Search results- Japanese - English
Keyword:
下道
Hiragana
したみち
Noun
colloquial
Japanese Meaning
高速道路や有料道路ではない一般道路。幹線道路や国道を含むが、特に高速道路に対比していう。 / (比喩的に)近道ではない、時間や手間のかかるやり方・手順。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらわないで通れる、ふつうのどうろのこと
Chinese (Simplified) Meaning
普通道路(相对高速公路) / 非收费道路 / 地面道路
Chinese (Traditional) Meaning
一般道路(相對於高速或收費道路) / 平面道路 / 非收費道路
Korean Meaning
일반도로 / 유료고속도로를 제외한 도로
Vietnamese Meaning
đường thường (không phải cao tốc) / đường ngoài cao tốc / đường không thu phí
Related Words
道
Hiragana
みち
Proper noun
Japanese Meaning
道(みち)は、日本語の語彙としては「通路」「方法」「行き方」などを意味するが、ここでは人名・姓として用いられる固有名詞であり、主に女性の名や苗字として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえとしてつかわれる。おんなのひとのなまえやみょうじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名字 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日語姓氏
Korean Meaning
일본 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon
Related Words
短い
Hiragana
みじかい
Adjective
Japanese Meaning
長さ・時間・距離・期間などが長くない。 / 物事の長さや経過時間の程度が少ない。
Easy Japanese Meaning
もののながさがすこししかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
短的(长度) / 不长的 / 短小的
Chinese (Traditional) Meaning
短的(長度) / 長度不長
Korean Meaning
길이가 짧은
Vietnamese Meaning
ngắn (về chiều dài) / ngắn cụt
Tagalog Meaning
maikli / maiksi
Related Words
実地
Hiragana
みち
Proper noun
Japanese Meaning
実際にその場所へ行って行うこと。また、その場所にいて行うようす。「実地調査」「実地訓練」 / 机上や理論だけでなく、現場の経験に即していること。「実地の経験」
Easy Japanese Meaning
げんばでじっさいにおこなうことやほんとうのばしょでためすこと
Chinese (Simplified) Meaning
女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalang Hapones para sa babae
Related Words
蜜
Hiragana
みつ
Noun
rare
Japanese Meaning
(希少)上記の「みつ」に同じ
Easy Japanese Meaning
はなから でる あまい しる。はちが つくる あまい もの。
Chinese (Simplified) Meaning
蜂蜜 / 花蜜 / 糖浆
Chinese (Traditional) Meaning
蜂蜜 / 花蜜 / 糖漿
Korean Meaning
꿀 / 꽃꿀 / 시럽
Vietnamese Meaning
mật ong / mật hoa (dịch ngọt trong hoa) / siro, đường mật
Tagalog Meaning
pulot / nektar / arnibal
Related Words
甬
Onyomi
ヨウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
道の両側を壁で囲った通路を指す漢字。「甬道(ようどう)」などの語に用いられる。転じて、まっすぐに通じる細い道や通路の意。 / 中国浙江省の寧波市付近を流れる川の名、またその地域の古称。そこから日本や中国人名・地名の一部として用いられる。
Easy Japanese Meaning
りょうがわにかべがあるみちをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
两侧有墙的通道 / 宁波的简称
Chinese (Traditional) Meaning
兩側有牆的道路;狹長通道 / 寧波的簡稱 / 甬江,浙江的河名
Korean Meaning
양쪽에 담이 있는 길 / 담장 사이의 통로 / 벽으로 둘러싸인 좁은 길
Vietnamese Meaning
lối đi có tường hai bên / hành lang kín / ngõ hẹp có tường bao
Tagalog Meaning
pasilyo / makipot na daan na may pader sa magkabilang gilid / eskinita na may pader sa dalawang panig
地道
Hiragana
じみち
Noun
literally
figuratively
Japanese Meaning
着実に努力すること。また、そのさま。「地道な努力」「地道に取り組む」 / はでではないが、まじめで堅実なさま。「地道な暮らし」「地道な性格」 / 遠回りになっても安全で確実な方法をとること。「地道を行く」 / (元の意味)地面の続いている道。舗装されていない道。
Easy Japanese Meaning
はでではなくしょうじきにこつこつやりつづけること
Chinese (Simplified) Meaning
笔直的道路 / 正道;正直 / 勤勉踏实
Chinese (Traditional) Meaning
直道、筆直的道路 / 正道、正途(比喻) / 誠實與勤勉的作風
Korean Meaning
곧은 길 / 정도, 바른 길 / 정직·성실
Vietnamese Meaning
con đường thẳng / đường ngay nẻo chính; sự ngay thẳng / sự chăm chỉ, cần mẫn
Tagalog Meaning
tuwid na landas / katapatan / kasipagan
Related Words
地道
Hiragana
じみち
Adjective
Japanese Meaning
まじめで堅実なさま。派手さはないが、コツコツと着実に物事に取り組むさま。 / 飾り気がなく素朴なさま。実質本位であるさま。
Easy Japanese Meaning
めだたず、こつこつとまじめにするようす。はでではない。
Chinese (Simplified) Meaning
正直的 / 稳健的 / 认真踏实的
Chinese (Traditional) Meaning
正直踏實的 / 樸實不張揚的 / 穩健務實的
Korean Meaning
착실한 / 성실한 / 건실한
Vietnamese Meaning
vững vàng / điềm đạm / ngay thẳng
Tagalog Meaning
tuwid / matino / matatag
Related Words
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( hiragana )
途
Onyomi
ト
Kunyomi
みち
Character
kanji
Japanese Meaning
道; 道; 道路
Easy Japanese Meaning
みちや すすみかたを あらわす かんじ
Chinese (Simplified) Meaning
道路 / 路径 / 途径
Chinese (Traditional) Meaning
道路 / 路途 / 途徑
Korean Meaning
길 / 도로 / 경로
Vietnamese Meaning
con đường / lối đi / hành trình
Tagalog Meaning
daan / landas / ruta
Related Words
弘道
Hiragana
ひろみち
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前、または人名として用いられる語。一般に「弘」には広く行き渡らせる、「道」には道理・生き方・教えといった意味がある。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng Nhật Bản dành cho nam
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalang panlalaki
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit