Search results- Japanese - English
Keyword:
有価証券
Hiragana
ゆうかしょうけん
Noun
Japanese Meaning
財産的価値を有し、譲渡や売買の対象となる証券の総称。株券・社債券・国債・手形・小切手など。 / 法律・会計分野で、財産として評価されうる権利が証券という形で具現化されたもの。
Easy Japanese Meaning
おかねになる価値がある、売ったり買ったりできるかみのこと。会社や国が出す、おかねの約束が書いてあるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
有价证券 / 可流通证券 / 可交易证券
Chinese (Traditional) Meaning
可在市場上交易的金融證券 / 具流動性、可迅速變現的投資工具
Korean Meaning
시장에서 쉽게 매매할 수 있는 증권 / 금전적 가치가 인정되는 주식·채권 등의 증권 / 재산적 권리를 나타내는 가치 있는 증서
Vietnamese Meaning
chứng khoán có thể giao dịch / giấy tờ có giá (có thể chuyển nhượng) / tài sản tài chính có thể mua bán
Tagalog Meaning
nasasapamilihang mahalagang papel (pampinansyal) / maipagbibiling seguridad sa pananalapi / instrumentong pampinansyal na may halaga at madaling ipagbili
Related Words
有價證券
Hiragana
ゆうかしょうけん
Kanji
有価証券
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
有価証券とは、財産権等の権利が証券という形で具体化されたもので、売買などにより市場で流通させることができるものをいう。株券・社債券・国債・手形・小切手など。 / 法律・金融分野において、一定の財産的価値を有し、譲渡可能で、権利の移転や行使に証券そのものの所持が重要な意味を持つ証書。
Easy Japanese Meaning
おかねのかちがあり、うりかいできる、かいしゃなどがだすもの。
Chinese (Simplified) Meaning
可在市场上自由买卖、易于变现的证券 / 具备流通性并能以合理价格迅速出售的证券
Chinese (Traditional) Meaning
可在市場買賣的證券 / 具流通性與價值的金融商品 / 可出售或轉讓的股票、債券等
Korean Meaning
시장에서 매매 가능한 증권 / 시장성 있는 금융 증권(주식·채권 등)
Vietnamese Meaning
chứng khoán có thể giao dịch / giấy tờ có giá có thể chuyển nhượng / chứng khoán dễ bán trên thị trường
Tagalog Meaning
maipagbibiling seguridad (pinansyal) / nababentang pamumuhunang papeles / instrumentong pampinansya na madaling ipagbili sa merkado
Related Words
優雅
Hiragana
ゆうが
Noun
Japanese Meaning
上品で洗練されていること。動作やたたずまいなどに気品が感じられるさま。 / 無駄がなく美しいさま。落ち着きと調和があり、見ていて心地よい状態。
Easy Japanese Meaning
きれいでおちつきがあり、ゆったりしたようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
优雅 / 高雅 / 雅致
Chinese (Traditional) Meaning
高雅的風格或氣質 / 文雅與精緻 / 優美而不俗的格調
Korean Meaning
우아함 / 고상함 / 세련됨
Vietnamese Meaning
sự tao nhã / sự thanh lịch / sự tinh tế
Tagalog Meaning
kapinuhan / kariktan / tikas
Related Words
優雅
Hiragana
ゆうが
Adjective
Japanese Meaning
上品で美しく、洗練されているさま。気品があるさま。 / 落ち着いていて、動作やふるまいが美しいさま。 / （比喩的に）無理や窮屈さがなく、しなやかでゆとりが感じられるさま。
Easy Japanese Meaning
うごきやみためがしずかでうつくしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
高雅 / 典雅 / 文雅
Chinese (Traditional) Meaning
高雅、雅致 / 優美不俗 / 舉止文雅、從容
Korean Meaning
우아한 / 품위 있는 / 고상한
Vietnamese Meaning
thanh lịch / tao nhã / duyên dáng
Tagalog Meaning
elegante / pino / mayumi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
勇姿
Hiragana
ゆうし
Noun
Japanese Meaning
勇ましく立派な姿。また、その人。 / 勇敢で頼もしい様子を表す姿や格好。
Easy Japanese Meaning
ゆうきがあってりっぱにみえるすがた
