Search results- Japanese - English
Keyword:
慈愛
Hiragana
じあい
Noun
Japanese Meaning
深い愛情や思いやりをもって、相手を大切にし、優しく接しようとする心。特に、親が子どもに注ぐような、見返りを求めない温かい愛情。
Easy Japanese Meaning
ふかくやさしくあいするこころ。とくにおやがこどもをたいせつにおもうきもち。
Chinese (Simplified)
仁慈而温柔的爱 / 父母对孩子的慈爱 / 深切的关爱
Related Words
愛鳥
Hiragana
あいちょう
Proper noun
Japanese Meaning
「愛鳥」は日本語では一般に「自分が特にかわいがっている鳥」「ペットとして飼っている鳥」という意味の普通名詞として使われるが、ここでは女性の名前として用いられている固有名詞。 / 「愛」は「愛する・いとおしむ」という意味、「鳥」は「鳥類」全般を指し、両者を合わせて「鳥を愛する」「愛らしい鳥」といったニュアンスをもつ。 / 人名としては、「愛らしく可憐な存在」「鳥のように自由で伸びやかなイメージを持つ女性」などをイメージさせる名前。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのこに付けるなまえで、とりをあいするというイメージがある
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 女性人名
Related Words
阨
Onyomi
アイ
Kunyomi
せまい
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
さえぎる・ふさぐ・じゃまする / 狭くて通りにくいさま / 苦しめる・悩ませる
Easy Japanese Meaning
せまくてとおりにくいこと、じゃまされてこまることをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
狭窄 / 困厄 / 阻塞
相傘
Hiragana
あいがさ
Noun
abbreviation
alt-of
clipping
uncommon
Japanese Meaning
二人が一つの傘を一緒にさすこと、またはその様子。多くは男女が親密な雰囲気で一つの傘に入ることを指す。 / 上記のような行為を象徴的・恋愛的に表現する言葉。漫画やドラマなどで、恋愛の進展や両想いを示唆するシチュエーションとして用いられる。 / 「相合傘（あいあいがさ）」の略。 / 同じ目的・利害を持つ者同士が、協力し合って行動するたとえとして用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
ふたりがひとつのかさをいっしょにさすこと。とくに、なかよいふたり。
Chinese (Simplified)
两人共撑一把伞（多指情侣） / 在伞下写两人名字以示恋爱或暧昧 / 情侣共用一伞的象征
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
哀歌
Hiragana
あいか
Noun
Japanese Meaning
哀れみや悲しみを込めて歌った歌。そのような内容の詩や歌。 / 特に、死者を悼む内容の詩歌。エレジー。
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちをうたううた。なくなったひとをおもうときにつかう。
Chinese (Simplified)
悼亡诗 / 挽歌 / 悲哀的歌
Related Words
哀歌
Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
『哀歌』は、旧約聖書に含まれる書の一つで、エルサレム滅亡の悲劇を嘆き悲しむ内容が詩の形で綴られている。日本語では特に、この旧約聖書中の一書を指す固有名詞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
せいしょのほんのひとつで、かなしいできごとをなげくぶんがかいてある
Chinese (Simplified)
圣经《耶利米哀歌》 / 《哀歌书》（旧约圣经书名）
Related Words
靄
Hiragana
あい
Proper noun
Japanese Meaning
かすみ。もや。大気中に細かい水滴やちりなどが浮かんでいて、遠くがはっきり見えない状態。 / 主に女性に用いられる日本語の名前。「靄子」「靄美」などの形で使われることがある。
Easy Japanese Meaning
おんなの ひとの なまえの ひとつ
Chinese (Simplified)
日本女性名
Related Words
愛慕
Hiragana
あいぼ
Noun
Japanese Meaning
深く慕い、愛すること。相手に強い好意や恋心を抱くこと。 / 尊敬や崇拝の気持ちを込めて、心から慕うこと。
Easy Japanese Meaning
ひとやものをとてもすきであこがれそばにいたいとねがうつよいきもち
Chinese (Simplified)
爱慕之情 / 仰慕、崇敬的感情 / 依恋
Related Words
愛慕
Hiragana
あいぼする
Kanji
愛慕する
Verb
Japanese Meaning
強く慕い、深い好意や愛情をいだくこと。
Easy Japanese Meaning
ひとをとてもすきになり、たいせつにおもう
Chinese (Simplified)
喜爱并仰慕 / 对某人倾心爱恋 / 深深崇敬与喜爱
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
騃
Onyomi
ガイ / アイ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
おろかであるさま。知恵や分別に欠けるさま。 / 気が利かず、どんくさいさま。
Easy Japanese Meaning
ばかで、おろかなようすをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
愚蠢 / 呆笨 / 愚钝
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
