Search results- Japanese - English

落とし子

Hiragana
おとしご
Noun
Japanese Meaning
落とし子:本来の親から離れてしまった子や、意図せずに生じた子・産物・結果を指す表現。比喩的に、ある出来事や行為から望まれずに生まれた結果や影響を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ふつうでないできごとからうまれた子や、よくないけっかとしてのこったもの
Chinese (Simplified)
私生子 / (贬)某事物的不良产物、后果 / 余波
What is this buttons?

The rumor spread throughout the town that he was the man's love child.

Chinese (Simplified) Translation

关于他是那个人的私生子的谣言在整个镇子里传开了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

なんとか

Kanji
何とか
Noun
Japanese Meaning
特定できない人や物事を指すときに使う語。『何とか』とも書く。 / はっきり言わないでぼかして言うときの代用的な表現。 / 細部を省略して、おおまかに述べるときの言い方。 / うまく説明できないものごとを指す語。
Easy Japanese Meaning
なまえやないようをはっきり言わずに言うときのことば。なにかやなんらかという気持ちがある。
Chinese (Simplified)
某某 / 某物 / 诸如此类
What is this buttons?

I was surprised to hear that so-and-so is coming to the party.

Chinese (Simplified) Translation

听说某某会来参加派对,我很惊讶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

なんとか

Kanji
何とか
Adverb
Japanese Meaning
何らかの形で
Easy Japanese Meaning
うまくいくか分からないが、いろいろやって、どうにかするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
设法地 / 勉勉强强地 / 不管怎样
What is this buttons?

Tomorrow's exam is difficult, but I want to pass somehow.

Chinese (Simplified) Translation

明天的考试很难,不过我想尽办法通过。

What is this buttons?
Related Words

romanization

このあと

Kanji
この後
Noun
Japanese Meaning
現在の事柄・場面が終わったすぐ後の時点や、その直後に続く時間帯を指す語。 / 今経験している状況や行為が終わった後の展開・予定・行動などを指し示す語。 / 会話や文章の流れにおいて、これから先に起こること・述べることを指す語。
Easy Japanese Meaning
いまが おわった すぐあと の じかん や できごと を さす ことば
Chinese (Simplified)
之后 / 接下来 / 随后
What is this buttons?

After this, we will go to see a movie.

Chinese (Simplified) Translation

接下来,我们去看电影。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

何となく

Hiragana
なんとなく
Adverb
Japanese Meaning
どういうわけか、何らかの理由で / 多少、ある程度
Easy Japanese Meaning
はっきりしたりゆうはないが、なんとなくそうだと感じるようす
Chinese (Simplified)
不知怎么地 / 有点儿;稍微 / 隐约地
What is this buttons?

For some reason, there were points in her explanation I couldn't fully accept, but I thought we should continue the discussion.

Chinese (Simplified) Translation

她的解释有些令我难以信服,但我认为应该继续讨论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

とくてい

Hiragana
とくていする
Kanji
特定する
Verb
Japanese Meaning
特定する
Easy Japanese Meaning
あるものや人をほかとくらべて、これだとしぼりこむこと
Chinese (Simplified)
确定 / 指定 / 查明
What is this buttons?

The development team needs to specify the cause of the error.

Chinese (Simplified) Translation

开发团队需要查明错误的原因。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

こんとん

Kanji
混沌
Noun
Japanese Meaning
秩序がなく、物事が入り混じって先の見通しが立たないさま。混乱した状態。 / 天地創成以前の、まだ世界が形をなしていない状態。 / 《比喩的に》状況や感情などが整理されず、先行きが不透明で不安定な状態。
Easy Japanese Meaning
ものごとがごちゃごちゃにまざりあい、まとまりがなくてさまようようす
Chinese (Simplified)
混沌 / 混乱无序的状态 / 无秩序的局面
What is this buttons?

His room is like a chaotic mess.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间简直像一片混沌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こんとん

Kanji
混沌
Adjective
Japanese Meaning
入り混じって区別がつかないさま / 秩序やまとまりがなく、乱れているさま
Easy Japanese Meaning
ものごとがまとまらずばらばらで、すすみかたがはっきりしないようす
Chinese (Simplified)
混乱的 / 无序的 / 杂乱无章的
What is this buttons?

This room is so chaotic that I can't find anything.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间乱七八糟,什么都找不到。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

こんとん

Kanji
混沌
Adverb
Japanese Meaning
乱れた状態で、秩序がなく / 先行きや状況がはっきりせず、見通しが立たないさま / 整理されておらず、ごちゃごちゃしたさま
Easy Japanese Meaning
ものごとがごちゃごちゃとまとまらずに、きまりなくまざり合うようす
Chinese (Simplified)
混乱地 / 乱哄哄地 / 无秩序地
What is this buttons?

His room was chaotically messy.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间乱七八糟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とどろく

Kanji
轟く
Verb
Japanese Meaning
大きな音が鳴り響くこと / 評判や名声などが世間に広く知れ渡ること / 胸がどきどきすること
Easy Japanese Meaning
大きなおとがひびきわたるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
回响 / 回荡 / 轰鸣
What is this buttons?

When thunder resounded across the night sky, the dogs all around the town began barking at once.

Chinese (Simplified) Translation

雷声在夜空中轰鸣时,镇上的狗一齐开始吠叫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★