Search results- Japanese - English

失敗は成功の元

Hiragana
しっぱいはせいこうのもと
Kanji
失敗は成功のもと
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
失敗することが、後の成功につながるきっかけや学びになるという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
しっぱいは あとで せいこうに つながる という いみです
Chinese (Simplified)
失败是成功之母 / 失败是通向成功的基石 / 从失败中走向成功
What is this buttons?

Believing that failure is a stepping stone to success, he challenged again.

Chinese (Simplified) Translation

他相信失败是成功之母,于是再次挑战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

元交際相手

Hiragana
もとこうさいあいて
Noun
Japanese Meaning
以前に恋人関係にあったが、現在は関係が終了している相手を指す表現。元カレ・元カノ・元恋人などを含む。
Easy Japanese Meaning
むかしつきあっていたひと
Chinese (Simplified)
前任恋人 / 前男友或前女友 / 前任交往对象
What is this buttons?

She avoided talking about her ex-boyfriend.

Chinese (Simplified) Translation

她避免谈论她的前任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
がん / げん
Kunyomi
もと / はじ
Character
Japanese Meaning
以前の; オリジナル
Easy Japanese Meaning
すでにおわった時や前にいた立場をあらわすことば
What is this buttons?

He is trying to mend his relationship with his ex-wife.

What is this buttons?

Onyomi
げん
Kunyomi
はら / もと / たずねる / ゆる
Character
Japanese Meaning
オリジナル / 原始的 / 生の / 純粋な / プレーン
Easy Japanese Meaning
もとのものや はじめの すがたを あらわす かんじの ひとつ
What is this buttons?

He wrote the original plan for this movie.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
ゆえ / ゆえに / ふるい / もとより
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
故人
Easy Japanese Meaning
なくなったひとをあらわすもじ。ひとのなまえのまえにつけてつかう。
Chinese (Simplified)
已故的 / 死者(用于人名前作前缀)
What is this buttons?

He shed tears in memory of the deceased.

Chinese (Simplified) Translation

他怀念故人,流下了眼泪。

What is this buttons?

喉元過ぎれば熱さを忘れる

Hiragana
のどもとすぎればあつさをわすれる / のどもとをすぎればあつさをわすれる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事が過ぎ去ってしまうと、そのときの苦しさやありがたさを忘れてしまうこと。のど元を熱いものが通り過ぎると、その熱さをすぐに忘れてしまうことから。 / 危険や苦難を乗り越えると、その経験から学んだ教訓や感謝の気持ちをすぐに忘れてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
つらいことやいたみも、すぎてしまうとすぐにわすれてしまうこと
Chinese (Simplified)
危险或困境一过去就把痛苦或教训忘记 / 脱险后便把曾经的祈求与敬畏抛诸脑后 / 事过境迁就忘恩负义或忘记曾受的帮助
What is this buttons?

He is the type of person who forgets the heat once it passes the throat.

Chinese (Simplified) Translation

他是那种过了当下的痛苦就很快忘记的人。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
きゅう
Kunyomi
る / ふるい / ふるびる / もと
Character
Japanese Meaning
古い; 前の
Easy Japanese Meaning
むかしのものや、まえに使っていたものをあらわす文字
What is this buttons?

Onyomi
/
Kunyomi
した / しも / もと / げる / がる / くだる / ろす
Character
Japanese Meaning
下へ; 下へ; 下る; 下る
Easy Japanese Meaning
したのほうや、おりるほうをあらわすもじ
What is this buttons?

Onyomi
かん
Kunyomi
す / る / おかす / かかわる / たて / もとめる
Character
Japanese Meaning
干して乾かす
Easy Japanese Meaning
ものやしょくべんをひにあててかわかすときにつかうかんじ
What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
かたい / かたまる / かためる
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
硬い; 固まる / 固まる; 凝固する
Easy Japanese Meaning
かたいことをあらわすもじ。やわらかいものがしっかりかたくなること。
Chinese (Simplified)
坚硬;牢固 / 使变硬;固化 / 凝固;固结
What is this buttons?

This apple is too hard to eat.

Chinese (Simplified) Translation

这个苹果太硬,无法吃。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★