Search results- Japanese - English
Keyword:
船外
Hiragana
せんがい
Noun
Japanese Meaning
船の外側。または船の外にある場所。 / 宇宙船などの乗り物の外側。またはその外部空間。 / 比喩的に、ある組織やグループの外部・部外。
Easy Japanese Meaning
ふねやうちゅうせんのそとがわ。のりもののなかではなく、すぐそばのそとをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
船的外面;船体外部 / 宇宙飞船的外部;舱外
Chinese (Traditional) Meaning
船隻之外的範圍 / 宇宙船之外的空間 / 船體外部
Korean Meaning
배 밖 / 선박의 외부 / 우주선 밖
Vietnamese Meaning
bên ngoài tàu, thuyền / bên ngoài tàu vũ trụ
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
監視船
Hiragana
かんしせん
Noun
Japanese Meaning
海上で特定の区域を巡回し、警備や監視、取り締まりなどの任務にあたる船舶。 / 領海警備や密輸・密漁の取り締まり、遭難船の捜索救助などを行う公的機関所属の船。
Easy Japanese Meaning
海でわるいことがないか見てまわるために、ゆっくり走って見はりをするふね
Chinese (Simplified) Meaning
巡逻船 / 巡逻艇 / 监视船
Chinese (Traditional) Meaning
巡邏艇 / 巡邏船 / 執行監視與巡邏的船隻
Korean Meaning
경비정 / 감시선 / 순시선
Vietnamese Meaning
tàu tuần tra / tàu giám sát / tàu kiểm soát trên biển
Tagalog Meaning
bangkang pangronda / sasakyang-dagat na pampatrolya / barkong pangbantay
Related Words
海賊船
Hiragana
かいぞくせん
Noun
Japanese Meaning
海賊船: 海賊が使用する船、または海賊行為を行うための船。
Easy Japanese Meaning
なかまではない人の ふねを おそい おたからを うばう人たちが つかう ふね
Chinese (Simplified) Meaning
海盗船 / 海盗使用的船只 / 用于海上劫掠的船只
Chinese (Traditional) Meaning
海盜使用的船隻 / 從事海上劫掠的船
Korean Meaning
해적선 / 해적이 사용하는 선박
Vietnamese Meaning
tàu hải tặc / thuyền cướp biển / tàu của bọn cướp biển
Tagalog Meaning
barko ng mga pirata / sasakyang-dagat ng mga pirata / barko ng mga tulisan-dagat
Related Words
船工
Hiragana
せんこう
Noun
Japanese Meaning
船やボートを造る職人 / 船大工
Easy Japanese Meaning
ふねをつくるしごとをするひと。きやかたなど、ふねのからだをつくる。
Chinese (Simplified) Meaning
船匠 / 造船木匠 / 造船工人
Chinese (Traditional) Meaning
造船工匠 / 船匠(建造船隻的木匠) / 造船木匠
Korean Meaning
배를 만드는 목수 / 선박 건조 기술자 / 조선공
Vietnamese Meaning
thợ đóng tàu / thợ đóng thuyền / thợ mộc đóng thuyền
Tagalog Meaning
tagagawa ng barko / karpintero ng bangka / tagapagtayo ng bangka
Related Words
船艇
Hiragana
せんてい
Noun
Japanese Meaning
船艇(せんてい)とは、水上を航行するための船やボートなどの総称。軍事や海上保安などの文脈で、小型〜中型の船舶を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
みずの うえを すすむ のりものの そうごうてきな なまえ。ふね や ボート などの こと。
Chinese (Simplified) Meaning
船只与艇 / 船舶和小艇 / 水上交通工具
Chinese (Traditional) Meaning
船隻與小艇的總稱 / 各類水上交通工具(船、艇)
Korean Meaning
배와 보트를 포함한 선박 / 물 위에서 운항하는 각종 함정·소형정
Vietnamese Meaning
tàu thuyền / phương tiện thủy
Tagalog Meaning
sasakyang pandagat / barko / bangka
Related Words
船醫
Hiragana
せんい
Kanji
船医
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 船医: doctor on board a ship, ship's doctor