Chinese (Simplified) Meaning
英勇威武的姿态 / 英姿飒爽的身影 / 雄壮英武的形象
Chinese (Traditional) Meaning
英勇的身影或形象 / 威武雄壯的姿態 / 英姿勃發的風采
Korean Meaning
씩씩한 모습 / 늠름한 자태 / 용맹한 자태
Vietnamese Meaning
dáng vẻ hiên ngang / hình ảnh oai hùng / tư thế dũng mãnh
Tagalog Meaning
magiting na anyo / matikas na tindig / makisig na pigura
Related Words
有能
Hiragana
ゆうのう
Noun
Japanese Meaning
能力や才覚がすぐれていること。物事を的確かつ効率的にこなせる性質。また、そのような人。
Easy Japanese Meaning
よくできる力や才能があり、むずかしいことも上手にやれるようす
Chinese (Simplified) Meaning
技能 / 能力 / 本领
Chinese (Traditional) Meaning
技能 / 才能 / 能力
Korean Meaning
유능함 / 능력 있음 / 유능한 사람
Vietnamese Meaning
năng lực / tài năng / khả năng
Tagalog Meaning
kasanayan / kakayahan / kahusayan
Related Words
有志
Hiragana
ゆうし
Noun
Japanese Meaning
自発的に物事をしようとする人。また、その集まり。 / 自分の意思や判断で行動しようとする気持ち。
Easy Japanese Meaning
じぶんからなにかをやりたいとおもうひとたち
Chinese (Simplified) Meaning
有意参与者 / 志愿者 / 志同道合者
Chinese (Traditional) Meaning
自願參與的人 / 志願者 / 有意願參與者
Korean Meaning
자원자 / 자발적으로 참여하려는 사람들 / 참여 의사가 있는 사람들
Vietnamese Meaning
những người tình nguyện / người có ý muốn tham gia / người có chí hướng
Tagalog Meaning
mga kusang-loob / mga boluntaryo / may interes na makilahok
Related Words
賢勇
Hiragana
けんゆう
Proper noun
Japanese Meaning
賢く勇ましいこと、またはそのような性質・人物を指す語。 / 日本の男性の名前。「賢」はかしこい、「勇」はいさましいという意味を持つことから、知恵と勇気を備えた人物になるよう願って付けられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 意为贤明、勇敢
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名字 / 含意為賢德與勇敢
Korean Meaning
슬기로움과 용감함을 뜻하는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng mang nghĩa: khôn ngoan và dũng cảm
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / kahulugang matalino at matapang
Related Words
誘拐
Hiragana
ゆうかい
Noun
Japanese Meaning
人を不法に連れ去ること。特に身代金を要求したり、人質とする目的で行う連れ去り。 / 本人や保護者等の意思に反して、人を支配下に置くために行う連行・拘束行為。
Easy Japanese Meaning
ひとをむりやりどこかへつれていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
绑架 / 诱拐 / 拐走他人
Chinese (Traditional) Meaning
綁架 / 拐帶 / 擄人
Korean Meaning
사람을 속이거나 강제로 데려가는 범죄. / 금품 요구 등을 목적으로 아이나 사람을 붙잡아 감.
Vietnamese Meaning
sự bắt cóc / hành vi bắt cóc người / tội bắt cóc
Tagalog Meaning
pagdukot / pag-agaw ng tao / pagtangay ng tao
Related Words
誘拐
Hiragana
ゆうかいする
Kanji
誘拐する
Verb
Japanese Meaning
人をだまして連れ去ること。誘い出して連れ去ること。 / 相手の意志に反してどこかへ連れて行くこと。
Easy Japanese Meaning
むりやりひとをつれていく。かぞくやまわりからはなす。
Chinese (Simplified) Meaning
绑架 / 诱拐 / 拐走（人）
Chinese (Traditional) Meaning
綁架 / 誘拐 / 拐走
Korean Meaning
유괴하다 / 납치하다
Vietnamese Meaning
bắt cóc / cưỡng bức đưa đi
Tagalog Meaning
dumukot ng tao / dukutin ang tao / agawin at ilayo ang tao
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
