Debates over the interpretation of international law often obscure where responsibility lies in the realm where state sovereignty and the protection of human rights intersect.

围绕国际法解释的争论，常常使国家主权与人权保护交叉领域中的责任归属变得模糊。

圍繞國際法解釋的爭論，常常使國家主權與人權保障交會之處的責任歸屬變得模糊。

국제법 해석을 둘러싼 논쟁은 종종 국가 주권과 인권 보호가 교차하는 영역에서 책임의 소재를 불분명하게 만든다.

Các cuộc tranh luận về việc giải thích luật quốc tế thường làm mơ hồ việc xác định trách nhiệm trong những lĩnh vực nơi chủ quyền quốc gia và việc bảo vệ nhân quyền giao nhau.

Ang mga talakayan tungkol sa interpretasyon ng batas internasyonal ay madalas na nagiging malabo kung sino ang may pananagutan sa mga larangang nagtatagpo ang soberanya ng estado at ang proteksyon ng mga karapatang pantao.

In phonetics, a bilabial sound refers to a sound that is pronounced using both lips.

在语音学中，双唇音是指用双唇发音的音。

在語音學中，雙唇音是指使用上下嘴唇發音的音。

음성학에서는 양순음이 입술 양쪽을 사용하여 발음하는 소리를 가리킨다.

Trong ngữ âm học, phụ âm hai môi là những âm được phát âm bằng cách sử dụng cả hai môi.

Sa ponetika, ang mga bilabial na tunog ay tumutukoy sa mga tunog na binibigkas gamit ang magkabilang labi.

The vice president performs the duties of the president in his absence.

副总统在总统不在时代理其职务。

副總統在總統不在時代理其職務。

부통령은 대통령이 부재할 때 그 직무를 대행합니다.

Phó tổng thống thay mặt tổng thống thực hiện nhiệm vụ khi tổng thống vắng mặt.

Ang Pangalawang Pangulo ay humahalili sa tungkulin ng Pangulo kapag wala ito.

Today's precipitation is very high.

今天的降水量非常多。

今天的降水量非常多。

오늘의 강수량은 매우 많습니다.

Lượng mưa hôm nay rất lớn.

Napakaraming ulan ngayon.

To develop the new product, it is essential to secure a stable supply of high-quality raw materials.

要开发新产品，就必须稳定地确保优质原料。

要開發新產品，穩定取得高品質的原料是不可或缺的。

신제품을 개발하려면 품질이 좋은 원료를 안정적으로 확보하는 것이 필수적이다.

Để phát triển sản phẩm mới, việc đảm bảo ổn định nguồn nguyên liệu có chất lượng cao là điều không thể thiếu.

Para makabuo ng bagong produkto, mahalagang masiguro nang matatag ang pagkakaroon ng mga hilaw na materyales na may mataas na kalidad.

He used a prism to analyze light.

他用三棱镜分析了光。

他使用三稜鏡分析光線。

그는 삼각 프리즘을 사용하여 빛을 분석했습니다.

Anh ấy đã dùng lăng kính tam giác để phân tích ánh sáng.

Sinuri niya ang liwanag gamit ang prisma.

The results of the recent customer satisfaction survey indicate that efforts to improve the service have paid off, producing outcomes that exceeded expectations and were generally excellent.

最近的客户满意度调查结果显示，为改善服务所做的努力已见成效，表现良好，甚至超出预期。

最近的顧客滿意度調查結果顯示，為改善服務所做的努力已見成效，表現良好，甚至超出預期。

최근 고객 만족도 조사 결과는 서비스 개선을 위한 노력이 결실을 맺어 기대를 웃돌 만큼 양호했다.

Kết quả khảo sát mức độ hài lòng của khách hàng gần đây cho thấy những nỗ lực cải thiện dịch vụ đã phát huy hiệu quả, tốt hơn cả mong đợi.

Ipinapakita ng mga resulta ng kamakailang survey sa kasiyahan ng customer na nagbunga ang mga pagsisikap na ipabuti ang serbisyo, at naging mas maganda pa kaysa sa inaasahan.

He studied Gestalt therapy and deepened his self-understanding.

他学习了完形疗法，深化了对自我的理解。

他學習了格式塔療法，深化了對自我的理解。

그는 게슈탈트 치료법을 배워 자기 이해를 깊게 했다.

Anh ấy học liệu pháp Gestalt và hiểu bản thân sâu sắc hơn.

My sister works as a physical therapist.

我的姐姐是一名物理治疗师。

我的姊姊是物理治療師。

제 언니는 물리치료사로 일하고 있습니다.

Chị gái tôi làm nghề vật lý trị liệu.

He is struggling to understand the perfect tense in English.

他在理解英语的完成时态方面遇到困难。

他在理解英語的完成式時遇到困難。

그는 영어의 완료형을 이해하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

Anh ấy đang gặp khó khăn trong việc hiểu thì hoàn thành trong tiếng Anh.