Search results- Japanese - English
Keyword:
花道
Hiragana
はなみち
Noun
Japanese Meaning
歌舞伎などの劇場で、舞台から客席へと延びた通路状の舞台部分で、役者の登場・退場や見せ場の演技に用いられる場所。 / 物事が華やかに展開される場面や、特に注目を集める場や機会をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
ぶたいからきゃくせきにのびるみち。おもにかぶきででいりにつかう。
Chinese (Simplified)
歌舞伎剧场中从舞台延伸到观众席的通道，供演员出入 / 多设于剧场左侧的舞台延伸部分，用于登场与退场
Related Words
秀道
Hiragana
ひでみち
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名として用いられる日本語の固有名詞。多くの場合、「秀」は「優れている」「すぐれて高いさま」、「道」は「生き方」「みちすじ」「道理」を表し、合わせて「優れた生き方」「立派な道を歩む人」といった願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつ。秀道はしゅうどうとよむ。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性名字
Related Words
達彬
Hiragana
たつあき / たつあきら
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「達彬（たつあき・たつひん・たつしげ など）」は、主に男性に用いられる名前で、「達」は『達する・すぐれる・通達している』『学問や技芸に秀でている』といった意味、「彬」は『あきらか・調和がとれた美しさ・品位のあるさま』といった意味を持つ漢字で構成される。したがって、「達彬」という名には『学問や技芸に優れ、品格と調和のとれた人』『よく通じ、明晰で気品ある人物に育ってほしい』といった願いが込められた男性の名前、という意味合いがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
Related Words
道章
Hiragana
みちあき / みちあきら / みちふみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「道」は道・道理、「章」は文書・章節や顕彰を表す漢字で、あわせて「道理を明らかにする人」「道を示すあかし」などのイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名字 / 男性人名
Related Words
道筋
Hiragana
みちすじ
Noun
Japanese Meaning
物事を進めていくための方法や手順。
Easy Japanese Meaning
いくばしょまでのみちのじゅんばんやとおりかたのこと
Chinese (Simplified)
路线 / 行程 / 途径
Related Words
通り道
Hiragana
とおりみち
Noun
Japanese Meaning
目的地へ行く途中に通る道筋 / 通行や移動のために確保された経路 / 物事を進める際に通過しなければならない過程や手順のたとえ
Easy Japanese Meaning
人や車がとおるみちや、どこかに行くとちゅうでとおるみち
Chinese (Simplified)
通道 / 途中经过的道路 / 常走的路线
Related Words
宏典
Hiragana
ひろのり / ひろふみ / こうのり
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。親が子に「大きく立派に育ってほしい」という願いを込めて名付けることが多い。
Easy Japanese Meaning
男の人のなまえ。にほんのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日语男性人名
Related Words
抜け道
Hiragana
ぬけみち
Noun
Japanese Meaning
人目につきにくい通り道や裏道 / 法律や規則の不備を突いて責任や義務を逃れる手段
Easy Japanese Meaning
人があまり通らない小さなみち または きまりをうまくさけるほうほう
Chinese (Simplified)
偏僻小路；旁道 / 漏洞；规避手段
Related Words
凸凹道
Hiragana
でこぼこみち
Noun
Japanese Meaning
デコボコのある道。「でこぼこみち」と読む。
Easy Japanese Meaning
たかいところとひくいところがあって、あるきにくいみち
Chinese (Simplified)
凹凸不平的道路 / 坑洼不平的路面 / 颠簸的路
Related Words
義通
Hiragana
よしみち / のりみち / まさみち / ただみち / よしとおる
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「義」は「正義」「道理」、「通」は「通じる」「達する」の意があり、「正しい道理に通じた人」「義をよく理解し貫く人」といった願いを込めた男性名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでよくつかわれる。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
