Search results- Japanese - English
Keyword:
不作為
Hiragana
ふさくい
Noun
Japanese Meaning
何も行動を起こさないこと。あるいは、通常・当然すべきとされる行為をあえてしないこと。特に法律用語として、義務のある行為を行わないことを指す。
Easy Japanese Meaning
しなければならないことを、あえてしないでいること
Chinese (Simplified) Meaning
不采取行动的行为或状态 / 未履行应尽义务的行为(法律) / 应做而未做的省略或遗漏
Chinese (Traditional) Meaning
不行動;未採取必要措施 / 未履行應盡義務的情形 / 法律:怠於作為的消極不作為
Korean Meaning
행위를 하지 않음, 무행동 / 해야 할 일을 하지 않는 것, 누락 / 법률: 법적 의무가 있음에도 행위를 하지 않는 상태
Vietnamese Meaning
sự không hành động; không thực hiện điều cần làm / sự bỏ sót việc phải làm / (pháp lý) hành vi không thực hiện nghĩa vụ
Tagalog Meaning
omisyon / hindi pagkilos / hindi pagtupad sa dapat gawin
Related Words
沌
Onyomi
とん
Kunyomi
ふさがる
Character
Japanese Meaning
カオス
Easy Japanese Meaning
ものごとがまとまらず、ぐちゃぐちゃにまじりあっているようすをあらわす文字
Chinese (Simplified) Meaning
浑浊不清 / 昏昧朦胧 / 混乱无序(多用于“混沌”)
Chinese (Traditional) Meaning
渾濁 / 混亂未分 / 昏鈍
Korean Meaning
혼돈; 어지럽고 질서가 없음 / 흐리고 탁함
Vietnamese Meaning
hỗn độn / hỗn loạn / mù mịt
窒
Onyomi
チツ
Kunyomi
ふさがる
Character
Japanese Meaning
妨害する、ブロックする、詰まる / 窒素
Easy Japanese Meaning
くうきのなかにある「ちっそ」というきたいのすうじをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
阻塞;阻碍 / 氮(在日语中的用字)
Chinese (Traditional) Meaning
阻塞、堵塞 / 窒息 / 氮(日語用字)
Korean Meaning
막다 / 막히게 하다 / 질소
Vietnamese Meaning
bít tắc; làm nghẹt; ngăn trở / nitơ
セルフサービス
Hiragana
せるふさーびす
Noun
Japanese Meaning
飲食店や店舗などで、客が自分で商品を選んだり、配膳・会計などのサービスを行う方式のこと。 / 他人の手を借りずに、自分自身で必要なサービスや作業を行うこと、またはその仕組み。
Easy Japanese Meaning
おみせのひとにたのまずに じぶんでじゅんびしたり えらんだりして つかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
自助服务 / 顾客自行办理的服务形式
Chinese (Traditional) Meaning
自助服務 / 顧客自行取用或操作的服務
Korean Meaning
종업원의 도움 없이 고객이 직접 처리하는 서비스 방식 / 이용자가 직접 주문·배식·결제를 하는 형태
Vietnamese Meaning
tự phục vụ / dịch vụ tự phục vụ / hình thức khách tự lấy và tự thanh toán
Tagalog Meaning
sariling pagsisilbi / serbisyong ikaw ang gumagawa para sa sarili / paraan ng serbisyo na walang tagasilbi
Related Words
鬱
Onyomi
ウツ
Kunyomi
ふさぐ / しげる
Character
kanji
Japanese Meaning
憂鬱
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちがつづきこころがくらくげんきがでないようす
Chinese (Simplified) Meaning
抑郁 / 忧郁 / 阴郁
Chinese (Traditional) Meaning
憂鬱 / 陰鬱、鬱悶 / 情緒鬱結
Korean Meaning
우울 / 울적함 / 침울함
Vietnamese Meaning
u uất, trầm uất / u sầu, sầu não / ảm đạm, u ám
Tagalog Meaning
depresyon / lumbay / pangungulimlim
Related Words
抑
Onyomi
よく
Kunyomi
おさえる / ふさぐ / そもそも
Character
Japanese Meaning
抑制する / 抑圧する
Easy Japanese Meaning
おさえるといういみのかんじで、むりにとめる、しずめることをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
抑制 / 压抑 / 遏制
Chinese (Traditional) Meaning
抑制 / 壓抑 / 壓制
Korean Meaning
억제하다 / 억누르다 / 진압하다
Vietnamese Meaning
kiềm chế / kìm nén / đàn áp
奄
Onyomi
エン
Kunyomi
おおう
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
覆う / 窒息させる / 妨害する
Easy Japanese Meaning
ものをおおいかくす、いきをしにくくする、じゃまするといういみのじ。
Chinese (Simplified) Meaning
覆盖;遮蔽 / 使窒息;使气息微弱 / 阻塞;堵住
Chinese (Traditional) Meaning
覆蓋 / 使窒息 / 阻塞
Korean Meaning
덮다 / 질식시키다 / 막다
Vietnamese Meaning
che phủ / làm ngạt / cản trở
Tagalog Meaning
takpan / masakal / hadlangan
杜
Onyomi
ト
Kunyomi
もり
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
森; 林 / 中国の姓「杜」 / 不注意
Easy Japanese Meaning
きがたくさんあるところをあらわすもじです。いいかげんなようすにもつかいます。
Chinese (Simplified) Meaning
树林;小树林 / 姓氏“杜” / 草率;马虎
Chinese (Traditional) Meaning
樹林;小樹叢 / 中國姓氏「杜」 / 草率的;粗疏的
Korean Meaning
숲, 수풀 / 중국 성씨 두 / 부주의한, 허술한
Vietnamese Meaning
lùm cây; rừng nhỏ / họ Du (họ người Trung Quốc) / cẩu thả; làm ẩu
Tagalog Meaning
kakahuyan / apelyidong Tsino na Du / pabaya
柴
Onyomi
サイ
Kunyomi
しば
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
柴木 / 薪
Easy Japanese Meaning
やまなどにある、こまかいこえだ。たきびやかまどでやくためにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
木柴 / 灌木丛
Chinese (Traditional) Meaning
木柴 / 柴火 / 枯枝雜木
Korean Meaning
잔가지 / 땔나무 / 잡목
Vietnamese Meaning
củi (cành khô) / cành cây nhỏ, cành bụi (làm chất đốt)
Tagalog Meaning
siit / kahoy na panggatong
総
Onyomi
ソウ
Kunyomi
すべて
Character
grade-5-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
全般、全体、合計
Easy Japanese Meaning
ぜんぶやぜんたいをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
总体的 / 全面的 / 总计
Chinese (Traditional) Meaning
總體的、全面的 / 總計、合計 / 全部、總和
Korean Meaning
전체의 / 총괄적인 / 합계의
Vietnamese Meaning
tổng / chung / toàn bộ
Tagalog Meaning
pangkalahatan / kabuuan / sumatotal
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit