Aika là một phần của Cựu Ước.

Tagalog Translation

Ang Aika ay bahagi ng Lumang Tipan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

あいがと

Interjection
Kagoshima dialectal
Japanese Meaning
ありがとうの鹿児島弁で、感謝やお礼を述べるときに使う間投詞。
Easy Japanese Meaning
かごしまのことばで ありがとう という かんしゃの きもちを つたえる ことば
Chinese (Simplified) Meaning
谢谢 / 多谢
Chinese (Traditional) Meaning
謝謝(鹿兒島方言) / 感謝
Korean Meaning
고마워 / 감사합니다
Vietnamese Meaning
cảm ơn (phương ngữ Kagoshima) / xin cảm ơn
Tagalog Meaning
salamat / maraming salamat / salamat po
What is this buttons?

Thank you for the wonderful experience in Kagoshima.

Chinese (Simplified) Translation

谢谢你,感谢鹿儿岛带来的美好体验。

Chinese (Traditional) Translation

謝謝你,讓我在鹿兒島擁有如此美好的體驗。

Korean Translation

가고시마에서의 멋진 체험에 감사드립니다.

Vietnamese Translation

Cảm ơn vì trải nghiệm tuyệt vời ở Kagoshima.

Tagalog Translation

Salamat sa kahanga-hangang karanasan sa Kagoshima.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あいべや

Kanji
相部屋
Noun
Japanese Meaning
相部屋(あいべや)のこと。複数の人が同じ部屋を共用して寝泊まりすること、またはその部屋。
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうの人が おなじへやで ねたり くらしたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
合住房 / 多人同住的房间 / 拼房
Chinese (Traditional) Meaning
合住房間 / 多人共用的房間 / 拼房
Korean Meaning
같은 방을 함께 쓰는 것 / 숙박 시설에서 타인과 방을 공동 사용함 / 공용 객실(다인실)
Vietnamese Meaning
ở chung phòng / phòng ở chung / cùng phòng
Tagalog Meaning
pagsasalo sa iisang kuwarto / kuwartong pinagsasaluhan
What is this buttons?

It's my first time sharing a room at a 'Aibeya'.

Chinese (Simplified) Translation

这是我第一次和别人合住一间房。

Chinese (Traditional) Translation

這是我第一次和人合住一間房。

Korean Translation

같은 방을 함께 쓰는 건 처음이야.

Vietnamese Translation

Đây là lần đầu tiên tôi chia sẻ phòng ở Aibeya.

Tagalog Translation

Ito ang unang beses kong magbahagi ng kuwarto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

じあい

Kanji
慈愛
Noun
Japanese Meaning
深く優しい愛情を持って、相手の幸福や安らぎを願い、いたわり守ろうとする心。
Easy Japanese Meaning
ふかくあたたかいあいじょうをもって、やさしくひとをおもうきもち
Chinese (Simplified) Meaning
慈爱 / 深情关爱 / 仁慈的爱
Chinese (Traditional) Meaning
慈愛 / 愛心 / 關愛
Korean Meaning
자애 / 어질고 자상한 사랑 / 자비로운 애정
Vietnamese Meaning
lòng từ ái / lòng nhân ái / tình thương yêu
Tagalog Meaning
pagmamahal / paglingap / mahabaging pag-ibig
What is this buttons?

She always shows affection towards her children.

Chinese (Simplified) Translation

她对孩子们始终表现出慈爱。

Chinese (Traditional) Translation

她總是對孩子們表現出慈愛。

Korean Translation

그녀는 아이들에 대한 자애심을 항상 보여주고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy luôn thể hiện tình thương đối với trẻ em.

Tagalog Translation

Palagi niyang ipinapakita ang kanyang pagmamalasakit sa mga bata.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あいよ

Interjection
Japanese Meaning
了解したと軽く応じるときのくだけた言い方。主に親しい間柄やくだけた場面で用いられる。
Easy Japanese Meaning
わかったよという、かるくこたえるときのことば
Chinese (Simplified) Meaning
好的 / 明白了 / 知道了
Chinese (Traditional) Meaning
好的 / 知道了 / 明白了
Korean Meaning
알았어 / 그래 / 네
Vietnamese Meaning
Hiểu rồi! / Rõ rồi! / Được rồi!
Tagalog Meaning
Sige! / Okey! / Gets!
What is this buttons?

Understood, I will take over that plan.

Chinese (Simplified) Translation

好的,这个计划就由我来负责。

Chinese (Traditional) Translation

好啊,那個計畫就由我來負責。

Korean Translation

알겠어, 그 계획은 내가 맡을게.

Vietnamese Translation

Được, kế hoạch đó để tôi đảm nhận.

Tagalog Translation

Sige, ako na ang bahala sa planong iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あい

Kanji
Noun
dialectal literary abbreviation alt-of
Japanese Meaning
時間的・空間的な隔たりや間隔 / 物事と物事との間の時間・期間 / ひま・余暇 / 人と人との関係・仲 / 能や狂言などで、本狂言の合間に演じられる滑稽な狂言(間狂言)の略 / 謡曲や舞楽などで、演目の合間に入る駒(間駒)の略
Easy Japanese Meaning
じかんやばしょのあいだのこと。ひととひとのなかのようすもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
时间或空间的间隔;期间;闲暇 / 关系;交情 / “间狂言”或“间駒”的简称
Chinese (Traditional) Meaning
時間或空間的間隔;其間;空閒(文語/方言) / 關係;交情(人與人之間) / 能樂的間狂言、(將棋)間駒的略稱
Korean Meaning
시간·공간의 사이; 동안; 틈 / (사람 사이의) 관계, 사이 / (연극) 노의 막간극 교겐의 준말; (쇼기) 공격을 가로막는 말의 준말
Indonesian
sela/jeda; waktu atau ruang antara; waktu luang / hubungan; relasi (antarorang) / (singkatan) drama sela Kyōgen; atau bidak penyela (shōgi)
Vietnamese Meaning
khoảng thời/không gian; giữa; lúc rảnh / quan hệ; giao tình giữa người với người / cách gọi tắt của 間狂言 (aikyōgen) và 間駒 (aigoma)
Tagalog Meaning
pagitan o agwat (sa oras o espasyo); bakanteng oras / ugnayan o relasyon; kundisyon ng pakikitungo / (teatro) interludyo; daglat ng interludyong kyōgen (aikyōgen) at ng panggitnang bilang (aigoma)
What is this buttons?

Let's cherish the interval of time.

Chinese (Simplified) Translation

让我们珍惜相爱的时光。

Chinese (Traditional) Translation

讓我們珍惜相愛的時光吧。

Korean Translation

사랑의 시간을 소중히 합시다.

Indonesian Translation

Mari kita menghargai waktu cinta.

Vietnamese Translation

Hãy trân trọng thời gian yêu thương.

Tagalog Translation

Pahalagahan natin ang oras ng pag-ibig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

あい

Kanji
合い
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
互いに・相互にという意味を表す接頭辞・接尾辞。例:相打ち、相思相愛。
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうがたがいにそのことをするいみ。あつまりをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示互相、彼此 / 表示共同、一起 / 会面、相遇
Chinese (Traditional) Meaning
表示互相、彼此 / 表示一起、相互進行 / (構成名詞)會面;商談
Korean Meaning
상호 / 함께 / 만남
Indonesian
saling / bersama-sama / pertemuan
Vietnamese Meaning
cùng nhau / lẫn nhau / cuộc họp, cuộc bàn bạc
Tagalog Meaning
kapwa; isa't isa / magkasama / pagpupulong
What is this buttons?

He and I deepened our mutual understanding.

Chinese (Simplified) Translation

他和我加深了对爱的理解。

Chinese (Traditional) Translation

他和我加深了對愛的理解。

Korean Translation

그와 나는 사랑을 더 깊이 이해하게 되었다.

Indonesian Translation

Dia dan saya memperdalam pemahaman kami tentang cinta.

Vietnamese Translation

Anh ấy và tôi đã hiểu sâu hơn về tình yêu.

Tagalog Translation

Siya at ako ay nagpalalim ng aming pag-unawa sa pag-ibig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

あい

Kanji
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
相-(あい-):動作・状態が互いに及び合うことを表す接頭辞。例:相互(そうご)、相親(あいおや)、相争う(あいあらそう)など。
Easy Japanese Meaning
ふたりやものどうしがたがいにするといういみで、ことばのまえにつける。てがみなどでていねいにかくときにつかうことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示互相、彼此、共同的前缀 / 用于正式或书信语体中以示优雅或礼貌的前缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示相互、彼此的接頭詞 / 書信、公文語中的雅化或敬意用接頭詞
Korean Meaning
서로·상호·함께의 뜻을 더하는 접두사 / 격식 있는 문서·서한에서 품위나 공손함을 나타내기 위해 쓰는 접두사
Indonesian
saling; satu sama lain; bersama / prefiks dalam tulisan resmi/surat untuk kesan sopan/halus
Vietnamese Meaning
lẫn nhau, tương hỗ / cùng nhau / tiền tố trang trọng dùng trong công văn, thư từ
Tagalog Meaning
kapwa-, isa’t isa (bilang panlapi) / magkakasama; sabay / ginagamit sa pormal o epistolar na sulat para sa kariktan o paggalang
What is this buttons?

Let's go on a trip together.

Chinese (Simplified) Translation

让我们一起乘坐あいのり去旅行吧。

Chinese (Traditional) Translation

一起搭乘Ainori去旅行吧。

Korean Translation

아이노리로 여행을 가요.

Indonesian Translation

Mari pergi berlibur dengan Ainori.

Vietnamese Translation

Hãy cùng đi du lịch bằng Ainori.

Tagalog Translation

Maglakbay tayo kasama ang "Ainori".

What is this buttons?
Related Words

ai-
romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★