Search results- Japanese - English

わきみち

Kanji
脇道
Noun
Japanese Meaning
わきみち:本道・主要道路から分かれて通じる道。わき道。脇道。
Easy Japanese Meaning
おおきなみちからわかれている、せまくてちいさなみち
Chinese (Simplified) Meaning
旁道 / 支路 / 小路
Chinese (Traditional) Meaning
側道 / 支路 / 岔路
Korean Meaning
옆길 / 샛길
Vietnamese Meaning
đường nhánh / đường phụ / đường nhỏ bên cạnh
What is this buttons?

He went to school through the side road.

Chinese (Simplified) Translation

他走小路去上学。

Chinese (Traditional) Translation

他走小路去上學。

Korean Translation

그는 샛길로 학교에 갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đi học qua con đường nhỏ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

いばらのみち

Kanji
茨の道
Noun
Japanese Meaning
困難や苦労の多い人生や状況をたとえていう言い方。茨で覆われた道のように、歩むのがつらく、苦痛や障害が多いこと。
Easy Japanese Meaning
つらいことやこまることがたくさんある、くるしい人生や道のりのたとえ
Chinese (Simplified) Meaning
荆棘之路 / 比喻充满艰难困苦的人生道路 / 艰辛之途
Chinese (Traditional) Meaning
荊棘之路 / 比喻充滿艱辛的道路 / 比喻坎坷的人生
Korean Meaning
가시밭길 / 고난의 길 / 험난한 삶
Vietnamese Meaning
con đường đầy gai / (bóng) con đường chông gai, đầy thử thách / (bóng) cuộc đời nhiều gian truân, khổ ải
What is this buttons?

He chose the thorny path to pursue his dream.

Chinese (Simplified) Translation

为了追求自己的梦想,他选择了荆棘之路。

Chinese (Traditional) Translation

他為了追求自己的夢想,選擇了荊棘之路。

Korean Translation

그는 자신의 꿈을 쫓기 위해 가시밭길을 택했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chọn con đường đầy chông gai để theo đuổi ước mơ của mình.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

いなかみち

Kanji
田舎道
Noun
Japanese Meaning
田舎にある道。田畑や集落の間を通る素朴な道。 / 市街地から離れたのどかな地域を通る道路。 / 舗装されていない、あるいは簡素な造りの地方の道路。
Easy Japanese Meaning
まちからはなれた たんぼや のはらの なかを とおる せまい みち
Chinese (Simplified) Meaning
乡间小路 / 乡村道路 / 田野间的路
Chinese (Traditional) Meaning
鄉間小路 / 鄉下道路 / 田野間道路
Korean Meaning
시골길 / 농촌도로
Vietnamese Meaning
đường quê / đường làng / đường nông thôn
What is this buttons?

He enjoyed the silence while walking on the countryside road.

Chinese (Simplified) Translation

他走在乡间小路上,享受着宁静。

Chinese (Traditional) Translation

他走在鄉間小路上,享受著寧靜。

Korean Translation

그는 시골길을 걸으면서 고요함을 즐겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vừa đi bộ trên con đường làng, vừa tận hưởng sự tĩnh lặng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

すじみち

Kanji
筋道
Noun
Japanese Meaning
物事を進めていくときの順序や道筋。また、物事を考えるときの論理的なつながり。
Easy Japanese Meaning
ものごとをかんがえるときの、むりのないながれやじゅんばん。
Chinese (Simplified) Meaning
条理 / 逻辑 / 道理
Chinese (Traditional) Meaning
條理 / 道理 / 邏輯
Korean Meaning
논리 / 이치 / 조리
Vietnamese Meaning
lý lẽ / lập luận / trình tự logic
Tagalog Meaning
lohika / katwiran / takbo ng pangangatwiran
What is this buttons?

I couldn't understand the reason in his story.

Chinese (Simplified) Translation

我无法理解他讲的故事的脉络。

Chinese (Traditional) Translation

我無法理解他說話的來龍去脈。

Korean Translation

그의 이야기의 논리를 이해할 수 없었다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể hiểu được mạch chuyện của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko maintindihan ang daloy ng kanyang kuwento.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひでみち

Kanji
秀道
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。多くの場合、「秀でて優れた道」や「優れた生き方」を願ってつけられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。秀道と書くことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名,写作“秀道”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / (人名)秀道
Korean Meaning
일본 남성 이름 / ‘秀道’를 읽은 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Hidemichi; chữ Hán: 秀道)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon / Hidemichi, isang pangalang panlalaki
What is this buttons?