Easy Japanese Meaning
ふねのなかで ひとびとの びょうきやけがを なおす いしゃ
Chinese (Simplified) Meaning
船上的医生 / 随船医生 / 轮船上的医务人员
Chinese (Traditional) Meaning
在船上執行醫療的醫生 / 船舶配備的醫師 / 隨船醫生
Korean Meaning
배에 탑승한 의사 / 선박에서 승무원·승객을 진료하는 의사
Vietnamese Meaning
bác sĩ trên tàu / bác sĩ tàu biển / thầy thuốc trên tàu
Tagalog Meaning
doktor sa barko / manggagamot sa barko / mediko sa barko
Related Words
阿武船
Hiragana
あたけぶね
Kanji
安宅船
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
代替表記、異体字、または異表記であることを示す英語の説明です。 / 語の活用形や綴りの違いを示す注記であり、日本語の意味そのものではありません。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに つかわれた おおきな ふねの ひとつの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
“安宅船”的另一种写法。 / 日本战国时期的大型武装战船。
Chinese (Traditional) Meaning
「安宅船」的另一種寫法。 / 日本戰國時期的大型武裝軍船,常配備火炮。
Korean Meaning
‘安宅船’의 다른 표기 / 일본 전국시대에 쓰인 대형 군선 / 포를 장착한 일본의 대형 무장 선박
Vietnamese Meaning
cách viết khác của 安宅船 / thuyền chiến lớn bọc giáp của Nhật Bản thời Sengoku (Atake-bune)
Tagalog Meaning
malaking barkong pandigma ng Hapon noong panahong Sengoku / uri ng barko ng Hapon na ginamit sa mga labanan sa dagat
Related Words
船酔い
Hiragana
ふなよい
Noun
Japanese Meaning
船に乗ったときに起こる吐き気やめまいなどの気分の悪さ。船に特有の乗り物酔い。
Easy Japanese Meaning
ふねにのったときに、ゆれできもちわるくなること
Chinese (Simplified) Meaning
晕船 / 乘船时因摇晃引起的眩晕、恶心等不适 / 海上晕动症
Chinese (Traditional) Meaning
暈船 / 暈船症 / 乘船時因搖晃引起的噁心、頭暈等不適
Korean Meaning
배멀미 / 선상 멀미
Vietnamese Meaning
say sóng / chứng say sóng khi đi tàu/biển
Tagalog Meaning
pagkahilo sa barko o bangka / hilo sa biyahe sa dagat / pagsusukang dulot ng paglalayag
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
コンテナ船
Hiragana
こんてなせん
Noun
Japanese Meaning
船舶の一種 / 物資を運ぶ交通手段
Easy Japanese Meaning
たくさんのコンテナをのせて、海の上で荷物をはこぶ大きなふね
Chinese (Simplified) Meaning
集装箱船 / 运载集装箱的货船
Chinese (Traditional) Meaning
專門運輸貨櫃的船舶 / 用於裝載並運送標準化貨櫃的貨船
Korean Meaning
컨테이너 화물을 운송하는 선박 / 표준화된 컨테이너를 적재해 해상 운송을 하는 화물선
Vietnamese Meaning
tàu chở container / tàu biển chuyên dụng vận chuyển container
Tagalog Meaning
barkong pang-container / barkong nagdadala ng mga container / barko para sa kargang nasa mga container
Related Words
連絡船
Hiragana
れんらくせん
Noun
Japanese Meaning
港と港の間を定期的に往復し、人や貨物を運ぶ船。フェリー。連絡船。
Easy Japanese Meaning
ふねで人や荷物をのせて、となりのしまやまちを行き来するのに使うふね
Chinese (Simplified) Meaning
渡轮 / 摆渡船 / 渡船
Chinese (Traditional) Meaning
渡輪 / 渡船 / 交通船
Korean Meaning
지점 간을 잇는 정기 여객선 / 페리선
Vietnamese Meaning
phà / tàu phà
Tagalog Meaning
lantsa / feri / bangkang pantawid
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit