Search results- Japanese - English
Keyword:
箱信者
Hiragana
はこしんじゃ
Noun
derogatory
slang
Japanese Meaning
箱信者(はこしんじゃ)は、主にゲーム業界のスラングで、マイクロソフトのゲーム機「Xbox」(俗に「箱」と呼ばれる)の熱狂的・盲目的なファンを指す、やや侮蔑的な表現。 / 自分の好きなゲーム機(Xbox)を過剰に擁護したり、他機種やそのユーザーを見下したりする傾向のあるファンを揶揄して言う言葉。 / インターネット上の議論や対立(コンシューマーゲーム機の“ハード戦争”など)で、Xbox寄りの極端な発言をするユーザーを指して用いられることが多い俗語。
Easy Japanese Meaning
ゲームきかいエックスボックスがとくに大すきで、ひいきしておうえんする人
Chinese (Simplified)
Xbox狂热粉(贬) / Xbox死忠粉、拥趸(贬) / 对Xbox粉丝的贬称
Related Words
箱舟
Hiragana
はこぶね
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
箱舟は、聖書に登場するノアの方舟など、大洪水から人や動物を救うために用いられたとされる大型の船、あるいはそのモチーフを指す固有名詞的表現。 / 比喩的に、多くの人々や生き物を危機から救い出す存在・装置・施設・プロジェクトなどをさす表現。
Easy Japanese Meaning
大むかしに神が人や動物をのせて水からまもったとされる大きなふね
Chinese (Simplified)
方舟(如诺亚方舟) / 箱形的船只
Related Words
箱舟
Hiragana
はこぶね
Kanji
方舟
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
箱形の船。また、ノアの方舟など、神話や伝承に登場する多くの生物や財宝を乗せる大きな船。
Easy Japanese Meaning
おおきなふねのこと。とくにおおくのひとやどうぶつをのせてにげるためのふね。
Chinese (Simplified)
方舟(尤指诺亚方舟) / 救生船;避难船
Related Words
パンドーラーの箱
Hiragana
ぱんどらのはこ / ぱんどーらーのはこ
Kanji
パンドラの箱
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場するパンドーラが開けたとされる箱。あらゆる災いが飛び出し、最後に希望だけが残ったとされる。転じて、一度手をつけると取り返しのつかない災厄や問題を招く原因となるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
わるいことやふしあわせをよび出してしまうきっかけをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
(希腊神话)潘多拉的盒子 / 比喻引发无尽灾祸或麻烦的根源
Related Words
チャラ箱
Hiragana
ちゃらばこ / ちゃらはこ
Noun
slang
Japanese Meaning
クラブやディスコなどで、ナンパ目的の人が多く集まる場所を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
なんぱをしたり なんぱされる人が おおい クラブや おみせの よびかた
Chinese (Simplified)
以搭讪为主的夜店(俚语) / 用来泡妞、撩人的俱乐部 / 氛围轻浮、容易被搭讪的场所
Related Words
風箱
Hiragana
ふいご
Kanji
鞴
Noun
Japanese Meaning
ふいご。空気を送り込む装置。 / 風を送る箱状の器具。
Easy Japanese Meaning
ひにかぜをおくって、ひをつよくもやすためのどうぐ。
Chinese (Simplified)
风箱(用于炉火等的鼓风工具) / 鼓风器
Related Words
受信箱
Hiragana
じゅしんばこ
Noun
Japanese Meaning
電子メールなどで、メッセージが最初に届くフォルダや場所。インボックス。 / 受け取った文書・データなどを一時的に保管しておく領域。受信メッセージ用フォルダ。
Easy Japanese Meaning
メールなどで、とどいた文をためておくばしょ
Chinese (Simplified)
收件箱 / 收件文件夹 / 收信箱
Related Words
投票箱
Hiragana
とうひょうばこ
Noun
Japanese Meaning
選挙などで、有権者が記入した投票用紙を入れるための箱。通常は封印され、不正が行われないよう管理される。
Easy Japanese Meaning
ひとがえらぶひとやことをかくにんするために、せんきょのかみをいれるはこ
Chinese (Simplified)
用于投票时投放选票的箱子 / 选举场所中的封闭票箱
Related Words
郵便箱
Hiragana
ゆうびんばこ
Noun
Japanese Meaning
郵便物を受け取るために設置された箱。郵便受け。
Easy Japanese Meaning
ゆうびんやてがみをいれたり、とどけてもらったりするはこ
Chinese (Simplified)
信箱 / 邮筒
Related Words
宝石箱
Hiragana
ほうせきばこ
Noun
Japanese Meaning
宝石やアクセサリーを収納するための箱 / 貴重で美しいものがたくさん詰まっている様子のたとえ
Easy Japanese Meaning
うつくしい石やアクセサリーなどを入れておく小さなはこ
Chinese (Simplified)
首饰盒 / 珠宝盒 / 用于存放宝石或首饰的盒子
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit