Search results- Japanese - English

日和見主義

Hiragana
ひよりみしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
その時々の形勢や利害によって、自分に最も有利な行動をとろうとする考え方や態度。原則や信念よりも損得勘定を優先する立場。 / 政治・思想・宗教などの分野で、いずれの立場にも明確には与せず、情勢を見て有利と思われる側につこうとする姿勢。
Easy Japanese Meaning
まわりのようすを見て、自分にとって一番とくなほうにすぐ考えをかえる考え方。
Chinese (Simplified) Meaning
机会主义 / 见风使舵的态度 / 观望不表态的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
機會主義 / 投機主義 / 為利益而看風使舵的態度
Korean Meaning
기회주의 / 상황을 관망하며 유리한 편에 서는 태도 / 원칙 없이 이익에 따라 입장을 바꾸는 행태
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa cơ hội / thái độ chờ thời, nước đôi / gió chiều nào theo chiều ấy
Tagalog Meaning
oportunismo / pagpapanig kung saan may pakinabang / pagsunod sa agos para sa sariling kapakinabangan
What is this buttons?

He is an opportunist, always steering in the direction that is advantageous to him.

Chinese (Simplified) Translation

他是个见风使舵的人,总是把舵转向对自己有利的方向。

Chinese (Traditional) Translation

他是個機會主義者,總是把舵轉向對自己有利的方向。

Korean Translation

그는 기회주의자라서 항상 자신에게 유리한 쪽으로 방향을 바꾼다.

Vietnamese Translation

Anh ta là người cơ hội, luôn chọn hướng đi có lợi cho bản thân.

Tagalog Translation

Oportunista siya at palaging pumipihit ayon sa kung ano ang makabubuti sa kanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

見栄っ張り

Hiragana
みえっぱり
Adjective
Japanese Meaning
人に良く見られたい、実際以上によく見せたいという気持ちが強いさま。また、そのような性格や人。 / 外見や体裁、評価を過度に気にして、虚勢を張ったり無理をしたりするさま。 / 実質よりも見た目や派手さを重んじるさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんをよくみせたくてほんとうよりすごそうにみせるようす
Chinese (Simplified) Meaning
爱虚荣的 / 爱炫耀的 / 爱摆阔的
Chinese (Traditional) Meaning
好面子的 / 愛虛榮的 / 好炫耀的
Korean Meaning
허영심 많은 / 과시하기 좋아하는 / 겉멋 든
Vietnamese Meaning
khoe mẽ / phô trương / sĩ diện
Tagalog Meaning
mayabang / mapagpakitang-gilas / mapagporma
What is this buttons?

He is an ostentatious person, always buying new luxury cars and bragging about them.

Chinese (Simplified) Translation

他是个爱虚荣的人,总是买新的豪华车来炫耀。

Chinese (Traditional) Translation

他很愛虛榮,總是買新的高級車來炫耀。

Korean Translation

그는 허세가 심한 사람이라 항상 새 고급차를 사서 자랑한다.

Vietnamese Translation

Anh ta là người khoe khoang, luôn mua những chiếc xe sang mới để khoe.

Tagalog Translation

Mapagmataas siya, at palagi siyang bumibili ng bagong mamahaling kotse at ipinagmamalaki ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

見栄っ張り

Hiragana
みえっぱり
Noun
Japanese Meaning
自分をよく見せようとして、必要以上に外見や体裁を気にする人、またはその性質。見栄っ張りな人。
Easy Japanese Meaning
じぶんをよくみせたがるひと。おかねやもちものをじまんしたがるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
爱虚荣的人 / 爱炫耀的人 / 好面子的人
Chinese (Traditional) Meaning
愛虛榮的人 / 愛炫耀的人 / 愛面子的人
Korean Meaning
허영심이 강한 사람 / 과시하기 좋아하는 사람 / 겉멋 부리는 사람
Vietnamese Meaning
người khoe khoang / người sĩ diện / kẻ háo danh
Tagalog Meaning
mayabang / pasikat / mapagporma
What is this buttons?

He is a vain person, so he always buys a new car and brags about it.

Chinese (Simplified) Translation

他爱虚荣,所以总是买新车来炫耀。

Chinese (Traditional) Translation

他很愛虛榮,所以總是買新車來炫耀。

Korean Translation

그는 허세가 심해서 항상 새 차를 사서 자랑합니다.

Vietnamese Translation

Anh ta thích khoe khoang, nên lúc nào cũng mua xe mới rồi khoe.

Tagalog Translation

Mapagpakitang-tao siya, kaya palagi siyang bumibili ng bagong kotse at ipinagmamalaki ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

聖美

Hiragana
まさみ / さとみ / きよみ / せいみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名。「聖」は「神聖・尊い」、「美」は「うつくしい」を意味し、あわせて「神聖で美しい人」「気高く美しい人」といった願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng của nữ giới
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
What is this buttons?

Seimi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

圣美是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

聖美是我的摯友。

Korean Translation

聖美는 제 가장 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

聖美 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Satomi ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

近未来

Hiragana
きんみらい
Noun
Japanese Meaning
近い将来。さほど遠くない未来。
Easy Japanese Meaning
それほどとおくないみらいのじだいのこと。これからすこしさきのみらい。
Chinese (Simplified) Meaning
不久的将来 / 近期的未来 / 接近当下的未来时期
Chinese (Traditional) Meaning
近期的未來 / 不久的將來 / 距離現在不遠的未來
Korean Meaning
근미래 / 가까운 미래 / 머지않은 미래
Vietnamese Meaning
tương lai gần / thời gian sắp tới / tương lai trước mắt
Tagalog Meaning
malapit na hinaharap / napipintong hinaharap / di-kalayong hinaharap
What is this buttons?

I am amazed at the advancement of near-future technology.

Chinese (Simplified) Translation

对近未来技术的进步感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

對近未來科技的進步感到驚訝。

Korean Translation

근미래의 기술 발전에는 놀라움을 금할 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất ngạc nhiên trước những tiến bộ công nghệ trong tương lai gần.

Tagalog Translation

Nakakabilib ang pag-unlad ng teknolohiya sa malapit na hinaharap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

未来人

Hiragana
みらいじん
Noun
Japanese Meaning
これから先の時代の人。未来の時代に生きている人。また、SFなどで、時間を越えて未来から現在や過去にやってくる人を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
これからのせかいからきたひとや、じかんをこえてしょうらいからきたひと
Chinese (Simplified) Meaning
来自未来的人 / 科幻中的时间旅行者
Chinese (Traditional) Meaning
來自未來的人 / 時間旅行者 / 時空穿越者
Korean Meaning
미래에서 온 사람 / 시간 여행자
Vietnamese Meaning
người đến từ tương lai / người du hành thời gian
Tagalog Meaning
manlalakbay sa panahon / tao mula sa hinaharap / taong naglalakbay sa oras
What is this buttons?

He claims to be a time traveller.

Chinese (Simplified) Translation

他声称自己是来自未来的人。

Chinese (Traditional) Translation

他聲稱自己是來自未來的人。

Korean Translation

그는 자신이 미래에서 온 사람이라고 주장하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta khẳng định mình là người đến từ tương lai.

Tagalog Translation

Inaangkin niyang siya ay isang tao mula sa hinaharap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ミューズ

Hiragana
みゅーず / みゅうず
Noun
Japanese Meaning
芸術家などに霊感・インスピレーションを与える存在。ギリシャ神話の文芸・学芸の女神ムーサ(Muse)から転じた語。 / 創作意欲をかき立てる「女神」のような存在として慕われる人物(特に女性)。
Easy Japanese Meaning
うたやえをつくる人に、ひらめきやゆめをあたえる女のかみさま
Chinese (Simplified) Meaning
缪斯女神(希腊神话中的灵感女神) / 创作灵感来源;启发艺术家的人
Chinese (Traditional) Meaning
繆斯女神 / 激發創作靈感的人或事物 / 藝術家的靈感來源
Korean Meaning
(그리스 신화) 예술과 학문의 여신 / 창작에 영감을 주는 존재
Vietnamese Meaning
Nàng Thơ trong thần thoại Hy Lạp; nữ thần nghệ thuật / Nguồn cảm hứng sáng tạo; người truyền cảm hứng (nàng thơ)
Tagalog Meaning
musa / diyosa ng sining at panitikan (sa mitolohiyang Griyego) / inspirasyong pinagmumulan ng paglikha
What is this buttons?

She is my muse, always giving me new ideas.

Chinese (Simplified) Translation

她是我的缪斯,总是给我新的灵感。

Chinese (Traditional) Translation

她是我的繆思,總是給我新的靈感。

Korean Translation

그녀는 나의 뮤즈로서 항상 새로운 아이디어를 줍니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là nguồn cảm hứng của tôi, luôn mang đến cho tôi những ý tưởng mới.

Tagalog Translation

Siya ang aking musa at palagi siyang nagbibigay sa akin ng mga bagong ideya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

姫海亀

Hiragana
ひめうみがめ
Noun
Japanese Meaning
ウミガメ科に属する小型の海亀の一種で、英名 olive ridley sea turtle に対応する種。主に熱帯・亜熱帯の海域に生息する。 / 一般に、olive ridley sea turtle を指す日本語呼称・別名。
Easy Japanese Meaning
あたたかいうみでくらすちいさめのうみがめのいっしゅ
Chinese (Simplified) Meaning
橄榄丽龟 / 橄榄蠵龟 / 丽龟属的海龟
Chinese (Traditional) Meaning
橄欖麗龜 / 一種海龜,背甲呈橄欖色,分布於熱帶與亞熱帶海域
Korean Meaning
올리브각시바다거북 / 올리브바다거북
Vietnamese Meaning
rùa ôliu / rùa biển ôliu / rùa biển Olive Ridley
Tagalog Meaning
uri ng pagong-dagat na olive ridley / Lepidochelys olivacea (pagong-dagat)
What is this buttons?

The olive ridley sea turtle is one of the smallest sea turtles in the world.

Chinese (Simplified) Translation

姬海龟是世界上最小的海龟之一。

Chinese (Traditional) Translation

姬海龜是世界上最小的海龜之一。

Korean Translation

히메우미가메는 세계에서 가장 작은 바다거북의 한 종류입니다.

Vietnamese Translation

Rùa biển Hime là một trong những loài rùa biển nhỏ nhất trên thế giới.

Tagalog Translation

Ang Hime-umigame ay isa sa pinakamaliit na uri ng pagong-dagat sa mundo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

赤海亀

Hiragana
あかうみがめ
Noun
Japanese Meaning
ウミガメ科に属する大型の海亀の一種で、主に温帯・熱帯の海に生息し、英語で「loggerhead sea turtle」と呼ばれる生物を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
あたたかい海にいるおおきなうみがめのなかまのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
海龟的一种,赤蠵龟 / 红海龟(指赤蠵龟)
Chinese (Traditional) Meaning
赤蠵龜 / 一種海龜,頭部粗大,甲殼呈紅褐色
Korean Meaning
붉은바다거북 / 바다거북의 한 종
Vietnamese Meaning
rùa đầu to (rùa biển, Caretta caretta) / rùa biển đầu to
Tagalog Meaning
isang uri ng pagong-dagat, ang loggerhead (Caretta caretta) / pagong-dagat na may malaking ulo at pulang-kayumangging baluti
What is this buttons?

The loggerhead sea turtle is designated as an endangered species.

Chinese (Simplified) Translation

赤海龟被列为濒危物种。

Chinese (Traditional) Translation

赤海龜被列為瀕危物種。

Korean Translation

붉은 바다거북은 멸종 위기종으로 지정되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Rùa biển đỏ được chỉ định là loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Tagalog Translation

Ang pulang pagong-dagat ay itinalaga bilang isang nanganganib na uri.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

バミューダ

Hiragana
ばみゅうだ
Proper noun
Japanese Meaning
イギリスの北大西洋上の群島およびイギリス領海外領土。正式名称はバミューダ諸島。 / バミューダ諸島を指して用いられる地名。観光地や避暑地として知られる。 / バミューダ諸島に由来する名称。例:バミューダパンツ、バミューダグラスなど。
Easy Japanese Meaning
北のうみの しまぐにの なまえで あたたかくて かいすいよくで ゆうめい
Chinese (Simplified) Meaning
百慕大(英国海外领地,位于北大西洋的群岛) / 百慕大群岛
Chinese (Traditional) Meaning
百慕達(英國海外領地,北大西洋群島) / 百慕達群島
Korean Meaning
버뮤다 제도 / 북대서양에 있는 영국의 해외 영토
Vietnamese Meaning
Quần đảo Bermuda; lãnh thổ hải ngoại của Vương quốc Anh ở Bắc Đại Tây Dương.
Tagalog Meaning
kapuluang Bermuda sa Hilagang Atlantiko / teritoryong ibayong-dagat ng United Kingdom / arkipelagong teritoryo ng UK sa Hilagang Atlantiko
What is this buttons?

I want to go to Bermuda.

Chinese (Simplified) Translation

我想去百慕大。

Chinese (Traditional) Translation

我想去百慕達。

Korean Translation

저는 버뮤다에 가고 싶습니다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn đến Bermuda.

Tagalog Translation

Gusto kong pumunta sa Bermuda.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★