Last Updated :2026/01/09

哀歌

Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
『哀歌』は、旧約聖書に含まれる書の一つで、エルサレム滅亡の悲劇を嘆き悲しむ内容が詩の形で綴られている。日本語では特に、この旧約聖書中の一書を指す固有名詞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
せいしょのほんのひとつで、かなしいできごとをなげくぶんがかいてある
Chinese (Simplified) Meaning
圣经《耶利米哀歌》 / 《哀歌书》(旧约圣经书名)
Chinese (Traditional) Meaning
聖經《耶利米哀歌》書卷 / 舊約聖經的《哀歌》
Korean Meaning
구약성서의 책 ‘애가’ / 예레미야 애가(애가서)
Indonesian
Kitab Ratapan / Ratapan Yeremia / Kitab Ratapan Yeremia
Vietnamese Meaning
Sách Ai Ca (Kinh Thánh) / Sách Ca thương (Kinh Thánh)
Tagalog Meaning
Aklat ng Panaghoy (aklat sa Biblia) / Mga Panaghoy (aklat sa Lumang Tipan) / Panaghoy ni Jeremias
What is this buttons?

The Book of Lamentations is a part of the Old Testament, depicting the sorrow and suffering of Jeremiah.

Chinese (Simplified) Translation

《哀歌》是旧约圣经的一部分,描绘了耶利米的悲伤与痛苦。

Chinese (Traditional) Translation

哀歌是舊約聖經的一部分,描寫了耶利米的悲傷與痛苦。

Korean Translation

애가는 구약성경의 일부로, 예레미야의 슬픔과 고통을 그리고 있습니다.

Indonesian Translation

Ratapan adalah bagian dari Perjanjian Lama dan menggambarkan kesedihan dan penderitaan Yeremia.

Vietnamese Translation

Sách Ai Ca là một phần của Cựu Ước và mô tả nỗi buồn cùng nỗi đau khổ của tiên tri Giê-rê-mi.

Tagalog Translation

Ang Aklat ng Panaghoy ay bahagi ng Lumang Tipan at inilalarawan ang kalungkutan at pagdurusa ni Jeremias.

What is this buttons?
Sense(1)

(biblical) Book of Lamentations

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

See correct answer

哀歌

哀歌は旧約聖書の一部であり、エレミヤの悲しみと苦しみを描いています。

See correct answer

The Book of Lamentations is a part of the Old Testament, depicting the sorrow and suffering of Jeremiah.

The Book of Lamentations is a part of the Old Testament, depicting the sorrow and suffering of Jeremiah.

See correct answer

哀歌は旧約聖書の一部であり、エレミヤの悲しみと苦しみを描いています。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★