Hidemichi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

ひでみち是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

秀道先生是我的摯友。

Korean Translation

히데미치 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Hidemichi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Hidemichi ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひろみち

Kanji
弘道
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前「ひろみち」。漢字表記として「宏典」「弘道」「紘通」などがある。
Easy Japanese Meaning
ひろみちは男のひとのなまえ。かんじは人によってちがう。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名。 / 常见写法有“宏典”“弘道”“紘通”等。
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性名字
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 일본 남자 이름(宏典·弘道·紘通 등)
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
What is this buttons?

Hiromichi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

Hiromichi是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

ひろみちさん是我的摯友。

Korean Translation

히로미치 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Hiromichi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Hiromichi ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

みちひろ

Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。表記によって「通弘」「道大」「道裕」「導宏」などがあり、それぞれ『道を広げる』『道を大きくする』『道をゆたかにする』『人を導き大きく広める』などの願いを込めた意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名。 / 日本男性人名,常见写法有“通弘”“道大”“道裕”“导宏”。
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 字形變體:通弘、道大、道裕、導宏
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본에서 쓰이는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam giới trong tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
What is this buttons?

Michihiro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

みちひろさん是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

みちひろさん是我的摯友。

Korean Translation

미치히로 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Michihiro là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Michihiro ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あぜみち

Kanji
畦道
Noun
Japanese Meaning
田んぼなどのあぜにある細い道。あぜ道。
Easy Japanese Meaning
たんぼとたんぼのあいだにある、ほそくてせまいみち
Chinese (Simplified) Meaning
田埂小路 / 田间小道 / 稻田间的小径
Chinese (Traditional) Meaning
田間小徑 / 稻田間的小路 / 田埂小路
Korean Meaning
논두렁길 / 논 사이의 좁은 길 / 논두렁을 따라 난 오솔길
Vietnamese Meaning
lối mòn trên bờ ruộng / đường đi giữa các thửa ruộng lúa / đường mòn dọc bờ ruộng
Tagalog Meaning
landas sa ibabaw ng pilapil sa pagitan ng palayan / daang makipot sa pagitan ng mga bukirin / pilapil na nilalakaran
What is this buttons?

While walking on the footpath between the rice fields, I was moved by the beauty of the paddy fields.

Chinese (Simplified) Translation

沿着田埂小路走着,我被稻田的美丽所感动。

Chinese (Traditional) Translation

走在畦道上,我被稻田的美麗所感動。

Korean Translation

논둑길을 걸으며 논의 아름다움에 감동했습니다.

Vietnamese Translation

Khi đi trên bờ ruộng, tôi đã xúc động trước vẻ đẹp của những cánh đồng lúa.

Tagalog Translation

Habang naglalakad sa daanan sa pagitan ng mga palayan, napahanga ako sa kanilang kagandahan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

もりみち

Kanji
守道 / 盛道
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる「もりみち」。漢字では「守道」「盛道」などと表記される。 / 「守道」:道を守る、人として守るべき道理・道徳を大切にする、という願いを込めた男性名。 / 「盛道」:勢いが盛んな道、繁栄する道を歩むように、という願いを込めた男性名。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこの なまえ。かんじで 守道 や 盛道 とも かく。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名,写作“守道”。 / 日本男性名,写作“盛道”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名,漢字作「守道」或「盛道」
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 한자로 ‘守道’ 또는 ‘盛道’로 씀
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (守道) / tên nam tiếng Nhật (盛道)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones
What is this buttons?

Morimichi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

森道是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

もりみちさん是我的摯友。

Korean Translation

모리미치 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Morimichi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Morimichi ay aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

みちひこ

Kanji
道彦
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前「みちひこ」。多くの場合、漢字では「道彦」「道比古」などと表記され、「道」を意味する字と、男性名によく用いられる「彦/比古」(若い男・立派な男)を組み合わせた名前。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこの ひとの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 道彦(人名)
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名。 / 日語人名,寫作「道彥」。
Korean Meaning
일본 남성 이름(道彦) / 일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Michihiko) / tên riêng nam của Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
What is this buttons?

I'm going to Michihiko's birthday party.

Chinese (Simplified) Translation

我要去Michihiko的生日派对。

Chinese (Traditional) Translation

我要去道彥的生日派對。

Korean Translation

미치히코의 생일 파티에 갈 거예요.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ đi dự tiệc sinh nhật của Michihiko.

Tagalog Translation

Pupunta ako sa pagdiriwang ng kaarawan ni Michihiko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★