Source Word
哀歌
Hiragana
あいか
Proper noun
Japanese Meaning
『哀歌』は、旧約聖書に含まれる書の一つで、エルサレム滅亡の悲劇を嘆き悲しむ内容が詩の形で綴られている。日本語では特に、この旧約聖書中の一書を指す固有名詞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
せいしょのほんのひとつで、かなしいできごとをなげくぶんがかいてある
Chinese (Simplified) Meaning
圣经《耶利米哀歌》 / 《哀歌书》（旧约圣经书名）
Chinese (Traditional) Meaning
聖經《耶利米哀歌》書卷 / 舊約聖經的《哀歌》
Korean Meaning
구약성서의 책 ‘애가’ / 예레미야 애가(애가서)
Indonesian
Kitab Ratapan / Ratapan Yeremia / Kitab Ratapan Yeremia
Vietnamese Meaning
Sách Ai Ca (Kinh Thánh) / Sách Ca thương (Kinh Thánh)
Tagalog Meaning
Aklat ng Panaghoy (aklat sa Biblia) / Mga Panaghoy (aklat sa Lumang Tipan) / Panaghoy ni Jeremias
Sense（1）
(biblical) Book of Lamentations
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
