Search results- Japanese - English
Keyword:
有價證券
Hiragana
ゆうかしょうけん
Kanji
有価証券
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
有価証券とは、財産権等の権利が証券という形で具体化されたもので、売買などにより市場で流通させることができるものをいう。株券・社債券・国債・手形・小切手など。 / 法律・金融分野において、一定の財産的価値を有し、譲渡可能で、権利の移転や行使に証券そのものの所持が重要な意味を持つ証書。
Easy Japanese Meaning
おかねのかちがあり、うりかいできる、かいしゃなどがだすもの。
Chinese (Simplified) Meaning
可在市场上自由买卖、易于变现的证券 / 具备流通性并能以合理价格迅速出售的证券
Chinese (Traditional) Meaning
可在市場買賣的證券 / 具流通性與價值的金融商品 / 可出售或轉讓的股票、債券等
Korean Meaning
시장에서 매매 가능한 증권 / 시장성 있는 금융 증권(주식·채권 등)
Vietnamese Meaning
chứng khoán có thể giao dịch / giấy tờ có giá có thể chuyển nhượng / chứng khoán dễ bán trên thị trường
Tagalog Meaning
maipagbibiling seguridad (pinansyal) / nababentang pamumuhunang papeles / instrumentong pampinansya na madaling ipagbili sa merkado
Related Words
窬
Onyomi
ユ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
小さな戸や窓。壁にあいた穴。また、壁に穴をあけること。 / （漢字として）「ぬすむ」「ぬすみあな」の意味を持つ字。中国語で「窃盗」「忍び込む」などを表す語に用いられる。
Easy Japanese Meaning
かべにあけたちいさなあなやまどをさす。かべをほってあなをあけることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
小门或窗 / 墙上的孔洞 / 凿穿墙壁、挖洞
Chinese (Traditional) Meaning
牆上的孔洞或小門窗 / 穿牆而過；鑿牆開孔 / 鑽掘、挖洞
Korean Meaning
작은 문이나 창 / 담이나 벽에 낸 구멍 / 벽을 뚫다, 구멍을 파다
Vietnamese Meaning
cửa sổ nhỏ hoặc cửa ngách / lỗ trên tường / khoét tường, đục lỗ
Tagalog Meaning
maliit na pinto o bintana / butas sa pader / butasin o hukayin ang pader
憂喜
Hiragana
ゆうき
Noun
Japanese Meaning
喜びと悲しみという、相反する感情が入りまじった状態。 / 嬉しさと不安・恐れが同時に存在する複雑な気持ち。
Easy Japanese Meaning
かなしみやふあんと、よろこびのきもちのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
忧愁与喜悦 / 悲与乐 / 喜与恐惧
Chinese (Traditional) Meaning
憂愁與喜悅 / 悲喜 / 喜與憂懼
Korean Meaning
슬픔과 기쁨 / 근심과 기쁨 / 기쁨과 두려움
Vietnamese Meaning
buồn và vui / mừng và lo / vui và sợ hãi
Tagalog Meaning
lungkot at saya / tuwa at takot / dalamhati at kagalakan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
幽鬼
Hiragana
ゆうき
Noun
Japanese Meaning
幽霊。亡霊。 / 物の怪や妖怪の類。
Easy Japanese Meaning
しんだひとのたましいが、うらみをもち、ひとにわるさをするこわいもの。
Chinese (Simplified) Meaning
幽灵 / 鬼魂 / 作祟的恶灵
Chinese (Traditional) Meaning
幽靈 / 鬼魂 / 作祟的惡靈
Korean Meaning
유령 / 악령 / 소란을 일으키는 악귀
Vietnamese Meaning
hồn ma / yêu quỷ / ma quậy phá
Tagalog Meaning
multo / masamang espiritu / multong nanggugulo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
誘拐
Hiragana
ゆうかいする
Kanji
誘拐する
Verb
Japanese Meaning
人をだまして連れ去ること。誘い出して連れ去ること。 / 相手の意志に反してどこかへ連れて行くこと。
Easy Japanese Meaning
むりやりひとをつれていく。かぞくやまわりからはなす。
Chinese (Simplified) Meaning
绑架 / 诱拐 / 拐走（人）
Chinese (Traditional) Meaning
綁架 / 誘拐 / 拐走
Korean Meaning
유괴하다 / 납치하다
Vietnamese Meaning
bắt cóc / cưỡng bức đưa đi
Tagalog Meaning
dumukot ng tao / dukutin ang tao / agawin at ilayo ang tao
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
誘拐
Hiragana
ゆうかい
Noun
Japanese Meaning
人を不法に連れ去ること。特に身代金を要求したり、人質とする目的で行う連れ去り。 / 本人や保護者等の意思に反して、人を支配下に置くために行う連行・拘束行為。
Easy Japanese Meaning
ひとをむりやりどこかへつれていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
绑架 / 诱拐 / 拐走他人
Chinese (Traditional) Meaning
綁架 / 拐帶 / 擄人
Korean Meaning
사람을 속이거나 강제로 데려가는 범죄. / 금품 요구 등을 목적으로 아이나 사람을 붙잡아 감.
Vietnamese Meaning
sự bắt cóc / hành vi bắt cóc người / tội bắt cóc
Tagalog Meaning
pagdukot / pag-agaw ng tao / pagtangay ng tao
Related Words
佑規
Hiragana
ゆうき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「佑」は「たすける」「助けとなる」、「規」は「のり」「きまり」「手本」といった意味を持つことが多く、全体として「人を助け導く規範となる人」「正しい道筋を示して人を助ける人」といったニュアンスを込めて名付けられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに つける なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日本男性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan para sa lalaki sa Hapon
Related Words
定祐
Hiragana
さだすけ / さだゆう / じょうすけ / じょうゆう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓、または人名として用いられる固有名詞。特定の人物や一族を指す場合がある。 / 漢字「定」（さだ・める／さだ・まる：落ち着く、決まる）と「祐」（たす・ける：助ける、庇護する）から成る人名用漢字の組み合わせで、「安定した助け」「固く定まった加護」などの願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏。
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ (tên họ) Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyido sa wikang Hapon
Related Words
優衣
Hiragana
ゆい
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前 / 優しくて衣のように柔らかな印象を与える名前
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名 / 日本女性名字
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
雌雄
Hiragana
しゆう
Noun
feminine
masculine
Japanese Meaning
生物におけるオスとメスのこと。また、オスとメスの区別。 / 対立する二つのもの、両面・両極をあわせて言う語のたとえ。
Easy Japanese Meaning
おすとめすのこと。いきもののせいべつをいうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
雌性与雄性 / 雌雄之别 / 比喻胜负、高下
Chinese (Traditional) Meaning
雌性與雄性 / 兩性；雌與雄
Korean Meaning
암수 / 암컷과 수컷
Vietnamese Meaning
giống đực và giống cái / hai giới (đực và cái) / đực cái
Tagalog Meaning
lalaki at babae / ang dalawang kasarian / magkaibang kasarian: lalaki at babae
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
