I always keep an eye on the trends in the financial market.

我一直在关注金融市场的动向。

我會持續關注金融市場的動向。

금융 시장의 동향을 항상 주시하고 있습니다.

Tôi luôn theo dõi diễn biến của thị trường tài chính.

Palagi kong sinusubaybayan ang galaw ng mga pamilihan sa pananalapi.

Nuclear fusion is expected to be a future energy source.

核聚变被期待成为未来的能源。

核融合被視為未來的能源來源，備受期待。

핵융합은 미래의 에너지원으로 기대되고 있습니다.

Phản ứng tổng hợp hạt nhân được kỳ vọng sẽ là nguồn năng lượng trong tương lai.

Inaasahan ang pagsasanib na nukleyar bilang pinagkukunan ng enerhiya sa hinaharap.

The culture of Central Europe is very rich, and many people enjoy it.

中央的文化非常丰富，许多人都很喜欢它。

中央的文化非常豐富，許多人都很享受它。

중앙의 문화는 매우 풍부하여 많은 사람들이 그것을 즐기고 있습니다.

Văn hóa ở trung tâm rất phong phú và nhiều người đang tận hưởng nó.

Napakayaman ng kultura ng Chuo, at maraming tao ang nasisiyahan rito.

The park located in the center of the city is bustling with families on weekends.

市中心的公园在周末有许多家庭来访，十分热闹。

位於市中心的公園在週末因為有許多家庭前來而熱鬧。

시의 중심에 있는 공원은 주말이면 가족들로 붐빈다.

Công viên ở trung tâm thành phố nhộn nhịp vào cuối tuần với các gia đình.

Ang parke sa sentro ng lungsod ay puno ng mga pamilya tuwing katapusan ng linggo.

He is an excellent shortstop, contributing greatly to the team's victory.

他是一名出色的游击手，为球队的胜利做出了巨大贡献。

他是位優秀的遊擊手，對球隊的勝利貢獻良多。

그는 뛰어난 유격수로 팀의 승리에 크게 기여하고 있습니다.

Anh ấy là một cầu thủ ở vị trí shortstop xuất sắc và đã đóng góp rất nhiều cho chiến thắng của đội.

Magaling siyang shortstop at malaki ang ambag niya sa tagumpay ng koponan.

He is a scholar who is knowledgeable about court and samurai traditions.

他是精通有职故实的学者。

他是精通有職故實的學者。

그는 유직고실(有職故実)에 정통한 학자입니다.

Ông ấy là một học giả am hiểu về nghi lễ và tập tục triều đình.

Siya ay isang iskolar na bihasa sa mga tradisyunal na ritwal at kaugalian ng korte.

I sent you a postcard.

我给你寄了明信片。

我寄給你一張明信片。

저는 당신에게 엽서를 보냈습니다.

Tôi đã gửi cho bạn một bưu thiếp.

Nagpadala ako sa iyo ng isang postcard.

Yesterday, I went to see a movie with my close friend and we also had dinner.

昨天和好朋友一起去看了电影，也一起吃了晚饭。

昨天和摯友一起去看電影，也一起吃了晚餐。

어제 친한 친구와 함께 영화 보러 가서 저녁도 먹었어요.

Hôm qua tôi đã đi xem phim cùng bạn thân và cũng đã ăn tối.

Kahapon, pumunta ako kasama ang matalik kong kaibigan para manood ng pelikula, at kumain din kami ng hapunan.

He looked around in all directions, but there was no one in sight.

他环顾四周，却没有人影。

他把前後左右都看了一遍，但沒有人的身影。

그는 앞뒤좌우를 둘러보았지만 사람 그림자는 보이지 않았다.

Anh ta nhìn quanh trước, sau, trái, phải nhưng không thấy bóng người.

He faced the exam with calm and composure.

他从容不迫地参加了考试。

他從容不迫地面對考試。

그는 여유만만하게 시험에 임했다.

Anh ấy ung dung tự tại khi bước vào kỳ thi.