Search results- Japanese - English

船外

Hiragana
せんがい
Noun
Japanese Meaning
船の外側。または船の外にある場所。 / 宇宙船などの乗り物の外側。またはその外部空間。 / 比喩的に、ある組織やグループの外部・部外。
Easy Japanese Meaning
ふねやうちゅうせんのそとがわ。のりもののなかではなく、すぐそばのそとをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
船的外面;船体外部 / 宇宙飞船的外部;舱外
Chinese (Traditional) Meaning
船隻之外的範圍 / 宇宙船之外的空間 / 船體外部
Korean Meaning
배 밖 / 선박의 외부 / 우주선 밖
Vietnamese Meaning
bên ngoài tàu, thuyền / bên ngoài tàu vũ trụ
What is this buttons?

He was fishing outside of the boat.

Chinese (Simplified) Translation

他在船外钓鱼。

Chinese (Traditional) Translation

他在船外釣魚。

Korean Translation

그는 배 밖에서 낚시를 하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang câu cá ngoài tàu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

監視船

Hiragana
かんしせん
Noun
Japanese Meaning
海上で特定の区域を巡回し、警備や監視、取り締まりなどの任務にあたる船舶。 / 領海警備や密輸・密漁の取り締まり、遭難船の捜索救助などを行う公的機関所属の船。
Easy Japanese Meaning
海でわるいことがないか見てまわるために、ゆっくり走って見はりをするふね
Chinese (Simplified) Meaning
巡逻船 / 巡逻艇 / 监视船
Chinese (Traditional) Meaning
巡邏艇 / 巡邏船 / 執行監視與巡邏的船隻
Korean Meaning
경비정 / 감시선 / 순시선
Vietnamese Meaning
tàu tuần tra / tàu giám sát / tàu kiểm soát trên biển
Tagalog Meaning
bangkang pangronda / sasakyang-dagat na pampatrolya / barkong pangbantay
What is this buttons?

The patrol boat is patrolling the sea area.

Chinese (Simplified) Translation

监视船正在海域巡逻。

Chinese (Traditional) Translation

監視船正在巡視海域。

Korean Translation

감시선이 해역을 순찰하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tàu giám sát đang tuần tra vùng biển.

Tagalog Translation

Ang barkong pangbantay ay nagpapatrolya sa mga katubigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

海賊船

Hiragana
かいぞくせん
Noun
Japanese Meaning
海賊船: 海賊が使用する船、または海賊行為を行うための船。
Easy Japanese Meaning
なかまではない人の ふねを おそい おたからを うばう人たちが つかう ふね
Chinese (Simplified) Meaning
海盗船 / 海盗使用的船只 / 用于海上劫掠的船只
Chinese (Traditional) Meaning
海盜使用的船隻 / 從事海上劫掠的船
Korean Meaning
해적선 / 해적이 사용하는 선박
Vietnamese Meaning
tàu hải tặc / thuyền cướp biển / tàu của bọn cướp biển
Tagalog Meaning
barko ng mga pirata / sasakyang-dagat ng mga pirata / barko ng mga tulisan-dagat
What is this buttons?

He used a telescope to find a pirate ship.

Chinese (Simplified) Translation

他用望远镜寻找海盗船。

Chinese (Traditional) Translation

他使用望遠鏡尋找海盜船。

Korean Translation

그는 해적선을 찾기 위해 망원경을 사용했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng ống nhòm để tìm con tàu cướp biển.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng teleskopyo upang hanapin ang barkong pirata.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

船工

Hiragana
せんこう
Noun
Japanese Meaning
船やボートを造る職人 / 船大工
Easy Japanese Meaning
ふねをつくるしごとをするひと。きやかたなど、ふねのからだをつくる。
Chinese (Simplified) Meaning
船匠 / 造船木匠 / 造船工人
Chinese (Traditional) Meaning
造船工匠 / 船匠(建造船隻的木匠) / 造船木匠
Korean Meaning
배를 만드는 목수 / 선박 건조 기술자 / 조선공
Vietnamese Meaning
thợ đóng tàu / thợ đóng thuyền / thợ mộc đóng thuyền
Tagalog Meaning
tagagawa ng barko / karpintero ng bangka / tagapagtayo ng bangka
What is this buttons?

