Search results- Japanese - English

脈絡

Hiragana
みゃくらく
Noun
Japanese Meaning
物事のまとまりに一貫性を与える、筋道やつながりのこと。 / 文章や発言、事態などの、前後関係や背景となる事情。コンテクスト。
Easy Japanese Meaning
前からのながれやつながりで、そうなることのすじみち
Chinese (Simplified)
上下文 / 内在联系 / 条理
What is this buttons?

In order to understand the context, you need to hear the whole story.

Chinese (Simplified) Translation

要理解其脉络,需要听完整个事情的经过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脈拍

Hiragana
みゃくはく
Noun
Japanese Meaning
心臓の鼓動が血管を通じて末梢に伝わり、一定の間隔で打つこと。また、その回数。 / 医療・健康管理において測定される、単位時間あたりの脈の打つ回数(心拍数に相当)。
Easy Japanese Meaning
しんぞうがうごくことで、てくびなどにはっきりつたわるリズム
Chinese (Simplified)
脉搏 / 脉率 / 心率
What is this buttons?

His pulse is getting faster.

Chinese (Simplified) Translation

他的脉搏加快了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血脈

Hiragana
けつみゃく / けちみゃく
Noun
Japanese Meaning
血筋。血のつながり。先祖から受け継いだ血の系統。 / 血統。家柄として受け継がれてきた家系や系譜。
Easy Japanese Meaning
からだの中をながれるちをはこぶ、ほそくてながいみちのようなもの
Chinese (Simplified)
血管 / 静脉
What is this buttons?

His blood vessel was pulsating strongly.

Chinese (Simplified) Translation

他的血脉强烈地跳动着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脈石

Hiragana
みゃくせき
Noun
Japanese Meaning
鉱床や鉱脈において、採掘の対象となる有用鉱物に伴って産出するが、経済的価値が低く、通常は捨てられる岩石や鉱物の総称。脈石。 / 一般に、有用な成分に対して不要・無価値とみなされる付随物。比喩的に用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
こうぶつをとる石のなかで、めあてのこうぶつではないほうの石
Chinese (Simplified)
矿石中伴生的无用岩石或矿物 / 采矿、选矿中需剔除的废石、杂质
What is this buttons?

In this mine, work is being done to separate the gangue from the ore.

Chinese (Simplified) Translation

在这座矿山里,正在进行将脉石从矿石中分离的作业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

筆脈

Hiragana
ひつみゃく
Noun
Japanese Meaning
書道において、離れている二つの筆画の間に感じられる筆の運びや連続性、流れのこと。 / 転じて、文章や表現における、表面上は切れていても内面的につながりのある流れや脈絡。
Easy Japanese Meaning
とぎれている二つの線を、こころの中でつなげて見る書きかたのながれ
Chinese (Simplified)
书法中两个不相连笔画之间的连贯与气脉 / 断笔之间看不见的笔势承接与走势
What is this buttons?

His painting has a unique brushstroke.

Chinese (Simplified) Translation

他的画有独特的笔触。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人脈

Hiragana
じんみゃく
Noun
Japanese Meaning
人と人とのつながりや関係によって形成される社会的なネットワーク / 仕事やビジネス、情報収集などに役立つ知人・友人・取引先などの関係の集まり / 個人が持つ、影響力や支援を期待できる対人関係の広がり
Easy Japanese Meaning
しごとやたのみごとでたよりにできる、かおなじみやなかまのつながり
Chinese (Simplified)
人际关系网络 / 有助于获得帮助与影响的联系 / 熟人圈与资源
What is this buttons?

Expanding your network is very important in business.

Chinese (Simplified) Translation

拓展人脉在商业中非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脈打つ

Hiragana
みゃくうつ
Noun
of veins
Japanese Meaning
血管や心臓などが一定のリズムで収縮と拡張を繰り返し、どくどくと動くこと。 / 強い感情や緊張などにより、心臓が激しく打つこと。 / 光や音などが周期的に強まったり弱まったりすることを比喩的に表現する語。
Easy Japanese Meaning
しんぞうや けっかんが どくんどくんと うごいて ちが ながれているようす
Chinese (Simplified)
脉搏的跳动 / 心脏的搏动 / 静脉的搏动
What is this buttons?

I could see the vein pulsing in his neck.

Chinese (Simplified) Translation

我看见他脖子上跳动的静脉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

不整脈

Hiragana
ふせいみゃく
Noun
Japanese Meaning
心臓の鼓動のリズムや間隔が乱れ、正常ではない状態。動悸や脈の乱れとして自覚されることがある。 / 医学的には、洞不整脈、期外収縮、心房細動など、脈拍のリズムの異常全般を指す病的状態。
Easy Japanese Meaning
しんぞうのりずむがととのわず、はやくなったりおそくなったりするじょうたい
Chinese (Simplified)
心律失常 / 心跳节律异常 / 心律不齐
What is this buttons?

He was diagnosed with arrhythmia.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断为心律失常。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脈拍計

Hiragana
みゃくはくけい
Noun
Japanese Meaning
脈の打つ回数を測定・表示する装置の総称。医療現場や家庭用の血圧計、ウェアラブル機器などに内蔵され、心拍数・脈拍数を確認するために用いられる。
Easy Japanese Meaning
てくびなどにはさんで、しんぞうのどきどきするかずをはかるきかい
Chinese (Simplified)
测量脉搏(心率)的设备 / 脉搏监测仪 / 脉率计
What is this buttons?

I use a pulse rate monitor to check my heart rate every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天用脉搏计检查心率。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脈拍数

Hiragana
みゃくはくすう
Noun
Japanese Meaning
脈拍数(みゃくはくすう)は、一定時間内に心臓の拍動が末梢の血管で触知される回数を指し、一般に1分間あたりの拍動数として表される。 / 心臓や循環器系の状態、全身の健康状態を評価するための基本的な生体情報のひとつで、運動強度やストレス、発熱などの影響を受けて変動する指標。
Easy Japanese Meaning
いっぷんかんに しんぞうが どれだけ うつかを あらわす かず
Chinese (Simplified)
脉搏率 / 脉搏频率 / 每分钟脉搏次数
What is this buttons?

The doctor measured my pulse rate.

Chinese (Simplified) Translation

医生测了我的脉搏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★