Matsu is as beautiful as a white jasmine flower.

茉像白色的茉莉花一样美丽。

茉像白色的茉莉花一樣美麗。

茉는 하얀 자스민 꽃처럼 아름답습니다.

茉 đẹp như một bông hoa nhài trắng.

Si 茉 ay kasingganda ng puting bulaklak ng jasmin.

As a New Year's decoration, I set up a kadomatsu.

作为新年装饰，我们立起了门松。

作為新年的裝飾，我們豎立了門松。

새해 장식으로 가도마쓰를 세웠습니다.

Như một vật trang trí cho năm mới, chúng tôi đã dựng một cây kadomatsu.

Bilang palamuti sa Bagong Taon, nagtayo kami ng kadomatsu.

Matsuzawa is my best friend.

松泽是我的挚友。

松澤是我的摯友。

마츠자와 씨는 제 친한 친구입니다.

Matsuzawa là bạn thân của tôi.

Si Matsuzawa ay matalik kong kaibigan.

The doctor told her she was in the terminal stage of cancer and advised calmly discussing with her family how to spend the remaining time.

医生告诉她她已处于癌症晚期，并建议她冷静地与家人讨论如何度过剩余的时间。

醫生告訴她已罹患末期癌症，並建議她冷靜地與家人討論如何度過剩下的時間。

의사는 그녀에게 암이 말기라고 알리고, 남은 시간을 어떻게 보낼지 가족과 차분히 상의할 것을 권했다.

Bác sĩ thông báo với cô rằng cô đang ở giai đoạn cuối của ung thư, và khuyên cô nên bình tĩnh bàn bạc với gia đình về cách sử dụng quãng thời gian còn lại.

Sinabi ng doktor na nasa huling yugto na siya ng kanser, at pinayuhan siyang makipag-usap nang kalmado sa pamilya tungkol sa kung paano gugulin ang natitirang panahon.

Learning about the history of the final years of the Edo era is very important for understanding contemporary Japanese society.

学习幕末的历史对于理解日本的现代社会非常重要。

學習幕末的歷史對於理解日本的現代社會非常重要。

막말의 역사에 대해 배우는 것은 일본의 현대 사회를 이해하는 데 매우 중요합니다.

Việc tìm hiểu lịch sử thời Bakumatsu rất quan trọng để hiểu xã hội hiện đại của Nhật Bản.

Napakahalaga ang pag-aaral ng kasaysayan ng Bakumatsu para maunawaan ang makabagong lipunang Hapon.

This area is rich in good quality soil suitable for cultivation, making it ideal for agriculture.

该地区土壤肥沃，非常适合农业。

此地區土壤肥沃，非常適合農業。

이 지역은 비옥한 토양이 풍부하여 농업에 적합합니다.

Khu vực này có nhiều đất màu mỡ, rất thích hợp cho nông nghiệp.

Ang rehiyong ito ay may masaganang lupa, kaya perpekto para sa pagsasaka.

He experienced the agony of deathbed.

他经历了临终的痛苦。

他經歷了臨終前的痛苦。

그는 단말마의 고통을 경험했다.

Anh ta đã trải qua những đau đớn quằn quại trong cơn hấp hối.

Naranasan niya ang matinding pagdurusa sa kanyang huling sandali.

There are many beautiful Japanese red pines planted in this park.

这个公园里种植了许多美丽的赤松。

這個公園裡種了許多美麗的赤松。

이 공원에는 아름다운 소나무가 많이 심어져 있습니다.

Trong công viên này có rất nhiều cây thông đỏ đẹp được trồng.

May maraming magagandang pulang pino na nakatanim sa parke na ito.

Matsuura is my best friend.

松浦是我的好朋友。

松浦是我的摯友。

마츠우라 씨는 제 친한 친구입니다.

Ông/Bà Matsuura là bạn thân của tôi.

Si G. Matsuura ang aking matalik na kaibigan.

I was born and raised in Wakamatsu.

我在若松出生并长大。

我在若松出生並長大。

저는 와카마츠에서 태어나 자랐습니다.

Tôi sinh ra và lớn lên ở Wakamatsu.

Ipinanganak at lumaki ako sa Wakamatsu.