He is a famous shipbuilder.

Chinese (Simplified) Translation

他是著名的造船工。

Chinese (Traditional) Translation

他是有名的造船工。

Korean Translation

그는 유명한 조선공입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một thợ đóng tàu nổi tiếng.

Tagalog Translation

Siya ay isang kilalang tagagawa ng barko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

船艇

Hiragana
せんてい
Noun
Japanese Meaning
船艇(せんてい)とは、水上を航行するための船やボートなどの総称。軍事や海上保安などの文脈で、小型〜中型の船舶を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
みずの うえを すすむ のりものの そうごうてきな なまえ。ふね や ボート などの こと。
Chinese (Simplified) Meaning
船只与艇 / 船舶和小艇 / 水上交通工具
Chinese (Traditional) Meaning
船隻與小艇的總稱 / 各類水上交通工具(船、艇)
Korean Meaning
배와 보트를 포함한 선박 / 물 위에서 운항하는 각종 함정·소형정
Vietnamese Meaning
tàu thuyền / phương tiện thủy
Tagalog Meaning
sasakyang pandagat / barko / bangka
What is this buttons?

We crossed the sea by ship.

Chinese (Simplified) Translation

我们乘船渡过了海。

Chinese (Traditional) Translation

我們乘船渡過了海。

Korean Translation

우리는 배로 바다를 건넜습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã vượt biển bằng tàu thuyền.

Tagalog Translation

Tumawid kami sa dagat gamit ang bangka.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

船醫

Hiragana
せんい
Kanji
船医
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 船医: doctor on board a ship, ship's doctor
Easy Japanese Meaning
ふねのなかで ひとびとの びょうきやけがを なおす いしゃ
Chinese (Simplified) Meaning
船上的医生 / 随船医生 / 轮船上的医务人员
Chinese (Traditional) Meaning
在船上執行醫療的醫生 / 船舶配備的醫師 / 隨船醫生
Korean Meaning
배에 탑승한 의사 / 선박에서 승무원·승객을 진료하는 의사
Vietnamese Meaning
bác sĩ trên tàu / bác sĩ tàu biển / thầy thuốc trên tàu
Tagalog Meaning
doktor sa barko / manggagamot sa barko / mediko sa barko
What is this buttons?

This ship doctor is an indispensable presence to protect the health of passengers during long voyages.

Chinese (Simplified) Translation

这位船医是在漫长航行中保护乘客健康不可或缺的存在。

Chinese (Traditional) Translation

這位船醫在長途航行期間,為保護乘客的健康,是不可或缺的存在。

Korean Translation

이 선상 의사는 긴 항해 동안 승객들의 건강을 지키는 데 없어서는 안 될 존재입니다.

Vietnamese Translation

Bác sĩ trên tàu này là một nhân tố không thể thiếu để bảo vệ sức khỏe của hành khách trong suốt những chuyến hải trình dài.

Tagalog Translation

Ang doktor ng barkong ito ay isang mahalagang tauhan na kinakailangan upang pangalagaan ang kalusugan ng mga pasahero habang nasa mahabang paglalayag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

阿武船

Hiragana
あたけぶね
Kanji
安宅船
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
代替表記、異体字、または異表記であることを示す英語の説明です。 / 語の活用形や綴りの違いを示す注記であり、日本語の意味そのものではありません。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに つかわれた おおきな ふねの ひとつの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
“安宅船”的另一种写法。 / 日本战国时期的大型武装战船。
Chinese (Traditional) Meaning
「安宅船」的另一種寫法。 / 日本戰國時期的大型武裝軍船,常配備火炮。
Korean Meaning
‘安宅船’의 다른 표기 / 일본 전국시대에 쓰인 대형 군선 / 포를 장착한 일본의 대형 무장 선박
Vietnamese Meaning
cách viết khác của 安宅船 / thuyền chiến lớn bọc giáp của Nhật Bản thời Sengoku (Atake-bune)
Tagalog Meaning
malaking barkong pandigma ng Hapon noong panahong Sengoku / uri ng barko ng Hapon na ginamit sa mga labanan sa dagat
What is this buttons?

The Abusen was a type of ancient Japanese ship used to transport large amounts of goods.

