This factory uses fuel oil as its main fuel.

这家工厂主要使用重油作为燃料。

本工廠主要以重油作為燃料。

이 공장에서는 중유를 주요 연료로 사용하고 있습니다.

Nhà máy này sử dụng dầu nặng làm nhiên liệu chính.

Sa pabrika na ito, ang mabigat na langis ang pangunahing ginagamit na panggatong.

He was assigned to the school as a new teacher.

他作为一名新的教员被分配到学校。

他被分配到學校擔任新任教師。

그는 새로운 교사로 학교에 배치되었습니다.

Anh ấy được phân công đến trường với tư cách là giáo viên mới.

Itinalaga siya sa paaralan bilang bagong guro.

His speech was filled with similes, attracting the listeners.

他的演讲充满了比喻，吸引了听众。

他的演講充滿了明喻，吸引了聽眾。

그의 연설은 직유로 가득 차 듣는 이들을 사로잡았다.

Bài phát biểu của anh ấy đầy những phép so sánh trực tiếp, thu hút người nghe.

Ang kanyang talumpati ay puno ng mga tuwirang paghahambing at nakaakit ng mga nakikinig.

He is troubled by adhesions after surgery.

他正被手术后的粘连所困扰。

他被術後沾黏所困擾。

그는 수술 후 유착으로 고생하고 있다.

Anh ấy đang bị dính sau phẫu thuật gây khó chịu.

Pinahihirapan siya ng pagdikit ng mga tisyu pagkatapos ng operasyon.

His lungs adhered due to inflammation.

他的肺由于炎症而发生了粘连。

他的肺因為發炎而黏連了。

그의 폐는 염증으로 인해 유착되어 버렸다.

Phổi của anh ấy đã bị dính do viêm.

Dahil sa pamamaga, dumikit ang mga baga niya.

She played the piano with her fingertips.

她用指尖弹钢琴。

她用指尖彈鋼琴。

그녀는 손끝으로 피아노를 연주했다.

Cô ấy chơi đàn piano bằng đầu ngón tay.

Tumugtog siya ng piano gamit ang mga dulo ng kanyang daliri.

This lamp used to light up with whale oil in the past.

这盏灯以前用煤油点亮。

這盞燈以前是用鯨油點亮的。

이 램프는 옛날에 고래기름으로 불을 밝혔습니다.

Chiếc đèn này ngày xưa được thắp sáng bằng dầu cá voi.

Dati, pinapailaw ang lampara na ito gamit ang langis ng balyena.

She got a new ring.

她得到了一个新戒指。

她得到了新的戒指。

그녀는 새 반지를 손에 넣었습니다.

Cô ấy đã có một chiếc nhẫn mới.

Nakakuha siya ng bagong singsing.

We are thinking about a new method of transportation for our products.

我们正在考虑新商品的运输方式。

我們正在考慮新商品的運送方式。

저희는 새로운 상품의 운송 방법을 고려하고 있습니다.

Chúng tôi đang xem xét phương thức vận chuyển cho sản phẩm mới.

Iniisip namin ang paraan ng pagpapadala ng aming bagong produkto.

We are transporting fresh fruits all over the country.

我们把新鲜水果运送到全国各地。

我們將新鮮的水果運送到全國各地。

저희는 신선한 과일을 전국으로 배송하고 있습니다.

Chúng tôi vận chuyển trái cây tươi trên toàn quốc.

Nagpapadala kami ng sariwang prutas sa buong bansa.