Search results- Japanese - English

西遊記

Hiragana
さいゆうき
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古典小説『西遊記』。唐の僧・玄奘(三蔵法師)とその弟子の孫悟空・猪八戒・沙悟浄らが天竺へ経典を取りに行く旅を描いた物語。また、その物語やそれを題材にした作品全般を指す。
Easy Japanese Meaning
そんごくうたちがてんじくへおきょうをとりにいくものがたりのなまえ
Chinese (Simplified)
中国古典小说《西游记》 / 唐僧师徒西天取经的传说故事 / 以该题材改编的作品名称
What is this buttons?

Journey to the West is one of the four great classical novels of China.

Chinese (Simplified) Translation

《西游记》是中国四大名著之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

末記

Hiragana
すえき / まつき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「末記」は、主に人名として用いられる固有名詞で、「末」は「すえ」「最後」「子孫・末裔」といった意味、「記」は「しるす」「書き記されたもの」「記録」を表す漢字です。したがって、名前としては「後の世にまで書き記される人」「末永く記録に残る存在」といったイメージ・願いを込めた男性の名前として解釈できます。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性名字
What is this buttons?

Sueki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

末记是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

記誦

Hiragana
きしょう / きじゅ
Verb
archaic
Japanese Meaning
記憶して暗誦すること。また、そのようにして唱えること。
Easy Japanese Meaning
よくわからないまま、むかし読んだ文をそのまま声に出して言うこと
Chinese (Simplified)
从记忆中诵读(古) / 不加理解地背诵(古)
What is this buttons?

He recited an old poem from memory.

Chinese (Simplified) Translation

他朗诵了一首古诗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

記誦

Hiragana
きしょう / きじゅ
Noun
archaic
Japanese Meaning
記憶して暗唱すること。覚えた文章などをそらんじて唱えること。 / 内容の理解を伴わず、機械的に文章や言葉を覚えて唱えること。
Easy Japanese Meaning
となえごえをおぼえて、そのままくりかえして言うこと。中身はあまり考えない。
Chinese (Simplified)
背诵 / 凭记忆诵读 / 机械式背诵(不求理解)
What is this buttons?

He is good at reciting ancient poems from memory.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长背诵古代诗歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

傳記

Hiragana
でんき
Kanji
伝記
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 伝記 (“biography”)
Easy Japanese Meaning
人の生まれてからの生活や仕事のようすをまとめて書いた本や文章
Chinese (Simplified)
记述人物生平事迹的作品 / 人物的生平事迹
What is this buttons?

Reading his biography, you can understand how difficult his life was.

Chinese (Simplified) Translation

读他的传记,就能理解他的人生是多么艰难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

記號

Hiragana
きごう
Kanji
記号
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 記号 (“symbol; mark”)
Easy Japanese Meaning
ことばやすうじなどであらわすしるしのこと
Chinese (Simplified)
符号 / 标记 / 标志
What is this buttons?

This old document uses a lot of symbols.

Chinese (Simplified) Translation

这份古老的文档中使用了很多符号。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

旅行記

Hiragana
りょこうき
Noun
Japanese Meaning
landscape painting / landscape picture
Easy Japanese Meaning
じぶんのたびのけいけんやできごとを、文にしてまとめたもの
Chinese (Simplified)
旅行见闻的记录或叙述 / 关于旅程经历的文字作品 / 记述旅途所见所感的作品
What is this buttons?

His travelogue was very interesting, and I finished reading it in one go.

Chinese (Simplified) Translation

他的游记非常有趣,我一口气读完了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一記

Hiragana
いっき / かずき
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる「一記」 / 「一つの記録」「一つのしるし」を連想させる漢字表記
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
What is this buttons?

Ikki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

一记是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鷙勇

Hiragana
しゆう
Adjective
Japanese Meaning
荒々しく勇ましいさま。猛々しく勇敢なさま。
Easy Japanese Meaning
とてもあらあらしくてこわいが、ゆうかんでつよいようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

祝融

Hiragana
しゅくゆう
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
中国神話における火と南方を司る神『祝融(しゅくゆう)』 / 四方を司る神の一柱で、南方・夏・火の象徴とされる神格 / 中国古代の伝説上の火神で、治水や秩序維持にも関わるとされる存在
Easy Japanese Meaning
中国の古いものがたりに出てくる火をつかさどるかみさまの名前
What is this buttons?

The legend of Zhurong is deeply engraved in Chinese history.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★