Chinese (Simplified) Translation

阿武船是古代日本的一种船,用来运载大量物资。

Chinese (Traditional) Translation

阿武船是古代日本的一種船,用於運送大量物資。

Korean Translation

阿武船은 고대 일본의 배의 한 종류로, 대량의 물자를 운반하는 데 사용되었습니다.

Vietnamese Translation

Thuyền Abu là một loại thuyền của Nhật Bản cổ đại, được dùng để chở một lượng lớn vật tư.

Tagalog Translation

Ang 阿武船 ay isang uri ng barko noong sinaunang Hapon na ginamit upang magdala ng malaking dami ng mga suplay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

船酔い

Hiragana
ふなよい
Noun
Japanese Meaning
船に乗ったときに起こる吐き気やめまいなどの気分の悪さ。船に特有の乗り物酔い。
Easy Japanese Meaning
ふねにのったときに、ゆれできもちわるくなること
Chinese (Simplified) Meaning
晕船 / 乘船时因摇晃引起的眩晕、恶心等不适 / 海上晕动症
Chinese (Traditional) Meaning
暈船 / 暈船症 / 乘船時因搖晃引起的噁心、頭暈等不適
Korean Meaning
배멀미 / 선상 멀미
Vietnamese Meaning
say sóng / chứng say sóng khi đi tàu/biển
Tagalog Meaning
pagkahilo sa barko o bangka / hilo sa biyahe sa dagat / pagsusukang dulot ng paglalayag
What is this buttons?

He got seasick from the long boat trip.

Chinese (Simplified) Translation

在漫长的航海旅程中,他晕船了。

Chinese (Traditional) Translation

在漫長的船旅中,他暈船了。

Korean Translation

긴 배 여행으로 그는 배멀미를 했다.

Vietnamese Translation

Trong chuyến đi biển dài, anh ấy bị say sóng.

Tagalog Translation

Dahil sa mahabang paglalayag, nahilo siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

コンテナ船

Hiragana
こんてなせん
Noun
Japanese Meaning
船舶の一種 / 物資を運ぶ交通手段
Easy Japanese Meaning
たくさんのコンテナをのせて、海の上で荷物をはこぶ大きなふね
Chinese (Simplified) Meaning
集装箱船 / 运载集装箱的货船
Chinese (Traditional) Meaning
專門運輸貨櫃的船舶 / 用於裝載並運送標準化貨櫃的貨船
Korean Meaning
컨테이너 화물을 운송하는 선박 / 표준화된 컨테이너를 적재해 해상 운송을 하는 화물선
Vietnamese Meaning
tàu chở container / tàu biển chuyên dụng vận chuyển container
Tagalog Meaning
barkong pang-container / barkong nagdadala ng mga container / barko para sa kargang nasa mga container
What is this buttons?

The container ship has arrived at the port.

Chinese (Simplified) Translation

集装箱船已抵达港口。

Chinese (Traditional) Translation

貨櫃船已抵達港口。

Korean Translation

컨테이너선이 항구에 도착했습니다.

Vietnamese Translation

Tàu container đã cập cảng.

Tagalog Translation

Dumating na ang barkong pang-kontainer sa pantalan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

連絡船

Hiragana
れんらくせん
Noun
Japanese Meaning
港と港の間を定期的に往復し、人や貨物を運ぶ船。フェリー。連絡船。
Easy Japanese Meaning
ふねで人や荷物をのせて、となりのしまやまちを行き来するのに使うふね
Chinese (Simplified) Meaning
渡轮 / 摆渡船 / 渡船
Chinese (Traditional) Meaning
渡輪 / 渡船 / 交通船
Korean Meaning
지점 간을 잇는 정기 여객선 / 페리선
Vietnamese Meaning
phà / tàu phà
Tagalog Meaning
lantsa / feri / bangkang pantawid
What is this buttons?

The ferry arrived at the port.

Chinese (Simplified) Translation

联络船抵达了港口。

Chinese (Traditional) Translation

聯絡船抵達了港口。

Korean Translation

연락선이 항구에 도착했다.

Vietnamese Translation

Con phà đã cập cảng.

Tagalog Translation

Dumating na ang ferry sa pantalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★